.::مووی شو ::. .::MovieSho.Com::.
.باختی
.بازم
.من زمان پروازت رو عوض کردم
.دیگه کافیه
.توجه کنید
.پلیس، صبر کن، بی حرکت
چطوری می شناسمت؟
.هی، اینجا هستی
از انسان منظور تو هستی؟
.خوب، تمام چیزایی که میدونم این هست که خیلی حسود هستش
تا الان به داشتن دوست پسر فکر کردی؟- از بدبخت شدن مگه خوشم میاد؟-
.از شامپانزه هام میخوام حمایت کنم- .هی
.دارم اون رو آموزش میدم- .داری اون رو اذیت می کنی-
.ژن‌های اون بهم متصل هستن، کروموزوم های اون باید زیاد بشن .میتونه دووم بیاره
.زمانی که اونا رو عقیم کردی، دیگه نمی‌تونن تمرکز کنن. حتی خشن شدن
هی، پریکلس، داری بابا میشی
.گمون کردم داره پوزخند میزنه .زنه عصبی بود-
.لئو، یه کارت پستال داری
کاپیتان دیویدسون به مرکز فرماندهی خبر داد
.پیدا شد .داره شبیه طوفان حرکت می کنه
.این یه...این یه طوفان الکترو مغناطیسی هستش
.ساعتای دیجیتالی از کار افتادن، قشنگه
تا زمانی که به خورشید نزدیک شی هست - .عجیب هست
.الگوهای فرکانس دارم رو می شنوم- .اونا رو هماهنگ کن-
،این ارتباط الکترونیکی از زمین هستش. از همه وقت
.طوفان داره به طرفمون میاد
با رفتن سراغ هسته کارمون رو شروع می کنیم
.اشعه ی گاما رو بخون. شامپانزت رو حاضر کن
.قربان، این تلف کردن زمان هست
...ما راه های استانداردی رو داریم
...من از اون راه ها خبر دارم اما .هیچ پروازی به انسان ها ربط نداره نیست-
یه شامپانزه می فرستیم، اگر سالم موند .درمورد یه خلبان حرف میزنیم
برای چی نمی ذاری کارم رو انجام بدم؟
.اون قناری هستش، اون هم معدن زغال سنگ هست .ساعت 4 کار رو شروع میکنه
فقط کاراتو بکن و بیا خونه. متوجه شدی؟ !خونه
30 حاضر باشید. آلفا تا .ثانیه ی دیگه کار رو شروع میکنه
پیشرفتش داخل طوفان رو بِکِش
باشه، پریکلس، زنجیره ی یک رو آغاز می کنیم
.سیستم های مطالعه رو روشن کنید
.احتراق
.آغازش رو داشته باشین دور و بر مطالعات رو بگیرید
چی شد؟ - .از روند خارجه-
.تعقیب کنیدش
.جوب نمیتونه بده قربان
.یه موج در نوار قلب هست- .بازم بلندش کنین-
.نمی تونم
.رفته
.سوار قطار شده تا برگرده
گمون می کنی هنوز زنده هستش؟
...قربان- .حالا فقط می شینیم و منتظر می مونیم-
دارم میرم یه سری روند رو راه اندازی کنم تا ببینم چه اشتباهی مرتکب شده
.سیگنال در حال تجزیه شدنه .حتما ترسیده
به اوبرون برمی گرده
.نمیتونم به اون بگم
خودشه، گمش کردیم
یه شامپانزه ی دیگه میخوای ارسال کنی؟ .خیلی خطرناکه-
دلم نمیخواد یه پاد دیگه رو از دست بدم
عملیات های در حال انجام رو لغو کنین
قربان؟
.پاد دلتا حرکت کرده
!پرواز شما مجاز نیست
.من میرم شامپانزمو بگیرم
!اون چیزو برگردونید اینجا !برگردید به پایگاه
!کارو بده دست کاردون نه یه شامپانزه
.من به پاد آلفا دید پیدا کردم
!اوبرون، برگرد
!اوبرون، بیا تو
.قربان من دارم یه درخواست کمک دریافت می کنم- پاد آلفا؟-
.نمی دونم، ولی قویه- قبولش کن-
مِی دِی! مِی دِی! بیاید تو
درخواست... ما داریم ... کمک
.پاد دلتا، لغو شد
.::مووی شو ::. .::MovieSho.Com::.
