این دستبندها رو باز کن
فکر کردی می‌تونی جلوی دهنم رو بگیری
گمشو این دستبندها رو باز کن، بی‌شرف
شما دوتا رو یادم می‌مونه
آروم باش
بهم دست نزن، دستت رو بکش کنار
خودم می‌تونم راه برم
گمشو، حیوون
کجا داری می‌بریم؟
اول این دستبندها رو باز کن
بازشون کن، وگرنه نمی‌رم تو
فکر کردی من خلم؟
این دستبندها رو باز کن
مالک، داری گوش می‌دی؟
حرفم رو می‌فهمی؟
می‌فهمم که شیش سال حبس گرفتم
دیگه بزرگ شدی، می‌ری زندان
با آدم‌های گنده قاطی می‌شی
اینجا، امضاء کن
این چیه؟
برای کمک حقوقی
ـ پوله؟ ـ پول برای منه
یعنی پول به من می‌رسه امضاء کن
پول به تو می‌رسه؟
آره
مشکلی نیست؟
مرسی
بالاتر
کف دست‌هات رو نشون بده، موهات رو تکون بده
دهنت رو باز کن
زبونت رو بیار بیرون
برگرد
کف پات رو نشون بده
اینجا پولی نیست
برای وقتی آزاد شدی
یه دست لباس و کفش بهش بده
اینا آشغاله، نمی‌تونی اینجا نگهشون داری
خانواده‌ای بیرون داری؟
نه، قربان
ـ کسی هست که برات پول بفرسته ـ نه، قربان
دوست یا دشمن تو زندان داری؟
هیچ‌کس، قربان
اول زیر نظر می‌مونی
تا ببینیم چه جور آدمی هستی
ببینیم چطور خودت رو وفق می‌دی
بعد یه سلول دائمی بهت می‌دن
مذهبی هستی؟
دینت چیه؟
نماز می‌خونی؟
رژیم غذایی خاصی داری؟
چیز خاصی نیست، قربان
گوشت خوک می‌خوری؟
نه... آره
چطور پول برات می‌فرستن؟
نمی‌دونم
می‌خوای کار کنی؟
ـ جز حمله به پلیس‌ها چی‌ بلدی؟ ـ هیچی کار نکردم
آموزش حرفه‌ای؟ تخصصی داری؟
کنار وایسا، لطفاً
رئیس
تازه‌واردی؟
تو کارگاه کار می‌کنی
چیزی از بیرون آوردی؟
موبایل، حشیش، قرص؟
چی‌چی، هیچی ندارم
کسی برات حواله پول می‌فرسته؟ دوستی کسی بیرون داری؟
چی می‌خوای؟
کفش‌هات رو می‌خوام، قشنگن
می‌دی به من، منم دمپایی بهت می‌دم
گمشو
بی‌شرف
عوضی کثیف
تو سلول‌هاتون، وقت بستن درهاست
وقت بستن درهاست
صف بکشید
سزار
برو سزار رو بیار
اون یارو سمت راستی
چرا این عرب کثیف اینجاست؟
احتمالاً برای محاکمهٔ فارالدو آوردنش
لوچیانی، درمانگاه
لوچیانی، مشاوره
خب؟
برای محاکمه فارالدو آوردنش
وکیلش معامله کرده
حکم سبک‌تری گرفته
تا روز محاکمه اینجاست
جکی مارکاجی می‌خواد نابودش کنی
محاکمه کِیه؟
چهاردهم
ده روز دیگه؟
زود باید دست به کار شی
چیزی بو برده؟
همون چیزهای همیشگی
مثل هر موش دیگه‌ای خواسته منتقل بشه به بند مسلمون‌ها
اگه بره انفرادی
فرصت‌مون رو از دست می‌دیم
هر روز تو سلولشه
با هیچ‌کس حرف نمی‌زنه بیرون نمی‌ره، غذا نمی‌خوره
درخواست داده بره بند بی پیش مسلمون‌ها
باید تو سلول موقتش تمومش کنیم
یهویی بزنیم و درریم؟
نمی‌تونیم یکی از خودمون رو به خطر بندازیم
گوش‌هات رو باز نگه دار یه راهی پیدا می‌کنیم
کسی رو تو بند آ می‌شناسی؟
جز دربان، هیچ‌کس
باز کن، شام
در باید باز باشه
آره، می‌دونم
ـ نمی‌خوری ـ نه، فقط نون
نون
اون یکی
نوش جون
ـ پست کی می‌رسه؟ ـ صبح
ـ حالت خوبه؟ ـ خوبم
نون؟
نوش جون
حالت خوبه؟
تو حیاط می‌بینمت
از این‌ور
چند سالته؟
نوزده، چطور؟
به من نگاه نکن، به یارو کنارم نگاه کن
به من نگاه کن
شنیدم شیش سال گرفتی
زمان زیادیه
فکر می‌کنی بدون محافظ اینجا دووم میاری؟
یه جوری سر می‌کنم
ـ چی می‌خوای؟ ـ ازت محافظت کنم
ـ عربی بلدی ـ آره، معلومه
یارو تو حموم دیروز
می‌شناسیش؟
