.::مووی شو ::. .::MovieSho.Com::.
تابستان سرهنگ
این همه راه از پایتخت.
سرهنگ جول؟
باعث افتخاره درخدمتتون هستیم.
حتماً خیلی خسته هستید، بفرمایید.
ببینم، اگه پرسیدنش اشکالی نداره،
اون ها... برای چی هستند؟
تا از چشم های آدم
علیه تابش نور خورشید محافظت کنند.
جلوی لوچ شدن آدم رو میگیرند.
- .اه - میبینی؟
چین و چروک نیست.
سردردت کمتر میشه.
بله، در وطن همه به چشم میزنند.
توی بیابون
خوب به کار میاد.
همم.
با این بخش از مرز آشنا هستید؟
نه.
با این بخش نه.
با جنوب چرا ولی این قسمت هنوز نه،.
اینجا اومدن این وقت سال جالب نیست.
آدم گرمش میشه.
من که به گرما عادت دارم.
موعد منم رسیده،
ولی میل ندارم قبولش کنم.
یه نفر رشد میکنه و با محیط خو میگیره،
من حس میکنم برگردم پایتخت غریبه ام.
و پایتخت هم عوض شده.
مطمئنم از دوران من عوض شده.
باید بازرسیم رو زود شروع کنم.
آسیاب به نوبت، اول صبحانه.
بله قربان.
حالا اگه اجازه بدین،
میخوام یه مقدار استراحت کنم.
صبح میام دنبالتون.
قربان.
سرباز؟
معمولاً... سربازها رو واسه
بازرسی نمیفرستند، مگه نه؟
الان کی بازپرسه؟
خیلی کنجکاوی میکنی، دوست من.
نه، سرباز نیست.
لباس فرم میپوشه ولی سرباز نیست،.
پلیسه سرهنگ پلیس،،
شخص مهمی از طرف اداره امنیته.
یه بار تو نسل اتفاق میوفته،
بدون شکست، در امتداد مرز،
یه هیجان خاصی در مورد بربرها وجود داره.
عواقب آزادی بیش از حده.
چرا ما رو تنها نمیذارند؟
مگه خودشون قلمرو ندارند؟
باید از وطن خودمون محافظت کنیم.
از وطن خودمون، عزیزم؟
در برابر چی؟ در برابر کی؟
در برابر اونها.
از خودمون علیه حیوانات وحشی محافظت میکنیم.
علیه مارها.
اگه یه خرس وحشی بهت نزدیک بشه،
میکشیش رییس، غیر اینه؟
نه، دوستان من.
من راضی ام که
آروم از کنارش رد بشم و لیاقت بیش از
سه خط خبر در روزنامه امپراطوری
با یه اشاره اینجا و اونجا ندارم،
دنیا رو تو مسیرش حفظ میکنم.
آماده رفتن هستید؟
باید بهتون بگم که تدارکات کافی
برای زندانی ها نداریم.
نیازی نیست.
اینجا... جرم و جنایت زیادی رخ نمیده،
و مجازاتش هم غالباً جریمه یا کار اجباریه،
برای همین از پادگان های قدیمی استفاده میکنیم.
اونجا تدارکاتمون رو هم نگهداری میکنیم.
یه دقیقه صبر کنین.
بذارین باهاشون صحبت کنم.
من یه کم از زبانشون بلدم.
پسرم.
میخوایم باهات صحبت کنیم.
فکر کنم به خاطر عینکتونه.
احتمالاً تا حالا چنین چیزی ندیده بودند.
فکر میکنه شما کور هستی.
پدر جان، گوش بده.
شما به جرم دزدی اینجایی.
همم؟
میفهمی؟
ما چیزی در مورد گوسفند دزدی نمیدونیم.
سربازها واسه هیچی جلومون رو گرفتند.
ما از جاده اومدیم اینجا تا دارو بگیریم.
این پسر خواهرمه.
یه دردی داره که بهتر نمیشه.
دردت رو به عالیجناب نشون بده.
به عالیجناب نشون بده.
همم.
این پسر خواهرشه.
اومدن دارو بگیرند.
هیچ دارویی درمانش نیست.
عالیجناب....