.این یکی به من نگاه می کرد
!اون دستای کثیفتونو از رو من بردارین !آدمای کثیف لعنتی
!آدمای کثیف
!شماها بو میدین
هی، من کجائم؟
اینجا کجاس؟
!اینجا! من آزادم! بجنبین
!بگیریدش
راهو باز کنید
انسان هارو بگیرین
!شماها بو میدین
!بگیرش
.آدم مضخرف- متوقفش کنید
کی گفت به آدما سنگ پرتاب کنید؟- .پدرم-
.خب، اشتباه کرده
.و می تونی بهش بگی که من گفتم- !عشقِ آدم-
داری سعی می کنی منو از قضایا دور نگه داری؟
...اونا عوضی ترین
و چرت ترین کسایی هستن که من تا الان دیدم
تو اونا رو نمیخوای؟ - .همشون رو می گیرم -
.باید خل شده باشم
.من باید اونو در اندازه ی درست تنظیمش کنم
...بسیار خب، بیار بیرون
!و تمیز کنشون
خیلی موثره، برای اشکی که تو چشمام هست درست نمی تونم ببینم
!یالا، همون که پر از شپش هست
.دندون اون کوچیکه رو چک کن. خوبه
!عقب بمونید! عقب
!برید اونجا
!برید! شما هم همنیطور
چند دفعه بهت گفتم وقتی به انسان ها دست میزنی دستکش دستت کن؟
!تو طبیعتاََ یکی از اعضای بدن رو قطع کردی، لیمبو
.بله، جنرال. درسته
،متاسفانه !اونا سالمشون باارزش تره
.حواست به این یکی باشه
.اون پرخاشگره
اینا همونایی نیستن که به باغ یورش بردن؟
.من نوعی درمان قدیمی بلدم که همیشه جواب میده
،روده ی یک انسانو پیدا می کنی .و باهاش لاشه ها رو به هم وصل می کنی
.جناح راست انسان ها با منه
اصلاح طلبای ساده لوح. کی به اونا نیاز داره؟ ...من برای یک سخنرانی آزادانه
.تا وقتی اونا دهنشونو بستن آماده ام
برادرزاده ی من یکی از اونا .رو واسه تولدش می خواد
عالیه. کوچیکاشون حیوونای .خونگی خوبی هستن
.ول مواظب باش یه بالغشو بفرستی
،یکی از اون چیزای که تو خونت نمی خوای .یه انسان نوجوونه
.هر کدومو که می خوای، عزیزم
.اون یکی
اوه، اون قشنگ نیست از عزیزم؟
.من اونو برای شما میارم، قربان
...و من یه قلاده ی جدید و قشنگ دارم
.فقط برای تو
.به خونواده سلام برسون
.تو بوی انسان ها رو میدی
اون رفتاری که ما با انسان ها .داریم تهوع آوره
این مارو به اندازه ی اونا .ذلیل نشون میده
.اَری، بزن بریم
!مراقبشون باش .من دستورات لازمه رو گرفتم
!بعدی
!دوباره تو نه
من تا وقتی که انسان ها بد رفتاری کنن .نمی تونم حاضر باشم
تنها دلیل اینکه این چرت و پرتات !رو تحمل می کنم پدرته
می خوای من دست بردارم؟ .پس بیخیال این کار شو
هی، من کاریو انجام میدم که !هیچکس دیگه ای نمی خواد انجام بده
من نمی بینم که تو واقعا از ته ...قلب ترسیده باشی
!از این هیولاهای کثیف و خطرناک
اونا می تونن به ما یاد بدن .که میشه به طور برابر با ما هم زندگی کرد
.من می خوام ثابتش کنم
.این کارو انجام نده
.عقب بمون
.خوب، حالا اثبات تو اینجاس
.حالا هم مثه اینکه باید از بین ببرمش
.کمکم کنید
.خواهش می کنم
.لطفاََ کمکم کنید
!تو داری سردرد دچارم می کنی
.من این ناراحتی رو نمی خوام
.بفروشش به من
.دیوونه شدی؟اون وحشیه .هر جفتشون وحشی ان
.خوب پس هردوشون رو می خرم
.این می تونه گرون تموم شه
...این می تونه خیلی خیلی
.گرون بشه
.می دونی، با هم کنار بیایم
می دونی؟
.بیارشون به خونه ی من
!سِموس، کمکم کن
.وقتی رئیستون میاد بلند شید
...انسان های وحشی
.تو خونه ی من
.متفاوت به نظر میاد
اون چطور می تونه متفاوت باشه؟ !نمیشه از روی بقیه در موردش نظر داد
.مهمونای من اینجان
.وحشی هارو دور از دسترس نگه دار