چی می‌خواست؟
می‌خواست حرف بزنه
من رو نگاه نکن گفتم
ادامه بده
باهاش صمیمی شو، رفیق شو
چرا؟
چون می‌خوای بکشیش
ولش کن
بیا نزدیک‌تر
نزدیک‌تر، کنارش
از پسش برمیای
تنها نیستی، کمکت می‌کنیم
یه چیزی رو یادت باشه
حالا که پات گیر این کاره، اگه نکشیش، خودت رو می‌کشم
باشه، حالا گمشو
گرفتی؟
گمشو و ساکت باش، فهمیدی؟
نمی‌تونم آدم بکشم
چی؟
می‌خوام با رئیس حرف بزنم
یه روند داره، باید وقت بگیری
با سرپرست
می‌شه همین الان با سرپرست صحبت کنم؟
ـ چرا؟ ـ الان باید باهاش حرف بزنم
بذار ببینم
یه مشکل دارم
ما اینجا همه‌کاره‌ایم چی از ما می‌خوای؟
هیچی خب، پس ببند دهنت رو و هر چی گفتیم بکن
رِیِب حواسش هست راحت نمی‌ذاره بیای پیشش
گوش می‌دی؟
دوباره می‌گم
نگاه می‌کنی؟
راحت نمی‌ذاره بیای پیشش
نباید چیزی همراهت باشه
باهاش حرف بزن، عادی باش از مادرت، ملاقاتی‌ها
عادی حرف بزن
اینجا رو ببر
خب، پس حشیش خوبه
نشنیدم
حشیش خوبه
باشه، به نگهبان می‌گم
برو عقب
چی؟
گفتم برو عقب
برگرد
دست‌هات رو بیار پایین
نگهبان
اینه؟
الجبنا، تکون بخور
یه دقیقه بهمون وقت بده
تو کارگاه دردسر درست کردی؟
ـ چی کار کرده؟ ـ یکی رو زده
یکی رو زدی؟
چی کار باهات کرده بود؟
هیچی؟
هیچی نکرده و زدی؟
می دونی چیه؟
فکر می‌کنم این کار رو کردی که بری انفرادی
اشتباه می‌کنم؟
فکر کردی اونجا نمی‌گیم کاری که خواستیم رو انجام بدی؟
همینه؟
بی‌شرف
به‌دردنخور
عوضی
سزار، بس کن
خونش می‌ریزه، مواظب باش
کف کفشت رو چک کن
تیغ رو بذار تو دستش
بریم
بیا تو
تکون نخور
دست‌ها بالا
دست‌ها بالا، گفتم
ببخشید، اینجا همه رفیق نیستن
چیزی می‌خوای؟
آب؟
قهوه؟
قهوه
علاقه داری؟
ـ به چی؟ ـ کتاب
خوندن رو دوست داری؟
نمی‌دونم
چی رو نمی‌دونی؟
بلد نیستی بخونی، نه؟
دیر نیست
اینجا تو زندان مدرسه داریم
اینجا می‌تونی یاد بگیری
شکر؟
با این هدف داریم که وقتی از اینجا می‌ری بیرون، یه کم باهوش‌تر باشی
بگیر
تو حیاط می‌بینمت
همیشه تنهایی
با همون لباس‌ها
اینجا رفیقی، کسی، نداری؟
منتظر انتقالمم
موقت اینجام
می‌تونم چندتا کتاب برات جور کنم
همیشه می‌تونی خوندن یاد بگیری
ببند اون دهن لعنتیت رو
خوبی؟
حالت خوبه؟
چی کار می‌کنی؟
بیا
از سزار لوچیانی
حالا زیر چترشی
فرمت رو دیدم، تقریباً هیچی پر نکردی
علاقه داری؟
پس چرا پرش نکردی؟
نمی‌فهمم
می‌خوای یاد بگیری؟
اسمت رو نوشتی، پس یه کم بلدی بنویسی
آره، یه کم
کی ترک تحصیل کردی؟
تو یازده‌سالگیم
تابلوی "خروج" رو می‌تونی بخونی؟
فرانسوی زبون مادرتیه؟
با پدر و مادرت، فرانسه حرف می‌زدی یا عربی؟
با اونا بزرگ نشدم
اول کدوم رو حرف زدی؟
هردوش
مدرسه‌ت کجا بود؟
کانون اصلاح و تربیت
یه کلمه هست با " آ "، ولی تلفظ نمی‌شه
کلمهٔ چهارم
کلمه چهارم، کدومه؟
"دانس" (به معنی در)
برگردیم به کلمهٔ دوم
کلمهٔ دوم... بگو
"کانار" (به معنی اردک)
"کانار"
این کلمه دوتا هجا داره
کا
نار
برام تکرار کن، هر هجا رو جدا
آفرین
تو هجای اول
آ اول کلمه‌ست
یا آخرش؟
تولدت مبارک، داداش
سال اول
بس کن! بس کن
خجالت نمی‌کشی؟
تیم امنیتیشون کیا هستن؟
ـ می‌شناسیشون؟ ـ کیا رو؟
مسلمون‌ها
اینا
حداقل سگ‌ها ساکت جفت‌گیری می‌کنن
سه یورو و چهل
این چقدره؟
چند فرانکه؟
پول پوله
بیست فرانک؟
کوکی رو بده
می‌تونی برام خرید کنی؟