بسیار خب.
ممنونم.
هر طور صداش میزنی،
راهزنی، گوسفند دزدی،
واقعاً چیز خاصی نیست....
این بی خانمان ها، بربرها اگه بخواین،،
در عرض یه ماه به کوهستان ها برگردونده میشند.
مهاجرت میکنند همیشه در حال سفر هستند..
میگه واسه دارو اومده.
شاید راستش رو بگه خدا میدونه..
آخه کی یه پیرمرد و یه پسر مریض رو
با لشگر حمله میبره؟
با این وجود، ازشون سوال میکنم.
میتونی چیزهای غافلگیرکننده یاد بگیری.
یکی از افرادم رو همراهم میبرم،
و یه نفر رو میخوام که توی ترجمه کمک کنه.
من میام خوشحال میشم کمک کنم..
نه، نه.
حوصلتون سر میره.
ما رویه تعیین کردیم.
اه، خب بهم بگین رویه هاتون چی هستند؟،
صبوری...
و فشار،
تنها راهیه که یه نفر به حقیقت میرسه.
ولی از کجا میدونی که
حقیقت رو میشنوی؟
یه لحن خاصی هست.
یه لحن خاصی وارد صدا میشه.
با تمرین و تجربه متوجهش میشی.
الان میتونی بفهمی دارم راست میگم یا دروغ؟
اشتباه متوجه شدین.
من درباره موقعیت های به خصوصی حرف میزنم،
موقعیت هایی که دنبال حقیقت میگردم.
اول دروغ میشنوی.
اول دروغ،
بعد فشار،
بعد دروغ های بیشتر،
بعد فشار بیشتر....
بعد دروغ بیشتر، فشار بیشتر...
و بعد طرف به ستوه میاد.
بعد از ستوه اومدن فشار بیشتر،...
و بعد در آخر حقیقت.
اینطوری بهش میرسی.
درد حقیقته.
بقیه چیزها در معرض شک و تردید هستند.
نه، اون یارو میگه هر دفعه یه خوک
میاد توی باغش و گند میزنه به محصولات،
و حالا هم نمیخواد پسش بده
تا وقتی غرامت پس بده.
جناب قاضی، خوک ارزش زیادی داره.
باغ اون پشیزی ارزش نداره اصلاً هیچی،.
جایی نیست که حصار درست و حسابی داشته باشه.
ساکت. ساکت.
همه میدونند که اون اسم و رسم درستی نداره.
نمیتونه حصار بزنه،
چون اسم و رسم درستی نداره.
- .بیا، بهش اسمت رو نشون بده - ساکت باشین لطفاً .
جناب...
میشه با عالیجناب صحبت کنم؟
بارها در مورد این خوک هشدار دادم،
ولی توجهی نشون نمیده.
چرا من باید به خاطر خوکش درد بکشم؟
گفتی خوکش. الان که دست توئه.
خوکش دست منه،
و اینقدر نگهش میدارم تا خسارت بده.
چرا من باید خسارت بدم؟ کی میگه باید خسارت بدم؟
خوکش رو پس بده.
بعدش؟
بعدش هیچی دیگه.
قربان.
- .تختتون آماده اس، قربان - اوهوم .
- چیز دیگه نمیخواین؟ - نه، ممنون .
اون چیه؟
این... کفش یه بچه اس مال خیلی سال پیش.
- کفش؟ - اوهوم .
نگهش میداری؟
اوهوم.
چی نوشته؟
نمیدونم.
نوشته قدیمیه...
مال سال ها پیش.
دیگه کسی این شکلی چیزی نمینویسه.
یه نامه از طرف سرهنگ اومده.
دیدی چی شد؟
ببند.
ببند. ببند دیگه.
محکمش کن.
صبر کن. صبر کن. یه دقیقه صبر کن.
باهاش چیکار کردند؟
چاقو زدند.
با چاقو کوچیک، این شکلی.
اه. آب میخواد براش بیار..
و...
اون رو برش دار و بلافاصله بیارش بیرون.
و معنی این چیه؟
معنیش اینه که...
اولین اعترافمون رو گرفتیم،
یعنی همون کاری که برای انجامش به اینجا مامور شدم.