!مخصوصاََ دور از دسترس ژنرال ثِید
!تو بهتره با اون خوب باشی
.و دستات رو قبل از شام بشوری
.سناتور، عصرتون بخیر !عزیزم، تو امشب دوست داشتنی نگاه می کنی
.ولی من روز چندان جالبی رو نداشتم
.هنوز، دنبال ولخرجیه
.و من وضعم خرابه
دوست داری دوباره باطراوت شی؟
.ما خوبیم
چطور این شامپانزه ها این طوری شدن؟- مگه دیگه چطور باید می بودن؟-
.اونا باید منو به خاطر رفتارم باهاشون التماس می کردن- تو دیگه اهل کدوم قِشری؟-
.نیروی هوایی آمریکا .و دارم بهش برمی گردم
.کارتو تموم کن
.لطفاََ همه بشینن
ما همین الآن از خونه ی .لیلاقیمون برگشتیم
چطور بود؟- .خسته کننده-
.اونجا نسبت به شلوغی شهر آرامش بخش بود
.جایی برای رفتن نبود
.هیچ جا به جز صخره ها و درختان
!همه ی کاری که کردی چُرت زدن بوده- .دقیقاََ-
...قبل از زمان ورود به سیاست
.این چیزیه که نیاز داشتم
ما هممون عاشق جوونیامون وقتی .به جنگل می رفتیم هستیم
.حالا من به سختی می تونم از یه درخت بالا برم
:جالب نیست ولی حقیقته "برومندی همیشه با جوانی از بین میره"
اوه، من چطور انقدر زود پیر شدم؟
زندگی کردن با دختر .می تونه هر شامپانزه ای رو سریع پیر کنه
.تو اخیرا کم پیدا بودی
.بابت تاخیرم عذر می خوام، سناتور
.من از دیدن پدرم خودداری کردم
دوست قدیمیم در چه حاله؟- .از پا افتاده، من می ترسم-
من دوست داشتم بیشتر ببینمش، ولی .این روزا اوضاع جالب نیست
.انسان ها به سرزمین ها حمله کردن
.ما به زیستگاهشون تجاوز کردیم
اون ها وقتی ما تو ناز و نعمت بودیم .زاد و ولد کردن
.نسبت تعداد اونا به ما 4 به 1 بود
چرا ما به سادگی نمی تونیم همشون رو عقیم کنیم؟
.هزینه ی سنگینی داره
...همچنین محققان به من گفتن
این انسان ها بیماری وحشتناکی .رو با خود دارن
از کجا می دونیم؟
ارتش اجساد رو قبل از .اینکه بررسی بشن سوزوند
پدر؟
زمانی، شاید مجلس حس کنه ...که ارتش
...مثل یه بچه
در دفاع از شهری بدون فساد !برای میمون ها افراط می کنه، سناتور
!نظرات شما رفاه ما رو تهدید می کنه
!مشکل انسان ها با پول حل نمیشه
،ما یه بار اون روشو امتحان کردیم ...و دستاوردمون تنها
!یک ایالت آرمانی بود که نزدیک بود نابودمون کنه
من فکر می کنم شهر اونقدر .گوناگونی داره که من بتونم بهش رسیدگی کنم
این شلوار من توسط .یکی از انسان هام درست شده
و شما می تونی منکر این مهارت بشی؟
بدیهیه که اونا استعدادهایی .در خور یک فرهنگ اصیل و واقعی رو دارن
همه ی فرهنگ انسان ها پایینه
!سرهاتون رو خم کنین
ما به خاطر میوه ی این سرزمین .تشکر می کنیم
مارو از بلا حفظ کن، پدر مقدس، کسی .که همه ی شامپانزه هارو در اندیشه ات جای دادی
سریع تر روزی که بر همه ی فرزندانت مژده ی صلح .رو میدهی نزدیک کن
آمین- .آمین
بعد شما می خواید به ما بگید .که این هیولاها یه روح هم دارن
.البته که دارن
.دختر سناتور با بدزبانی بازی می کنه
آیا یه روح اونجا وجود داره؟
شما یه حوله دارید؟
.من اشتهام رو از دست دادم
.من از این شام های دسته جمعی خسته شدم
.من اومدم ببینمت- .اوه، چقدر خوب-
.تو وقتتو هدر دادی
.احساسات من تغییر نکرده
.من هنوز به تو اهمیت میدم
.تو فقط به نفوذ پدرم اهمیت میدی .و جاه طلبی خودت
.من از مصیبتی که به بار آوردی مطلعم
.من می تونستم تو رو بازداشت کنم- .من می تونستم دوباره انجامش بدم-