دفعهٔ قبل حسابی کلافه‌ام کردی
ـ نکردم ـ ازش بپرس
چی می‌خوای؟
صابون، گرانولا و کوکاکولا، لطفاً
ـ کوکاکولا نداریم ـ چرا؟
تو کارت من نیست
ـ ولی برای منه ـ دردسر درست نکن
بس کن دیگه اذیتمون نکن
مردم خودت رو اذیت کن
یا دوستات که بیرونن
حضورش اینجا اعصابم رو خورد می‌کنه
از ما نیست
بذار تمیز کنه اگه می‌خوای
ولی وقتی تموم کرد، گم می‌شه، عرب کثیف
تموم کردی؟ گمشو
گمشو
عرب کثیف
چند وقت دیگه داری؟
دو
سه سال دیگه
تو
رابیا: خشم
رابیوسو: خشمگین، عصبانی
راکیا: مسابقه دادن
قارقار کردن
به جهنم
رادیکا: ریشه
برق مثل آب تو مداره
صرف نظر از اندازهٔ لوله
جریان ثابته، اینجا هم همین‌طور
جریان تو 11 - 12- 13 یکسانه
باید "او" رو با "ما" عوض کنی
فهمیدی؟
بگو: "اول او خورد"
"اول ما می‌خوریم"
برای "ما" درست گفتی، ولی "می‌خوریم"... گذشته‌ش چیه؟
ریاد
"ما خوردیم"
آفرین، "ما خوردیم" گذشته‌ست حالا سعی کن تو حالت التزامی بگی
ما
بخوریم که
آدم‌ها این‌جوری حرف می‌زنن؟
عجبیه، من هیچ‌وقت نگفتم، ولی اونا می‌گن
یه روز آگهی کار دیدم، برای نگهبان
سگ نداشتم، یه سگ بالغ از یکی خریدم
نمی‌دونستم، یه رات‌وایلر گرفتم
می‌دونی چه جونوری‌ان؟ اسمش تایسون بود
با اسم تایسون گرفتمش، خیلی گنده بود
ببین
اندازهٔ مدفوعش این‌قدر بود
خیلی مدفوعش گنده بود از مال منم گنده‌تر
خلاصه تو یه سوپرمارکت کار می‌کردم
سگ رو ول کردم بگرده، خودم رفتم بیرون
سیگار بگیرم
بعد خواستم برگردم تو
نشد
همیشه من رو نمی‌شناخت
سگ خودت نمی‌شناختت؟
دیوونه بود، تایسون روانی بود
می‌رفتم تو، یهو می‌پرید طرفم
ترسیدم، دستم و دراز کردم
این‌جوری گرفت
اسپری فلفلم رو درآوردم، زدم تو صورتش
ول کرد، منم ترسیده بودم، در رفتم گفتم حالا چی‌کار کنم؟
ولش کردم تو بمونه
کارمندها کم‌کم اومدن
نمی‌دونستم از در پشتی میان تو
سگه عجب روز خوبی داشت
همه‌شون رو تیکه‌پاره کرد
مث کریم تو بند بی
تو چرا اینجایی؟
اومدم کتاب پس بدم
تکون بخور، دنبالم بیا
چرا باهاش بودی؟
ـ داداشمه ـ کُرسیاییه
کثافت
خوک
به من گفتی خوک؟
کی خوکه؟
به من می‌گی خوک؟
من خوکم؟
ولم کن
این درست نیست
اینجا کُرسی نیستا
داری بی‌ادبی می‌کنی
الجبنا
به رئیست بگو یه نگهبان جدید باید ببینیم
کاغذها رو آوردی؟
هنوز نرسیده، لباس‌های تمیز رو آوردم
قهوه درست کن
برای همه؟
ایلبانز رو دیدی؟
بعداً با نگهبان جدید میاد
لوچیانی
وتوری
ـ آنتارو ـ سانتی
ـ چکالدی ـ پروفوندی
موسکونی
پیلیچی
ـ والپاتو ـ کورلئونی
الجبنا
وزارت امنیت داخلی اعلام کرد
کرسیایی‌ها از این به بعد نزدیک‌تر به خونه حبسشون رو می‌کشن
این قانون امروز عمومی شد
اوجِ طرحِ تغییرِ وضعیتِ زندانیان سیاسیِ فرانسه
که موردِ حمایتِ نیکولا سارکوزی بود
هیچ اظهار نظری از سوی جبهه ملی‌گرای کرسیایی صورت نگرفته
سزار
اونجایی؟
خبر رو شنیدی؟
کی آزاد می‌شیم؟
وقتی قانون تو جلسهٔ کابینه تصویب بشه
زود می‌شه؟
نمی‌دونم
لوچیانی، برای آقای سامپیرو
حداقل می‌تونم بگم کیا شاملش نمی‌شن
تو جزوشون نیستی، خودت می‌دونی
پیلیچی، آنتارو و پروف هم نیستن شماها حسابی گند زدین
اون موقع اسمش گند زدن نبود
سانتی و وتوری منتظر عفو مشروطن واسشون
داری می‌گی قراره اینجا تنها بمیرم
این‌جوری نگو