یعنی کم کم داریم میفهمیم
توی مرز چه خبره.
امروز به اطلاعات اولیه دست پیدا کردیم
و حالا در موقعیتی هستیم که بیرون بریم و اطلاعات بیشتر جمع کنیم.
- ...من - اول صبح فردا ،
یه گروه با اون پسر بیرون میبرم...
بله، همون پسر... به عنوان راهنمام.
به نظرم راهنمای خوبی میشه.
اون میدونه چی میخوام.
شما هم، خوب میشه اگه
چند تا حیوان باربر و تدارکاتی
واسه یه هفته یا بیشتر و همینطور ده نفر
از افرادتون رو بهمون بدین.
افراد ماهر که با منطقه آشنا هستند.
چه اطلاعاتی؟ گوسفند دزدی؟ قاچاق؟
حالا به خاطر گوسفند پیرمرد میکشین؟
مدارک بازجویی.
برو. برو.
تو واقعاً به اون افسر گفتی قبیله ات داره خودش رو مسلح میکنه؟
واقعاً گفتی قراره جنگ بزرگی
علیه امپراطوری به پا بشه؟
مسخره اس.
چرا این دروغ ها رو گفتی؟
به نظرم خیلی مریضه، قربان،
خیلی مریض و غمگین.
جسارت نباشه، سرهنگ،
شما تا حالا به اون مرز سکنی ناپذیر نرفته بودین.
جز یه بچه ای که ازتون میترسه راهنمای دیگه ای ندارین.
در مورد اون ها قابل اطمینان نیستند،.
سرباز هستند بیشترشون حتی.
پنج کیلومتر هم از خونه دور نشدند.
بربرهایی که دنبالشون میگردین...
قبل از اینکه پیداشون کنین توی صحرا ناپدید میشند.
اینجا زندگی میکنند سرزمینشونه..
سانت به سانتش رو میشناسند شما نمیشناسی..
من باید از دستوراتم تبعیت کنم.
بذارین یادآور بشم سرهنگ اگه شما گم بشین،،
من باید شما رو پیدا کنم
و به تمدن برگردونم.
البته.
جونتون رو با نقشه های من به خطر نندازین، جناب.
نقشه بردار نیستم.
من با داستان هایی که از مسافرها شنیدم
اون ها رو به هم وصل کردم.
تا حالا جایی که شما میری نرفتم.
قویاً توصیه میکنم نرین.
هشتاد و دو.
چرا شما...
آدم های...
بدون...تجربه رو...
به مرز فرستادی...
تا نابسامانی مرز...
بررسی بشه؟
چرا...
چرا شما...
چرا شما نمیذاری و بری، امم...
به حالی که...
تنهاشون بذارین؟
راه بیفتین.
یه بیل بده دستشون.
تا حداقل یه مستراح حفاری کنند.
جناب، سرهنگ جول... اینجان.
ما امروز میریم.
جناب.
به این زودی؟
بله، بازرسیمون به پایان رسیده.
حالا باید برگردم و گزارش بدم.
کاری از دستم برمیاد تا...
نه، نه. باور دارم به چیزهایی که میخواستیم رسیدیم.
بفرمایید چای.
و سرهنگ، پرس و جوی شما،
میون مردمان عشایر...
موفقیت آمیز بود؟
بله.
به نظرم موفقیت هایی کسب کردیم.
به خصوص وقتی که این رو
فقط بخشی از تشکیلاتی بزرگ در نظر بگیرین.
تحقیقات مشابهی در جای جای دیگر مرز
به طور هماهنگ در حال انجامه
و مدیران مختلف مرزی
همکاری کامل ارائه دادند.
خیلی هم عالی.
و هنوز زوده که بگین
لازمه امسال از اون بربرها بترسیم یا نه؟
میشه شب ها با خیال راحت بخوابیم؟
از اونجا که همه چیز اینجا در امنیت نیست...
و بدون اینکه بخوایم گزافه گویی کنیم
میشه گفت که اوضاع اینجا
در مرز کوچک شما امن و امانه...
انتظار دارم اقدامات بیشتر صورت بگیره.