...تو این انسان ها رو
.هنوز هم بیشتر از من احساس می کنی
یک لحظه، قربان
چیه؟
.ما یه چیزی پیدا کردیم !ما فکر می کنیم که بهتره شما ببینیش
.یه محدودیتی وجود داره
.اگه ببیننت، می کشنت
،شما همینجا بمونید شما همینطوریش هم مرده به حساب میاید
میشه منو به همونجای که گرفته شده بودیم ببرین؟
.نه بدون خانوادم
.این همونجاییه که دیدمش
.راه بیفت
.یه چیزی با رگبار از آسمون افتاد
.یه صدای مهیب بود که خود زمین رو هم به لرزه انداخت
شما اینو خواب ندیده بودی؟- .این خواب نبود، قربان-
.ببینید
به هیچ کس نگفتی؟- .نه قربان-
.ما باید درست میومدیم پیش شما
.شما دقیقاََ کار درست رو انجام دادی
اون بو رو حس می کنی؟
.الآن دیگه بیخیال شو. مثلاََ وقت استراحته
.و من گشنمه
چطور فرار کردی؟
تو کی هستی؟- .یکی که سعی داره بزنه به چاک-
.اون به من قول داد که منو برگردونه
.این یک انسان خونگیه .فکر می کنه که از ما برتره
!هی
.ما با هم می ریم
.از این ور برو
.بیشتر شماها، با من بیاید
.وایسید. یکی داره میاد
.خوش شانسی که اول من پیدات کردم
.زودباش. من می تونم متعاقدشون کنم
.ما می دونیم چطوری شامپانزه هارو قانع کنیم- چطور می تونیم فرار کنیم؟-
.به این انسان ها وابسته نشو
چرا بهم کمک کردی؟
چرا باید این ریسک رو قبول کنی؟
...چونکه
.تو عادی نیستی
تو به من یه راه خروج نشون بده، من به تو .چیزی نشون میدم که دنیات رو تغییر بده
.به من اعتماد کن
...وقتی کوچیک بودم
،دزدکی به بیرون شهر رفتم .جای که هیچ کس نتونه پیدام کنه
.من می تونم اون جا رو بهت نشون بدم
!ولی اگه دستگیر شیم، هیچ کس نمی تونه حمایتمون کنه
.بهم اعتماد کن
پس اون چی میشه؟
.یه بچه انسان نمی تونه زنده بمونه- .بون می تونه اونو بگیره. اونو تو خونه قایم کن-
انسانی دیدید؟- .نه-
.عجله کن
.پدر- .من کنارت می مونم-
!زودباش
!نه
!بایستید
بقیه ی انسان ها کجان؟- .توی تونل ان-
.وقتی پیداشون کردید، همشون رو بکشید
.به جز آشوبگر .می خوام قبل از مردنش باهاش صحبت کنم
.قربان، دختر سناتور هم با اون هاست
اون ها گرفتنش؟- .داشت بهشون کمک می کرد. خودم دیدمش-
.اون چاره ای نداشته .اون ها تهدیدش کردن
.من به مجلس خبر می دم .اون ها از من درخواست کمک خواهند کرد
.اون ها بدون شما ضعیف اند، قربان
.پدرت مرد شجاعی بود- تو چی می دونی؟-
.ثِید زود بر می گرده .ما هنوز هم می تونیم بریم عقب
.الآن نمی تونم
.اینجا همونجاییه که بهش پرواز کردم
تو اونکارو کردی؟
.نه، ریتروبرنرهام
.من مطمئنم اون توضیح میده- .اون نمی تونه چیزی که وجود نداره رو توضیح بده-
.شامپانزه های سخنگو نمی تونن وجود داشته باشن
!شامپانزه ها پایین نردبون تکاملن
.درست بالای انسان ها
آروم باش، میتونی؟
چی شده؟- .ترس از آب. شامپانزه ها نمی تونن شنا کنن-
.ما غرق می شیم
.واسه همینه که هرروز واسه بارون دعا می کنیم
یه انسان چقدر می تونه نفسشو زیر آب حبس کنه؟
....دو تا شامپانزه ی مرده
.اون پایینه
.یکی دیگه می دونه شما اینجایید
اون چی بود؟- ...یه فرکانس-
.از کشتیم که می تونم باهاشون ارتباط برقرار کنم
حرف می زنه؟
.با موج های رادیویی
.جادو و جمبل
.جادو و جمبل نه، علم
.من ارتباط دارم
اونا هم اونجائن؟ .اونا باید نتظر من باشن
.اونا رو میارم سمت خودمون
.اونا تو باغ وحشن و هرچی ما بگیم انجام میدن
پس ما ی؟ ما کجا بریم؟