تنها نیستی. بیرون از خونه بار سنگینی رو به دوش می‌کشی
اینجا چی؟
اینجا
نگهبان، سه تا از اینا زدم بالا بی‌ادبیه
واقعاً که
برای امام مصعب کار می‌کنی؟
به زندانی‌های بیمار برای بازپروری کمک می‌کنه. برام یه کار جور کرد
یه کم براش کار می‌کنم یه روز یه کار درست‌حسابی گیر میارم
ـ مریضی؟ ـ برای همین عفو گرفتم
داری می‌ری؟
ایدز داری؟
دیوونه شدی؟ این رو نگو نه، معلومه که نه
پس چته؟
سرطان
سرطان ؟
بلند نگو می‌خوای همه بفهمن؟
تازه تموم شده
پس خوب شدی
خداروشکر، آره بهترم
درد داره؟
نه، نداره
شیمی‌درمانی درد داره موها می‌ریزه
حس می‌کنی ۸۰ سالته، همیشه خسته‌ای
حالا، خداروشکر تموم شد حتی می‌تونم بچه‌دار بشم
برای خودت، داداش
دمت گرم
متولد کدوم ماهی؟
سرطان
شوخی کردم
برج حمل
خداحافظ، سزار
مواظب خودت باش، رفیق
فراموشت نمی‌کنیم، سزار
قوی باش، ولفونی تو باستیا می‌بینمت
گوشی رو پیش خودت نگه می‌داری؟
چرا نمی‌دی یکی دیگه نگهش داره؟
کرسینی بلدم
زبونت رو بلدم
وقتی داشتم با تلفن حرف می‌زدم
چیزی فهمیدی؟
با یه واکیل حرف زدی
یه چی؟
وکیل
کی یادت داده؟
شما... و بقیه
نگاه می‌کردم، گوش می‌دادم
یعنی جاسوسی؟
اصلاً جاسوسی نکردم
یاد می‌گرفتم، گوش می‌دادم
تو اینجا بودی
اگه جاسوسی نمی‌کردی، پس چیکار می‌کردی؟ مسخره می‌کردی؟
اگه مسخره می‌کردم، بهت نمی‌گفتم
پس چرا گفتی؟
چون بقیه رفتن؟
من رو ببین، عرب
چون بقیه رفتن؟
درسته؟
آره
کسی دیگه هم می‌دونه؟
این هم عالم خودش رو داره
بیا بشین
بتمرگ
حالا نگهش دار
نگهش دار، ولی استفاده نکن
همهٔ نگهبان‌ها مثل ایلبانز نیستن
اگه پیداش کنن، می‌ری انفرادی
لباسشویی و تمیزکاری رو ادامه بده
ایلبانز منتقلت می‌کنه به سلول بغلی
می‌ذارم دربان بشی
حقوق می‌گیری، از فروشگاه خرید می‌کنی، هر جا که دلت خواست پیاده می‌ری
می‌شی چشم و گوش من
بقیه چی؟
دوستام چی؟
اونا رو هم می‌پایی
خوشحالی؟ انگار ناراحتی
خوبم
پس بگو
چشم و گوش
سزار چی می‌گه؟
وکیل به برادرت کمک می‌کنه
داداش من هیچی براش مهم نیست
زنم ده تا پیام گذاشت اونم دیگه تماس نگرفت
سانتی و کاستلی، هر دو مثل همن
هیچ خبری نیست. هیچی
کارتت رو بازی کن
پدر خودت رو درآوردی؟
جوردی کولی
بقیه‌اش رو فردا بهت می‌دم
تو از معامله کردن خیلی پول درمیاری؟
زیاد نیست. اونقدری که بتونم خرید کنم و مواد مخدر خودم رو بخرم
برای خرید
می‌خوای با هم کار کنیم؟
من بازی شماها رو نمی‌فهمم
ـ بازی بی بازی ـ تو با کرسیایی‌ها کار می‌کنی
من واسه خودم کار می‌کنم
همه رو تو بند سی نمی شناسی نمی‌تونی به همه بفروشی
بعدش می‌خوای چیکار کنی؟
وقتی رفتی بیرون، چه کار می‌خوای بکنی؟
نمی دونم، تو چی؟
همون کاری که اینجا می کنم فقط بزرگتر
فروش حشیش؟
آره
می‌خوام بارهای سنگین جابه‌جا کنم
ماربلا-پاریس، سه ماشین
هر سفر شیشصد کیلو
باور نمی‌کنی؟
من فقط دارم سعی می‌کنم شیشصد کیلو رو تصور کنم
مثل اینه
از پشتش چیزی دیده نمی‌شه
گرفتم
اونا بی دلیل مردن
تو اونا رو به کشتن دادی
هنوز به من نیاز داری؟
تو از کسب و کار من خبر داری؟
ـ خودت گفتی ساکت شو ـ بیا دیگه
نمی‌دونم. با ایتالیایی‌ها. باشگاه‌های جنوب
چیه؟
چقدر دیگه مونده؟
سه سال. بدون هیچ رفتار خوبی
نصفش رو گذروندی
می‌تونی مرخصی بگیری
ـ درخواست دادی؟ ـ وکیل باید این کارها رو بکنه