- !میخوام همه چیز تمیز بشه - بله قربان .
میخوام همه چیز مثل سابق بشه!
همه رو آزاد کنین آزاد کنین..
وسایلشون رو بهشون بدین آزادشون کنین..
پاشین برین.
برین!
بیرون! یالا!
- .شنیدین که چی گفت - چیکار میکنی؟
میخوام همشون از اینجا برند!
- .یالا - همین الان برین !
برین! زود!
واسه بیرون موندن دیر وقته.
نعیم.
قربان؟
بهم گفتند شما کوری.
میتونم ببینم.
بفرمایید بنشینید.
میتونی نگاهم کنی؟
من این شکلی هستم.
کجا زندگی میکنی؟
زندگی میکنم.
ما آواره ها رو توی شهر راه نمیدیم.
باید یه جایی برای زندگی داشته باشی.
وگرنه، باید برگردی پیش مردمت.
میفهمی؟
خب...
بهت پیشنهاد میکنم که
بیای اینجا و کار کنی.
امم، وگرنه برگرد پیش مردمت.
نمیشه تو خیابون گدایی کنی.
من اجازه نمیدم.
باید یه جا برای زندگی داشته باشی.
اگه اینجا کار کنی...
میتونی اینجا بخوابی.
میشه برم؟
بله، اگه میخوای میتونی بری.
بیا. بیا داخل.
بذار ببینم.
شکستنش.
من، امم...
قوزک پات.
قوزک پام.
اون یکی هم.
خوش اومدین، قربان.
رییس منتظره.
- .ممنون - سربازها، ایست .
پس توی راه مشکلی نداشتین؟
هیچی.
چیز قابل ذکری نبود.
به نظرم بربرها مدتی تعقیبمون میکردند،
ولی فقط همین.
مطمئنی بربر بودند؟
پس دیگه چی بودند؟
توی ستاد فرماندهی میگن
یه حمله بزرگ علیه
بربرها در بهار صورت میگیره.
نقشه اینه که اون ها رو از امتداد مرز حرکت بدیم،
و به کوهستان ها برگردونیم.
جدی که نمیگن؟
این آدم ها... که شما بربر صدا میزنین عشایر هستند.
اون ها اجازه نمیدند
توی کوهستان ها زندانی بشند.
ببخشید رک میگم.
ولی جنگ مگه همین نیست؟
مجبور کردن کسی به کاری که در حالت عادی قبول نمیکنه؟
اه.
همم.
یه چیزی قربان، به عنوان کسی که منطقه رو میشناسه..
چرا این بربرها اینقدر ناراضی هستند؟
مشکلشون چیه؟
خب، مشکل در مورد چیه؟
والا مشکلی در کار نبود ... تا جایی که میدونم...
البته تا وقتی سر و کله خارجی ها پیدا شد.
ما آرامش داشتیم.
زندگیمون رو میکردیم زندگیشون رو میکردند..
ولی الان همه چیز عوض شده.
سال ها طول میکشه تا آسیبی که
سرهنگ جول در عرض یه هفته وارد کرد جبران کنیم.
لبخند میزنی،
ولی، اه، بذار یه چیزی بهت بگم.
ما، تو و من،
فکر میکنیم این کشور مال ماست جزئی از امپراطوریه،.
به خودمون میگیم این سرزمین رو از بیابون ساختیم،
درخت کاری کردیم خونه سازی کردیم،،
ولی اون ها اینطوری نمیبینند.
اون ها ما رو مهمان و رهگذر میبینند.
به همدیگه میگن صبور باش،.
یه روز این خارجی ها بند و بساطشون رو جمع میکنند و میرند.
توی صحرا طاقت نمیارند.
ولی ما جایی نمیریم.
نمیریم؟
مطمئنی؟
شهرهای مرزی اولین خط دفاعی امپراطوری هستند،
اصلاً ترک کردنشون تو دستور کار نیست.
به نظرت اون بالا چیکار میکنند؟
خودت چی فکر میکنی؟ طبق معمول.
معمولاً اون بالا کسی رو نمیبردن.
اون خیلی سختگیره.
داره پیر میشه دیگه.