.شما جایی نمی رید. اون متعلق به منه
!صبرکن
!تو
.آروم باش رفیق
.من باهات کاری ندارم
.من به چیزی که واسه خودمه صدمه نمی زنم
.ولی می تونم استثنائی هم قائل شم
صدمه ای در کار نیست.بیا کوچولو
بیا اینجا
.تو که صدمه ندیدی، تو هنوز بچه ای
.اوه، اون بچه ها .اونا سریع میان همینجا
.زانو بزن
- بکشش - اون یه تاجر برده است
.اگر بکشیش خودتو به اندازه ی اون حقیر میکنی
.راست میگه
.این دختره خیلی باهوشه
.من عقایدشو درباره ی انسان ها و شامپانزه ها شنیدم
"جدا از هم ولی به یک اندازه ارزشمند" "هر کی با همجنس خودش"
.یه چیزی تو همین مایه ها مگه نه؟
.حالا هر چی که هستش من کاملا باهاش موافقم
نمیشه حالا ما با هم کنار بیایم؟
فکرکنم به اندازه ی کافی حرف زدم .پس شاید بهتر باشم راهمو بکشم و برم
.این شاماپانزه اونا رو به سمت ما میکشونه
.پس بهتره که با خودمون ببریمش
.ببندش
.اوه! اینا درد دارن
- چه غلطی داری میکنی؟ - .ممکن بود از اون علیه ما استفاده کنی
- کی همچین چیز خطرناکی رو اختراع کرده بود؟ - .اون چیز میتونست باعث نجات ما بشه
- .الان که ما شرش از راحت شدیم خیلی بهتره - ما؟
- چرا انقدر گیر میدی؟ - منظورت اینه که چرا مثل یه برده رفتار نمیکنم؟
- ...منظور من این - !خفه شید
.این واسه هر گونه ایه
اگه حتی فکرش رو هم میکردم که اون انسان ها ... میتونن دختر منو بدزدن
.شما نباید خودتون رو سرزنش کنید,سناتور
.شما باهاشون مهربانانه رفتار کردید
.اینم جواب زحماتتون
میتونی پیداش کنی؟
.اگر دست منو باز بذارید,بله
چه چیزی نیاز داری؟
.اعلان جنگ کنید
...تمام قدرت رو در اختیار من بذارید
تا یک بار و برای همیشه این سیاره رو از .وجود انسان ها پاک کنم
.الان زمان مناسبی برای شک و دودلی نیست
.من تنها کسی هتسم که میتونم دخترتون رو زنده برگردونم
.توی شهر نیستن
.ما این انسان رو دست کم گرفیتم
.خودم کارشو یک سره میکنم
.پدرتون من رو فرستاده .شما باید سریع بیاید
.به پایگاه های مرزی خبر بدید .نزارید انسان ها عبور کنند
.فهمیدم,قربان
بعد از پدرم تو کسی هستی که من .بیشترین اعتماد رو بهش دارم
ما فقط سرباز نیستیم .ما دوست هستیم
.روت حساب میکنم
.بله,قربان
..."این "باغ وحش ها
.چی هستن؟کلمه ای آشنایی به نظر نمیاد
- .ما انسان ها آخرین شامپانزه هامونو تو باغ وحش نگه میداریم - چه اتفاقی براشون افتاد؟
.از بین رفتن
...بعد از این که ما درخت ها رو قطع کردیم
...اونایی که زنده موندند...
...توی قفس ها زندانی شدند
.تا ازشون در آزمایشات علمی استفاده کنیم
- وحشتناکه - .ما بدتر از این کارهارو هم حتی با نژاد خودمون میکنیم
.میدونستم.تو احساسی هستید
.برای یه مرد ویژگی غیر معمولیه
چرا شامپانزه های شما همون جوری که شما باهاشون رفتار میکنید,رفتار نمیکنند؟
.اونا قادر به حرف زدن نیستند
.پدر
.من زمان زیادی ندارم
...درباره ی این انسان بهم بگو
.همونی که برات مشکل درست کرده
.مشکلی نیست.به آسونی دست گیرش میکنم
.نه.تو داری یه چیزی رو پنهان میکنی
.تو فکر میکنی اون متعلق به یه دنیای دیگست
تنهاست؟
.بله
.تعداد بیشتری برای پیدا کردنش خواهند اومد
از کجا میدونی؟
.من باید یه چیزی رو بهت بگم
...چیزی که پدرم به من گفته
.و پدر بزرگم به پدرم...
.که مربوط به جدمون سموس میشه
...در زمان های خیلی دور
...ما برده بودیم و انسان ها...
.اربابان ما...