درخواست داده؟
چطور؟
فرم درخواست آزادی مشروط رو پر کنید. من در اولویت بهش رسیدگی می‌کنم
تو این مدت هم می‌تونی مرخصی بگیری
تو برای من می‌ری بیرون، برمی‌گردی
و درازاش پول می گیری چی می‌گی؟
چه ریسکی داره؟
ریسکی نداره اینجا موندن ریسک داره
تا وقتی به دست قاضی برسه
تا بخونه و اطلاعات جمع کنه
پنج‌شیش ماه طول می‌کشه جوابت رو بدن
من جوابت رو گفتم، نه لزوماً جواب خوبی
یه کارت با شماره خودت داری؟
بده بیاد
وکیلی به اسم سامپیرو باهات تماس می‌گیره
هر چی خواست بهش بده
هر کاری گفت بکن
وقتی پرونده رو آماده کرد، ثبتش کن
بهت پول می‌ده
و برای قاضی؟
نگران نباش. خودش توضیح می‌ده
طرف کی هست؟
این اراذل و اوباش کی هستن؟
نگفتی اینجوریه
می دونی ممکنه چه بلایی سرم بیاد؟ محرومیت از وکالت
من به اون احتیاجی ندارم
دیگه دیره
پات گیره
فعلاً، تو یه زندانی نمونه‌ای
تو یه باربری. تو زندان بهترین باش
برای امتحانت درس بخون. در مورد گوشی، بذار آنتارو نگهش داره
به یه چیزی شک می کنه
می‌گم که عصبانیم کردی. باورش می‌شه
سلام
دریافت نامه‌ات عالی بود
اولاً، از خودت می‌شنوم
دوم اینکه می‌بینم که خیلی پیشرفت کردی
مثل حرفه‌ای‌ها می‌نویسی و من خوشحالم
حداقل یه هدفی رو دنبال کردم
الان بپرسی می‌گم
مثل آب خوردن بود
در جواب باید بگم
سعی‌م رو می‌کنم
درخواست رو می‌فرستم
و میام دیدنت
زندگی اینجا عالی نیست
نمی گم "از اونجا که بهتره" اما راستش رو بخوای
سخته
جمیله پاره وقت کار می‌کنه و با وجود بچه، این کار دردسرسازه
در مورد من، مرکز امام مصعب برام کار پیدا کرد
تو بازاریابی تلفنی
خیلی پول درمیاره ولی دهنم رو می‌بندم و کارم رو می‌کنم
سرت رو بالا بگیر! برادر، ریاد
دخترها، مارتین. پسرها، ژان-پیر
سوال
ـ اسمت چیه؟ ـ ریاد منایلی
ژان پیر، اینجا
دو بار می‌تونی اشتباه کنی
حواست باشه، سرش رو بگیر
عصام. با مالک آشنا شو
پدرخوانده‌ت
اینجا یه تعمیرگاه ماشینه صاحبش موافقت کرده که شما رو استخدام کنه
روز مرخصی‌ات میاد استقبالت
اون کسیه که ماشین‌های امام رو تعمیر می‌کنه
چند نفر دیگه رو هم از مرکز استخدام کرده
می‌دونی داری براشون چیکار می‌کنی؟
اشکالی نداره؟
من می رم بیرون پولم رو می‌گیرم
اگه برات خطرناکه از الان بگو
خطرناکه؟ دیوونه شدی؟ من دارم توانبخشی می‌شم
مگه ما در حال توان‌بخشی نیستیم؟
عزیزم
درست بیرون پاریس، متوجه رادار می‌شن، سرعتشون رو کم می‌کنن
یهویی
ماشین می زنه رو ترمز
یکم سر می‌خوره. کجا وایمیسته؟
کنار پمپ بنزین
بچه‌ها پیاده می‌شن، شروع به هل دادن می‌کنن
حدس بزن کی میاد کمکت کنه؟
یالا، حدس بزن
ـ کی؟ ـ حدس بزن
چه می دونم آخه
گمرک، رفیق! گمرک
صد کیلو. اونا صد کیلو رو مصادره کردن
خب، چه فایده‌ای داره؟
داری میری بیرون
خودت می‌دونی چی می‌خوام
ما سر کاریم. مگه هر روز حشیش من رو نمیکشی؟
پس من برای خوردن نوشیدنی تو برم تو سوراخ؟ فقط برای چند تا نوشیدنی؟
لعنت بهش
برگردین تو سلول‌هاتون
ـ دسر من، آقا ـ برو تو
دادستانی چی می‌گه؟
با توجه به پرونده، با مرخصی دادن
به آقای الجبنا مشکلی ندارم
ولی بیشتر از ۱۲ ساعت بیرون نمیتونه بمونه
و باید توی کلانتری محل امضا کنه
مرسی قربان چیز دیگه‌ای برای اضافه کردن هست؟
زندانی رو بیارین تو