هنوز آدم خوش تیپیه.
چشمت گرفتتش؟
چشمت گرفتتش، مادربزرگ؟
دیگه بسه.
زود باش. برو بخواب.
اوه!
بسه دیگه. موقع خوابه.
- .حوله - حوله .
- .حوله - حو...له .
- .حوله - حوله .
حوله.
حوله؟
- .حوله - حوله .
میشه بیای بالا؟
الان؟
بله، بله الان. یه دقیقه دیگه.
سرهنگ جول توی گزارشش نوشت
که یکی از زندانی ها بعدش مرد.
اون زندانی یادتون هست؟
میدونین باهاش چیکار کردند و کی بود؟
شنیدیم زد به سرش
و بهشون حمله کرد.
بعد؟
اونم بهشون حمله کرد.
باید از پا در می آوردیمش.
عجیب نفس میکشید،
عمیق و سریع.
روز بعد مرد.
اون بیشتر از همه تحت بازجویی بود، قربان.
کسی باهاش بود؟
دخترش.
چه بلایی سرش اومد؟
اونم بازجویی شد.
صدای گریه اش رو شنیدم.
توی درد بود.
فکر کنم پاش رو شکستند.
جلوی روش... این کار رو کردند،
جلوی روی پدرش؟
بله قربان.
یه بلایی سر چشم هاش آوردند مگه نه؟،
قربان، زندانی های زیادی برای مراقبت هستند.
مـ-میدونم اوقات سختی با پاش گذروند،
ولی چشم هاش...
تا بعد از اون در موردش اطلاعی نداشتیم.
باید بهم میگفتی.
باید همه چیز رو بهم بگی.
چنگال بود.
یه مدل چنگال.
تو آتش گذاشتنش تا گرم بشه.
بعد باهاش لمسم کردند.
چشم هام رو باز نگه داشتند.
گفتند چشم هام ر و میسوزونند.
بعد از اون دیگه نتونستم چیزی ببینم،.
لبه ها رو میتونم ببینم...
وسطش رو نه.
تاره.
خوشحال نیستی اینجا پیش من هستی؟
فقط کافیه لب تر کنی تا برت گردونم،.
همین رو میخوای؟
نمیتونم قول بدم که پیش خانواده ات برت میگردونم.
نمیدونم کجا هستند.
میخوای برت گردونم؟
آماده؟
بله قربان.
پس منتظر چی هستیم؟
این دختر همراهمون میاد
سوالتون این بود؟
بله قربان.
کمتر از یه هفته نیستیم،
فوقش ده روز.
بهار بازگشت
ممنون.
بله.
اسب ها رو بیارین! زود باشین!
یه اسب اونجاست!
بیا.
چقدر مونده تا...
چیزی که دنبالشیم پیدا کنیم؟
فردا؟
پس فردا، شاید.
اینجاها رو بلد نیستین، قربان؟
نه، تا حالا نیومدم...
نه تا این فاصله.
قربان.
اونجا آدم هست.
بیاین.
اثری ازشون نیست!
رفتند، قربان!
ردی نیست!؟
هیچی.
بیا.
هی، هی.
بیاین... آروم بیاین.
اسبم رو بگیرین.
وایسا، وایسا، وایسا نه، نه، نه، نه..
خیلی خب.
عصات رو بردار.
بیا پایین.
جلوی ما هستند.
صبر کن. صبر کن.
کور.
باید باهاشون صحبت کنی.
بگو واسه چی اینجاییم.
داستانت رو تعریف کن.
ازت میخوام حقیقت رو بهشون بگی.
واقعاً میخوای بهشون بگم؟
خب...
هر چی دوست داری بگو.
من کاری که گفتم انجام دادم.
بذار بهت بگم که...
چی میخوام.
من قلباً میخوام...
همراه من به شهر برگردی.
به انتخاب خودت.
ازت میخوام باهام برگردی.
میفهمی؟
این... چیزیه که میخوام.
چرا؟
نه.
نمیخوام به اونجا برگردم.
من...
من... یه مقدار...
هدیه براتون آوردم.
ازشون بپرس میشه یکی از اسب هاشون رو بخریم؟
بگو با سکه نقره پرداخت میکنمم.