.غیر ممکنه
.بشکنش
چیزی که تو در دستت نگه داشتی .مدرکی دال بر قدرت اوناست
.قدرت ابتکار
.قدرت تکنولوژی
.در برابر این,مقاومت ما هیچ فایده ای نداره
.قدرت اون برابر با هزاران نیزه است
.بهت هشدار میدم
.قدرت ابتکار اونا با ظلم و استبدادشون برابری میکنه
...هیچ موجودی
.به اندازه ی انسان ها گمراه و خشن نیست...
.تو باید هرچه سریع تر این انسان رو پیدا کنی
.نزار به کلیما برسه
همون منطقه ممنوعه؟
کلیما راز شروع داستان مارو .در خودش نگه میداره
.لعنت به اونا
.من جلوشو میگیرم پدر
.لعنت به اونا
.از اونا استفاده میکنند تا جلوی ما رو بگیرند
.در اون طرف خرابه های مقدس کلیما قرار داره
- کلیما دیگه چیه؟ - ...کلیما جاییه که
...بر طبق کتب مقدس خلقت آغاز شد
...جایی که پروردگار روح را درون سموس
...اولین شامپانزه دمید
.در زمان های خیلی دور
.همان جاییکه سموس برمیگردد
شامپانز های باسواد معتقدند که همچین داستان هایی .حقیقت ندارند
.داستان هایی که ما برای توجیه اصالتمون ازش استفاده میکنیم
.من باور نمیکنم که اصلا سموسی وجود داشته
.خب کلیما همون جاییه که گروه من هست,پس به همون جا میریم
اصلا این یارو استراحت حالیشه؟
- مطمئنی که اونا از آب میترسن؟ - .میتونیم از یه جای دیگه بریم
وقت نداریم,هوا داره تاریک میشه باید از همین جا بریم
.سموس با منه
.من بازم میبرم
تو همیشه میبری چی تو آستینت قایم کردی؟
کلشون
!متقلب
- کی اینجا مسئوله؟ - .من,قربان
- ...من نمیدونستم که - .این پایگاه مایه ی ننگه
.تعدادی انسان فرار کردند - .اگر این سمتی ییان,ما دخلشونو میاریم
.این انسان ها فرق میکنند .تعدادی شامپانزه باهاشون هستند
میخند؟
.نه خیر قربان
من خودم مسئولیت رو به عهده میگیرم .تا مطمئن بشم که این پایگاه آماده است
.فقط کافیه افسارشون رو بگیرید
.محکم بشینید.قراره که از رودخونه رد شیم
.اسب ها شناران قهاری هستن اونا شما رو از رودخونه رد میکنند
خدا به همراهتون.سواری خوبی داشته باشی .من نمیام چون فقط سرعتتون رو کم میکنم
- میخوای بذاری بره؟ - .نه.اونم با ما میاد
.نه,صبر کن.صبر کن.این خودکشیه
فقط یه انسان میتونه تصور موفقیت آمیز .بودن همچین نقشه ای رو بکنه
دعاهای من را بشنو,ای سموس بزرگ پدر تمام شامپانزه ها
!نه.نه.من با شمام
.زود باشید.باید شنا کنیم
!هی
.من ولت نمیکنم
.بیا
.نه.نه بیخیال.الان دیگه به این احتیاجی نیست
- کی همچین حرفی زده؟ - (اونها(شامپانزه ها
.اونها سعی داشتن منو بکشن ...انگار من یه
انسان بدبخت؟
.سرباز ها از پایین رود میان دنبالمون .باید سریع حرکت کنیم
.اونها از رود رد شدند - جلوشونو نگرفتی؟
.اسب ها حملشون کردند
اسب ها؟
.اسب هایی که متعلق به ما بودند,سرورم
.منو ببخش دوست من .من از دست تو عصبانی نیستم
.من پدرمو از دست دادم
پدر شما رهبر خوبی بود .و همچنین یکی از نوادگان سموس
.حالا نوبت شماست که رهبری رو به دست بگیرید
.آماده شید
!آماده شید
!برای جنگ آماده شید
!قدم رو
.ما فردا به کلیما میرسیم
!تموم شب رو همونجوری میمونه
سربازه,مگه نه؟
یک ژنرال,تا قبل از اینکه .با ثید مخالفت بکنه
وقتی که ثید تمام افتخاراتش رو ازش گرفت .پدر من اونو زیر بال و پرش گرفت
اون سرباز فوق العاده ای بود .اطار بهترین شاگردش بود
.اما حالا اونها دشمن هم دیگه هستند