سلام آقای الجبنا
ساعت ۷ صبح می‌ری و باید ۷ شب برگردی
این واقعاً چندش‌آوره
یه کاری بکن
در رو بزن
ـ روز بخیر ـ روز بخیر قربان
شیشه رو بده بالا
این شمارهٔ منه، ذخیره کن
بتونی بهم زنگ بزنی
می‌تونی بری جميله رو ببینی؟
تنهاست
توی سلولت تلویزیون داری الان؟
برای امروز؟
تا هفت
سزار چطوره؟
دیروز خوب بود
این رو یه جایی می‌ذاری برامون
ـ بعدش چی؟ ـ بعدش برمی‌گردی
سزار گفته سوال نپرسی
سزار گفته
بعدش پولت رو می‌دیم، باشه؟
اونجا قراره چیکار کنیم؟
صبر کنیم بیاد
اگه اتفاقی افتاد چی؟
به درک
وسط بیابون
همین‌جا، سمت راست
اینجاست، همین‌جا، سمت راست
بزن کنار
یه ماشین جلوئه
اون عربه
پیکه
بذارم بیاد تو؟
چی میگی؟
تو کی هستی؟
مالک الجبنا
کی فرستادت؟
لوچیانی
لوچیانی که زندونه
تو دیگه خر کی هستی؟
باهاش حبس می‌کشم
بیرونی یا زندونی؟
یه روز مرخصی اومدم
برای اون عوضی‌ها کار می‌کنی؟
نه برای کسی کار نمی‌کنم واسه خودم کار می‌کنم
می‌گن برسون، می‌رسونم
همه‌ش هست؟
آره
می‌تونم برم؟
چیزی رو یادت رفت؟
از معاوضه خبر نداری؟
بزن بریم
ساکت شو
به سزار زنگ بزن
باید به سزار زنگ بزنی
الو؟
منم
یه مشکلی پیش اومده
تنها نیستم، با سانتی‌م
خیابون مادرید منتظرن
ما باید بریم، می‌تونی تنها برگردی؟
ـ پیام واسه سزار؟ ـ خودم بهش زنگ می‌زنم
یادت باشه به موقع برگردی
شاید دوباره با هم کار کنیم
ـ چیه؟ ـ خودت می‌دونی
لعنتی
ـ چقدره؟ ـ بیست‌وپنج کیلو
اینم هست
پنج هزارتاست
پنج هزار یورو و بیست‌وپنج کیلو حشیش؟
تو یه روز؟
یه عده رو میاریم که انبار کنن و بفروشن، ما جنس می‌دیم
با کاروان می‌ریم و از منبع می‌خریم
اون کولی آشنا داره
سه تا ماشین بزرگ می‌خوایم پاریس تا ماربلا تو یه شب
ماشین اول پیشرو
دوم بار می‌بره
سومی اسکورت
ماشین‌ها کل شب در تماسن
هر کدوم یه خروجی فاصله دارن
یه لحظه صبر کن، من تا حالا اینکار رو نکردم
خب که چی؟
منم نکردم
تو بیرون رو می‌گردونی، من زندون رو
با زندونی‌ها که مرخصی می‌گیرن، می‌بندم
جوردی یه کامیون‌دار رو می‌شناسه که واسه زندون جنس میاره
نصف پول رو دوباره می‌ذاریم تو کار، بقیه‌ش سه قسمت
خوبه
به حساب فروشگاه زندونم پول بزن، بقیه‌ش رو بعد می‌گیم
ـ ساعت چنده؟ ـ یه ربع به هفت
بذار یه چیزی بگم
بذار من بگم
ببین، هر وقت خواستی بیا بیرون
ـ مواظب باش ـ تو هم همینطور
مالک الجبنا شماره ۳۵-۱۱۴تی
ـ برای آموزش بود؟ ـ تعمیر خودرو
ـ تعمیر خودرو دوست داری؟ ـ فرقی نداره
دارم اصلاح می‌شم
خم شو
سرفه کن
سامپیرو گفته شاید دوباره کار کنی
نظر خودت چیه؟
باحاله
دیدی؟
غیر از سامپیرو کی رو دیدی؟
دوستم، همونی که کار رو جور کرد
مشکلی هست؟
می‌خوام روشن باشه مرخصی زندونت مال منه
تمام
اینجا هم، من همچنان عرب شمام؟
آره، کارهای کثیف رو می‌کنی
اسامی رو بالای گوشهٔ سمت راست بنویس و کاغذ رو تا کن
یک ساعت وقت برای درس فرانسه دارین
اقتصاد رو آخر می‌خونیم
ـ روی خود برگه می‌نویسیم؟ ـ آره، مستقیم زیر سوالات
اقتصاد
رفیق
از مادرت خبر گرفتم
آقایون بشینین سر جاتون
سوال‌های اقتصاد رو پخش می‌کنم
الجبنا
سلام قربان
ـ باتری‌ها؟ ـ بزرگاش
من دیوونه‌ام یا اینا هی زیاد می‌شن؟
همین روزها می‌بینم قالیچه‌هاشون هم میارن
یه زمانی حیاط دست ما بود
خوبه که خنگن