درود برادر.
لطفاً من رو پیش خانواده ام ببر.
سختی های زیادی به دور از خونه کشیدم.
پدرم به قتل رسید.
این مرد خوب کمکم کرد
و آوردم اینجا.
میخواد ازت اسب بخره.
چی؟
اسب بخره؟
بهت اسب نمیفروشم.
تو آوردیش اینجا
تازه شانس آوردی از جونت میگذریم
و اسب هاتون رو ازتون نمیگیریم.
تا بتونی پیش مردمت برگردی.
در عوض...
این نقره رو میبرم.
نقره... واسه اسبی که از تو نمیگیره.
اون اسبم رو نمیبره.
به جاش نقره میگیره.
خدانگهدار.
من رو کجا میبرین؟
برو!
چرا منتظر نگهم داشتین؟
با افراد من چیکار کردی؟
کمکی میتونم بهتون بکنم؟
میشه با سرهنگ جول صحبت کنم؟
کجا بودی؟
سفر بودم.
باعث تاسفه که وقتی تشریف آوردین من اینجا نبودم
تا به استقبالتون بیام.
شما به طور خیانتکارانه با دشمن همنشین شدین.
تکذیبش میکنین؟
تا جایی که اطلاع دارم ما دشمنی نداریم.
ما خودمون دشمن هستیم.
کی به شما اجازه داد پستت رو ترک کنی؟
موضوع خصوصی بود.
باید حرفم رو قبول کنین.
قصد ندارم توضیح بدم.
میخوام با سرهنگ جول صحبت کنم.
سرهنگ جول اینجا نیست.
سرهنگ جول در حال هدایت عملیات هایی
واسه اصلاح موقعیتیه که شما اجازه توسعه دادی.
بسیار خب.
جناب رییس!
میخوام براتون برخی از
استشهادیه هایی که از زمان رسیدن به این شهر
گردآوری کردم بخونم...
تا شما یه شمه ای از
سنگینی اتهاماتتون خبر داشته باشید.
نقل قول میکنم.
رهبری ایشون تا حد استاندارد فاصله زیادی داره،
تصمیمات ایشون در دسته دلخواهانه طبقه بندی میشه،
و ایشون هیچ سیستم منظمی از
حسابداری اموال نداره پایان نقل قول..
با بازرسی حساب های شما
ایرادات زیادی یافت شد.
با وجودی که مقام مدیر کل دارند،
با زنی وارد معاشرت شد
که سربازان عادی از او مراقبت میکردند.
پایان نقل قول.
شخصیتی پر از تحقیر.
بذارین یکی دیگه براتون بخونم.
روز اول مارس،
به من دستور دادند تا مقدمات سفری رو
به قلمرو بربرها مهیا کنم.
تا وقتی که آماده حرکت شدیم
به من نگفتند که یه زن بربر جوان قراره همراهیمون کنه.
و به من هشدار ندادند که
قراره با بربرها رو به رو بشیم...
و باهاشون مذاکره کنیم.
میدونی چقدر ظاهر این کار بده
وقتی ما مجبور بشیم بیایم
و مدیران محلی رو پاکسازی کنیم؟
این وظیفه ما نیست.
من از خودم در دادگاه دفاع میکنم.
واقعاً؟
هیچکس جرئت نمیکنه این حرف ها رو توی روم بزنه.
کی مسئول این ادعا
در مورد اون به اصطلاح زن خیابونیه؟
بذار ببینم...
همین؟ من میخوام...
من میخوام حموم کنم.
امیدوارم اجازه بدین حموم کنم!
زانو بزن.
زانو بزنین.
- !بزنشون - بالا! حیوانها رو بزن !
حیوان ها رو بزن!
بزنش!
همینه.
نه.
نه!
نه! نه! نه! نه!
تو! تو این مردم رو تحقیر میکنی!
تو...
نه!
نه! نه!
وایسا! وایسا!
شکستی...
وایسا! وایسا! وایسا.
دستم رو شکستی.
وایسا.
نه، با اون نه با پتک نه،.
رو سر حیوون هم پتک نمیزنند.