.من دوست دارم دنیای شما رو ببینم
اونا احتمالا اذیتت میکنن و بعدشم .میندازنت تو قفس
.تو از من محافظت میکنی
.اونا فکر میکنن تو قرار نجاتشون بدی
بعد از اینکه تو دوستات رو پیدا کنی ما ااز هم دیگه جدا میشیم,مگه نه؟
.من که قولی به اونها ندادم
.نه
.تو یهو سر و کلت از توی آسمونها پیدا شد
.اونها اینجا نیستن
!آهای
.اونها هیچ وقت اینجا نبودن
.تو گفتی اونها میان دنبالمون
.غیر ممکنه
.این سفینه ی منه
اما این خرابه ها هزاران سال .قدمت دارند
.من همین یکی دو روز پیش اینجا بودم
.این همون چیزیه که من دربارش حرف میزدم.اوبرون
چی کار داری میکنی؟
این سفینه یه منبع قدرت داره .که تا ابد کار میکنه
.شاید بتونم به یاداشت های بصری کشتی دست پیدا کنم
.بعدشم میتونم بفهمم چه اتفاقی افتاده
.کمک!کمک!جواب بدید
.منتظر دستورات هستیم.داریم سقوط میکنیم
ما داشتیم دنبال یه فضا نورد گمشده در .یک طوفان الکترو مغناطیسی میگشتیم
.من در زمان به آینده سفر کردم
.ما هیچ تماسی از زمان برخوردمان نداشتیم
.این سیاره هنوز کشف نشده
شامپانزه هایی که ما با خودمون آموردیم ...خیلی قوی تر
... و خیلی باهوش تر...
.از تصورات ما هستن
.شامپانزه ها از کنترل خارج شدن
...یکیشون به اسم سموس
که خودم بزرگش کردم... .رهبری گروه رو به دست گرفته
ما اسلحه داریم ولی .فکر نکنم بتونیم مدت زیادی دوام بیاریم
شاید من حقیقت رو دیده باشم .ولی نمیتونم تاییدش کنم
.اونها شاگرد های خوبی بودن
.همشون مردن چون داشتن دنبال من میگشتن
.ما به خاطر تو زنده هستیم
چند نفرن؟
.تا جایی که چشام میدید بودن
.ثید همه ی لشگر هارو داره .و این یعنی اینکه سناتور تسلیم شده
اون الان کاملا آزاده تا هر کاری دلش میخواد .بکنه
.باید این مردم رو از اینجا دور کنیم
.اونا به حرف من گوش نمیدن
.ما هیچ شانسی تو این جنگ نداریم
.از هم دیگه جدا بشید و دور بشید
.من سرگرمشون میکنم .اونا دنبال من میگردن
گرفتید؟ !زود باشید
!حرکت کنید
!زود باشید
.یه کاری کن بفهمن چی دارم میگم
.همه چی تموم شد کمکی در کار نیست
.تو کمک هستی
!همون جایی که هستی بایست .خودتو معرفی کن
چطور جرئت میکنی این ورا پیدا بشه؟
.تصمیم من نیست
.مایلم تا با ثِید صحبتی داشته باشم
چی میخوای؟
.میخوام که با تو باشم
یه مبادله؟
دنبال این هستی؟ خودت رو برای انسان ها تسلیم میکنی؟
حتی وقتی یه بچه کوچولو هم بودی .از انسان ها خوشت میومد
.خانوادت در قبال تو کوتاهی کردن
.حالا ببین به چی تبدیل شدی
...من
.اشتباه کردم
.منو ببخش
پس تو میخوای که یک انسان باشی؟
!پس علامتشون رو هم داشته باش
.بزارید برگرده
.فردا اون به همراه دوستاش میمیره
ما داشتیم دنبال یه فضا نورد گمشده در .یک طوفان الکترو مغناطیسی میگشتی
.ما هیچ تماسی از زمان برخوردمان نداشتیم
.متاسفم
.من مسئول تمام این اتفاقات هستم
.و من هیچ وقت نمیتونم برگردم خونه
.دقیقا عین اونا
.شامپانزه ها از کنترل خارج شدن
.منم نمیتونم برم خونه
.شاید ما فرق زیادی با هم نداته باشیم
.نه.ما خیلی فرق داریم
.تو به همه بیشتر از خودت اهمیت میدی
اهمیتی نداره.شامپانزه ها.انسان ها .سیاره ی من.سیاره ی تو
.این دنیا پاداش ظلم رو با خشونت میده
.نه
.نه همیشه.نه اگه ما مبارزه کنیم
.فقط نمیدونم چجوری
.بهتر ازش مراقبت کنی