اگه از مغزشون بیشتر استفاده می‌کردن
بیشتر پیشرفت می‌کردن
برو اون طرف یه چرخی بزن
نه فکر نکنم
چرا؟
می‌خوای برم کتک بخورم؟
چرا بزننت؟
دیوانه‌ای؟ واسه اونا من کرسیم
اونا هیچی حالیشون نیست
چندتا نگهبان بفرست طرفشون
اذیتشون کنن، خودشون میان تو مشتت
آفرین پسر
یکی دیگه که از مغزش استفاده نمیکنه
آدم فقط دو بار زندگی می‌کنه
می‌خوام تو رو با چندتا رفیق آشنا کنم
این دامیان
اسمت چیه؟
فرناندا
ندیده عاشقتم
ماربلا
اون‌ور تو بند بی
مسلمون‌ها چیکار می‌کنن؟ جنس میارن؟ مواد؟
قوانین رو رعایت می‌کنن
واقعاً؟ هیچی نداری ازشون؟
به نظرت بهتر نیست
دو سه تا دیوونه بفرستیم سراغشون
یکم اذیتشون کنیم؟
چرا اذیت کنیم؟
چرا؟
واسه اینکه بفهمن کی رئیسه، دست کی رو باید ببوسن، پشت کی رو باید بخارونن
واضح نیست؟
قبلاً بیست نفر بودین، الان پنج نفر
تفاوت رو نمی‌بینی؟
چه تفاوتی؟
من برای بیست نفر یه کاری می‌کردم برای پنج تا همون کار رو نمی‌کنم
پس اینجا چه غلطی می‌کنی؟
می‌خوای یه انتقالی بگیری؟ به مارکاجی می‌گم
نه، یه فکری می‌کنم
فکر می‌کنی؟
یه کاریش می‌کنم. ببینم چی می‌شه
یه کاریش می‌کنی؟
از مغزت استفاده کن
فردا بیا بگو
چی می‌تونی برام انجام بدی
ـ سلام ـ علیکم سلام
حسن
یه مشکلی داریم داداش
شکایت کن، چی بگم؟
شاید لوچیانی کاری کرد
نفهمیدم
اولش سگشون بودم، الان باید پاچه‌خوارشون بشم؟
واسه من نه، واسه برادرهامون
یعنی بردهٔ اونا بودم الان بردهٔ تو بشم؟
اگه لطف می‌خوای یاد بگیر چطور بگی
چی میخوای؟
چی گیرم میاد؟
احترام
من شبیه کرسیایی هام؟
زیادی داری گنده می شی؟
ببینم چیکار می‌شه کرد
لوچیانی
اینجا قرار می‌ذارین الان؟
گرمه، راحته، منظرهٔ دریا هم داره
بشین
همین‌جا خوبه
چی میخوای؟
تو مارسی یه مشکل دارم
یکی از خودتونه، براهیم لاتراش
می‌خوام پیغامم رو بهش برسونی
بگو لوچیانی می‌خواد تنها باهات حرف بزنه
باشه
نگهبان‌ها چی؟
می‌بینم
براهیم لاتراش تو مارسی
اون مرده که قرمز پوشیده رو دیدی؟
الان برمی‌گرده از نو شروع می‌کنه
اون دو تا که می‌دون
اون کوچیکه که کلاه بافتنی داره رو می‌بینی؟
اون شنا میره
بیا بازی رو ببین
بیا حلقه رو ببین
خطا شد. مال تو
نه
اونه
واسه من هیچی نمی‌بینی؟
چرا... برف
باشه، می‌زنم کنار
گمشو
تندتر تندتر
باشه
گذاشتن یه ماشین رد شه بعد به ریاد حمله کردن
با حشیش بردنش
الان پول می‌خوان
کیا هستن؟
چی می‌دونی ازشون؟
هیچی، فقط رئیسشون لطیف، مصریه
از جنوب شهر
از همون مسیر ما می‌رن، همه چی رو می‌دونن
پول چی؟
هرچی خواستن بده
قربان
از دوستتون خبری نشد؟
نه، چی بگم، سه روزه خبری نیست
آروم باش
اینجا شلوغه و جنس داریم
اگه کسی مصری رو بشناسه
خبرش رو می‌گیریم، نگران نباش
وقتی پیداش کنیم حالش رو می‌گیریم
ـ مسلمونا چی؟ ـ دارن میان جلو
برو ببینشون، کار رو ردیف کن
یه خواهشی دارم
چی؟
اطلاعات یکی رو می‌خوام
ـ کی؟ ـ یه سیاه‌پوست، لطیف همون مصریه
لطیف؟
ـ آره ـ آره؟
چیکار کنم؟
بگو تو زندون کی رو می‌شناسه
شوهرخواهرش
معاوضه‌مون چی بود؟
هیچی، به خودم مربوطه
می‌بینیش؟
اونی که اونجاست
کلاه آبیه
اون دوتای دیگه
آدم‌های خودشن؟
مثل اینکه
مسلمونا کمک می‌کنن؟
دو نفر می‌دن بهمون
اگه خوب برنامه‌ریزی بشه مشکلی نیست
دهنت رو ببند
آقا! آقا!