ببین. این ها انسان هستند!
انسان!
در بین چیزهایی که در آپارتمان شما یافت شد
یه قفسه چوبی بود.
چیزهای داخلش غیرعادی بودند.
شامل تقریباً ۳۰۰ قطعه چوب صنوبر بود.
روی سطوحشون به زبون
غیرآشنایی نوشته بودند.
یه استنباط منطقی اینه که
این چوب ها شامل پیغام هایی
بین شما و گروهک های دیگر هستند.
توضیحش با شماست که
پیغامها از طرف کی،
برای کی هستند.
اجازه بدین.
ببخشید که بهتون خبرهای بدی میدم.
این سربازها اومدند و برادرتون رو بردند.
من هر روز توی قلعه بودم
تا التماس کنم برگرده.
دیروز، یه نفر رو فرستادند تا باهام حرف بزنه.
میگه برادرت دیگه اینجا نیست.
میگه اون...
اون رو بردند.
به مادرت چیزی نگو.
ولی بیا با هم براش دعا کنیم.
حالا، بذار... بذار ببینم...
این یکی چی میگه.
امم، رفتم دنبال...
اه، رفتم دنبال برادرت.
بهم یه اتاقی رو نشون دادند که
روی یه ملافه دوخته شده بود.
اون...
زخم هایی همه جای بدنش بود،
و پاش شکسته و ورم کرده بود.
:از سرباز پرسیدم چه اتفاقی براش افتاده؟
گفت: نمیدونم.
همونطور که میبینین فقط یه حرف توشه،.
این... این حرف...
به زبان بربری یعنی: جنگ.
هرچند میتونه معنی انتقام،
و اگه... اینطوری برعکسش کنین،
معنی...
عدالت هم میده.
امکان نداره بفهمین معنی اصلیشون چیه.
این بخشی از حیله گری بربرهاست.
باقیشون هم همینطور هستند.
به روش های گوناگون میشه خوندشون.
میشه ازش قصد جنگ برداشت کرد،
یا میشه ازش به عنوان تاریخ سال آخر امپراطوری برداشت کرد.
کسی نمیدونه.
ممنونم.
حرفم تموم شد.
نمیفهمی چقدر رفتارت خسته کننده اس.
تو تنها مقام رسمی مرز هستی
که باهاش همکاری کامل نداشتیم.
وقتی برگشتم،
تصمیم گرفتم به محض اینکه جواب
یه سری سوال ساده رو ازت گرفتم...
آزاد بشی و به زندگی سابقت
و همسرانت برگردی.
هرچند، انگار جاه طلبی جدیدی داری.
میخوای اسم خودت رو به عنوان
تنها مرد عادل برجسته کنی.
تو دلقکی بیش نیستی.
تو کثیفی.
بوی گند میدی.
از یه کیلومتری بوی گندت پیداست.
میخوای اسمت رو توی کتاب های تاریخ مطرح کنی،
تاریخ.
اینجا مرزه.
ناکجاآباده.
تاریخی وجود نداره.
مردم علاقه ای به
تاریخ ماوراء ندارند.
به این مشکلات پایان میدیم،
دشمن رو شکست میدیم،
و تمومش میکنیم.
دشمن،
این جانوران نفرت انگیز شما هستند.
اون ها دشمنی هستند که باید ازشون بترسم، سرهنگ؟
نه، تو... تو خودت دشمنی، سرهنگ.
چرنده.
تو یه شکنجه گر قبیح هستی.
تو... تو لیاقتت به دار آویخته شدنه.
برگردیم سر کارمون.
یه اظهاریه ازت میخوام
در مورد همه چیزی که بین تو و بربرها طی دیدار اخیر
و غیرمجازت رد و بدل شده.
منتظر هستیم.
خودداری میکنم.
خودداری میکنی؟
بسیار خب.
پس مصاحبه ما تمومه.
در خدمت شماست.
برو بالا.
بکشش بالا.
برو.
و میخوای چی بهم بگی؟
که... چیزی بین
من و بربرها با موضوع نظامی
رد و بدل نشده.
یه موضوع خصوصی بود.
دختر رو به مردمش برگردوندم...
نه بیشتر.