.من به شجاعت تو احترام میذارم
...اما بهت پیشنهاد میکنم که اونو کنار بذاری
.و به سمت کوه ها بری
.یه احتمال هستش
.ازتون میخوام اون مردمو پشت سفینه ببرین
- .باید دیده بشن - خودمون چی؟
.از تو به عنوان طعمه استفاده میکنیم
- .منم میخوام طعمه باشم - کی گفت تو اصلا اونجایی؟
- .ولی من میتونم این کارو بکنم - .همین که گفتم.تو با اونا میری
.ما فقط یه شانس داریم
!گوش کنید
.ما میتونیم پیروز بشیم
.قبلا هم بردیم.در سیاره ی من
.انسان ها کارهای بزرگی رو در طول تاریخ انجام دادند
.اون تاریخ متعلق به شماست
.کمتر بودن دلیلی بر ضعیف بودن نیست
!این همون روزیه که شما منتظرش بودید .روزی که علیه شامپانزه ها قیام میکنید
.لئو
.خودتم میدونی در برابر ارتش ثید شانسی نداری
.شاید بتونیم گیجشون کنیم .اگر موفق بشی یه شانس برای پیروزی داریم
.تو ثید رو نمیشناسی .هرجا بری اون دنبالت میاد
.حالا هر اتفاقی که میخواد بیافته
.منم رو همون حساب میکنم
.برید پشت سفینه
.بچه هارو ببرین پشت سفینه
!زودباشید!حرکت کنید!یالا
- .بزار بهت ثابت کنم - .من اینجا بهت نیاز دارم
.به اینها کمک کن
- چی کار داری میکنی؟ - !منم میخوام بجنگم
- !برگرد - !نه
!من میمونم
!موج اول حمله رو بفرست
.شروع شد
!اوه,یا خدا
.زود باش
!یا خدا
!حالا
.صیر کنید
.حالا!حمله
با اون اسلحه ما .هیچ شانسی نداریم
.این انسان داره منو عصبانی میکنه
!نه!صبر کن
من با ثید سرجنگ دارم!نه با تو .پس جنگ تو با منه
.سیموس
.پریسلیس.از من بهتر فرود اومدی
.قربان.پیش گویی حقیقت داشت
.سموس به پیش ما برگشته
.بیا
.بیا بریم تکامل رو واسه میمونها توضیح بدیم
.اون دوباره مارو برده میکنه
!بکشش
.گوش کن.این جاییه که تو بهش تعلق داری
ما شما رو به اینجا آوردیم.ما با هم در صلح بودیم. ...اون میخواست
.سموس رو بکشه
.دروغ میگه
.کمکم کن
!دوست من.بکشش
.هر چیزی که من باور کردم دروغ بوده
.تو و خانواده ات به ما خیانت کردین
.من دیگه به تو کمک نمیکنم
...آری
حالت خوبه؟
.برگشتی به خونه
امنه .حالا میتونی بیای بیرون
تموم شد؟
!من تازه داشتم برای شروع نقشم حاضر میشدم
.ما مدفن هارو بدون نشانه رها میکنیم
از این به بعد کسی راجع به انسان ها حرفی نمیزنه
...اونا کنار هم سوگواری میکنن
.همونطور که باید باشه.از حالا به بعد
مراقبت میکنی؟
بله .قول میدم توی قفس نذارمش
.سفینه طوفانی که من رو آورد به اینجا رو پیدا کرده
...میدونی
...واسه همه خیلی ارزشمنده که
.اینجا بمونی
.واسه منم خیلی اهمیت داره
.باید برم
.باید برگردم
...میدونی,یه روز داستانی راجع به یه مرد
...که از ستاره ها اومد و تقدیرمون رو عوض کرد
...گفته میشه
...بعضیا میگن که این فقط یه داستان هستش
...که چنین مردی وجود نداشته
.اما حقیقت رو میدونم
.اوه
.برای خودت
میدونی که دوست دارم بابت
این که دروازه جدیدی رو به زندگیم باز کردی ازت تشکر کنم
.سفر به سلامت فضایی
بسیار خب بچه ها، کی دلش میخواد یه مقدار آسپیرین بخره؟
.شاید برگردی
.زد دی دسی خطر برخورد ناگهانی
- .دریافت شد - .دارید وارد ناحیه ی حفاظت شده هوایی میشید
- .بذارید فرود بیان - .از مسیر خارج شدید. هشدار
...نمیتونم
!همون جا که هستی بمون
!دستات رو نشون بده
!دستات رو ببر بالا
.::مووی شو ::. .::MovieSho.Com::.