پاییز دشمن
نمیشه وارد آپارتمانم بشم
فقط واسه یه دقیقه،
تا وسایلم رو بردارم؟
قربان، نمیشه.
واقعاً نمیشه.
طوری نیست.
سرهنگ جول و نیروی قشون کشیش
خیلی وقته که در صحرا هستند، مگه نه؟
از کِی تا حالا؟
از ماه آگوست، قربان.
آگوست؟
حتماً نگران هستید.
کسی نباید بربرها رو سبک بشماره.
دختر... دخترت نیست،
با پسرک تنهات گذاشت؟
اه، دردسری برام نداره.
خیلی ها رفتند،
همه دخترهام...
منشیت، نعیم.
از جاده شرق رفتند.
گفتند تا وقتی اوضاع آروم بگیره.
اتاقهام خالی هستند.
ولی نمیذارن برم تو.
یه اتاق برات پیدا میکنم.
تو فرشته ای.
همیشه یه جای دیگه بودی.
اون هم همین رو میگفت...
دختر بربر.
میگفت همیشه یه جای دیگه هستی.
درکت نمیکرد.
نمیدونست ازش چی میخوای.
نمیدونستم به هم نزدیک بودین.
اوه، حرف زدیم با هم.
بعضی وقت ها همش و همش گریه میکرد.
کدوم پرنده دل و جرئت آواز...
در بیشه خارها داره؟
اوه نه، به خاطر کاری که باهاش کردند نبود.
به خاطر تو بود.
خیلی ناراحتش کرده بودی.
مادربزرگ.
من؟
آره، نمیدونستی؟
مادربزرگ.
- .اه - بله .
- چرا که نه؟ - بهش همین حرف رو زدم .
نوبت توئه.
- .بکش - اه .
خب...
جناب رییس.
دوباره داری چاق میشی.
کارت چی شد؟
من زندانی در انتظار محاکمه هستم.
زندانی های در انتظار محاکمه
لازم نیست واسه غذا کار کنند.
قانون همینه.
ما مدارکی از شما نداریم.
چـ-چطور ممکنه شما زندانی باشی؟
مدارکی از این آقا داریم؟
نه، قربان، نداریم.
پس شما مرد آزادی هستی.
دروازه ها باز هستند.
برو. دوست داری برو.
یه... یه دقیقه صبر کن.
قبل از رفتن میخوام یه چیزی رو بدونم.
ببخشید که سوالم گستاخانه اس.
ولی میخواستم بپرسم...
بعد از این جریان چطوری غذا از گلوت پایین میره؟
بعد از کاری که...
با این مردم کردی؟
جدی میگم.
شما...
بعد این جریان، غذا خوردن برات راحته؟
تصور میکنم که باید دست هات رو بشوری
تا... تا خون رو پاک کنی،
ولی اینکه یه نفر کنار خانواده و دوستان بشینه،
غذا بخوره...
گمشو بیرون.
گمشو بیرون پیرمرد روانی،.
گمشو بیرون!
برو یه جا کپه مرگت رو بذار مرتیکه خائن،.
عقب نشینی تنها اقدامی موقتی خواهد بود.
نیروهای مراقب باقی میمانند
که برای انجام وظایف روزمره کافی هستند.
دستورات مربوطه به مقام سلطنتی اعلان خواهد شد
و بخشی از کاهش مقیاس عملیات ها
در امتداد مرز در طول زمستان هستند.
از همگی بابت...
مهمان نوازی فراموش نشدنیتان سپاسگزاریم.
خیلی خب، بریم!
آخرین دونه اش بود!
برگردین وگرنه میکشمتون!
هاه! هاه!
پاشو!
افسر مندل!
افسر مندل کجاست؟
به اسب تازه نفس نیاز داریم.
کی اسب نیاز داره؟
سرهنگ اسب تازه نفس میخوایم..
اینجاست؟
اسب تازه نفس میخوایم.
اسبی در کار نیست.
هیچی نیست.
اوه.
- .اونجا رو بگرد - باشه .
باید عجله کنیم قربان!
هاه! هاه!
هاه!
.::مووی شو ::. .::MovieSho.Com::.