مچ پاشه، باید دکتر ببینه
چراغا
محمد قاضیل؟
مصری رو می‌شناسی؟
اوئاسیلا قاضیل مادرته؟
آدرسش تو لیست ملاقات مال اونه؟
ببین
کجا بودی؟
دفتر ثبت
خوب پیش رفت؟
ـ غذا خوردی؟ ـ باید یکی رو ببینم
صبر می‌کنه، بیا یه قهوه بخور
بفرما
می‌خواستم راجع به یه چیزی حرف بزنم
تو حیاط دیدمت با اون بلنده، کولی
کارت چیه؟ حشیش؟ قرص؟
حشیش
زیاد؟
می‌خوای سهمت رو؟
این به خودت مربوطه. به خودت مربوطه
ـ چجوری میاری تو؟ ـ اتاق ملاقات، آشپزخونه
پس نگهبان داری؟
نه
یه پیک دارم، جنس‌های فریزری میاره
پس اینطوریه
فعلاً آره
اگه بگیرنت چی می‌شه؟
انفرادی
و دیگه مرخصی نداری
چی بهت گفتم دفعهٔ قبل؟
گفتم مواظب باش، مرخصیت رو به خطر ننداز
تو چیکار می‌کنی؟ می‌ری دعوا می‌کنی
قانون می‌ذاری، دنبال چی هستی؟
وقتی می‌ری مرخصی به درد می‌خوری مالک الجبنا
اگه نری، به چه دردی می‌خوری؟
گم شو
عوضی
می‌کشمِت
دیگه ازم نمی‌ترسی؟
اگه تو این زندون راه می‌ری
واسه اینه که من باربرت کردم
اگه می‌خوری
چون من بهت می‌خورونم خواب می‌بینی، نفس می‌کشی، فکر می‌کنی
همه‌ش به خاطر منه
می‌گی نگهبان ندارم، احمق
اسم لوچیانی رو زدن رو پیشونیت
تو از من ارتزاق می‌کنی الجبنا
آدم‌ها تو رو که می‌بینن من رو می‌بینن
وگرنه چی می‌بینن؟ می‌تونی بگی؟
اینجایی؟
بیا اینجا
این کافی نیست؟
بیا اینجا گفتم
می‌خوام یه چیز بامزه بگم
داری میری مارسی
مرخصی بعدیت می‌ری مارسی
بِرکور تا مارسی تو یه روز؟
پرواز ۹ صبح، برگشت ۳ بعدازظهر
اونجا براهیم لاتراش رو می‌بینی
چیزی باید حمل کنم؟
حرف می‌زنی، گوش می‌دی
ببین چقدر خرج داره رابطه رو با ایتالیایی‌ها قطع کنیم
بهش بگو حاضرم
بدون جکی مارکاجی و بقیه، مستقیم مذاکره کنم
پول و سفرت هم
سامپیرو با رفیقت بیرون هماهنگ می‌کنه
تا حالا هواپیما سوار شدی؟
روز بخیر تروئت
روز بخیر قربان
روز بخیر مالک الجبنا
روز بخیر قربان
باز کن لطفاً
وقتی میای دنبالم، به موقع بیا
مواظب حرف زدنت باش
چطوری حرف بزنم؟ همه ریسک‌ها رو من می‌کنم
باشه فهمیدم
این ماشین لگنه
تلهٔ پلیسه
ـ داری خنگ می‌شی ـ بسه دیگه
چی بسه؟
چرا بهم دستور می‌دی؟ اگه می‌خوای بری، بگو
بذار برای صندوق عقب لطیف بمونه
لطیف رو از سرت بنداز بیرون
پیداش می‌کنم می‌کشمش
هیچ‌کس رو نمی‌کشی
بیدار شو، کار خوابیده
موضوع شخصی نیست، اون شارلاتان همه‌چی رو بست
جنس رو پس گرفتیم ولی نمیتونیم بفروشیم
حتی تو کارهامون هم اذیتمون می‌کنن
قسم می‌خورم می‌کشمش
ولش کن
شبیه وکیل‌ها شدی
ساعت سوارشدنتون ۹:۵۵، گیت ۳۳، ترمینال ۲
پرواز خوبی داشته باشین
بیا جلو
دست‌هات رو بیار جلو
دست‌هات
واسه چی؟
دست‌هات
برو
براهیم لاتراش
این لازم بود؟
واسم مهم نیست
لوچیانی چی می‌خواد؟
می‌خواد بدونه برای قطع کار با ایتالیایی‌ها چقدر می‌خوای
سهمت از ماشین‌های اِسلات رو تضمین می‌کنه
با چی تضمین می‌ده؟
کارت فروشگاهش؟
با شورای کرس
پیشنهادش پشتش جکی مارسیجی
و شورای کرسه
چند وقته میشناسیش؟
از وقتی زندونم
از اون موقع براش کار می‌کنی؟
همینطوری شد
رسیدم اونجا، شروع کردم به کار
ازت محافظت می‌کنه؟
کار می‌کنم، محافظت نه
ـ تو عربشونی، ازت محافظت می‌کنن ـ نه، من کار می‌کنم
قیمت چنده؟
خبرچینی؟
پادویی؟
ـ چاکرشونی؟ ـ چه غلطی می‌کنی؟
چرا یه عرب واسه کرسی‌ها کار می‌کنه؟
براشون حرکات موزون عربی اجرا می‌کنی؟
پیشخدمتشونی؟
یه دوست داشتم اونجا هیچ‌وقت از زندون درنیومد
اسمش ریب بود
ریب
آشنا نیست؟
لوچیانی کشتش؟
چی می‌دونی؟
حیوون داره میاد
بپا
اونجاست! دوتای دیگه هم هستن
بزنش
کارت چیه؟
چطور انجامش می‌دی؟
چی هستی؟
پیامبری یا چی؟
ریب رو من کشتم
لعنت، چقدر راه اومدی
اسمت چیه؟
ـ مالک ـ مالک
پیراهنت، و شلوارت هم می‌شورم
ـ شلوارم کثیف نیست ـ مطمئنی؟
پس فقط پیراهنت رو بده
پسرم، بیا پیراهنت
شستم ولی لکه‌های خون نرفت
پیامبر
یه چیزی بگو، چندتا مسلمون ازم راجع به لوچیانی پرسیدن
کار تو بود؟
با مسلمون‌ها حرف می‌زنی با کرسیا حرف می‌زنی
اینجا میای
همه رو گرفتی تو مشتت
این واست خوب نیست
با لینگری هم حرف می‌زنی؟
ایتالیایی‌ها یه کرسیایی خبرچین دارن
رئیست خبر داره؟
مطمئنی؟
آره
قشنگ می‌شناسیش؟
پس به لوچیانی بگو
پیشنهادش رو قبول می‌کنم به شرطی که
خبرچین رو پیدا و حذفش کنه
یه خواهشی دارم
توی پاریس با یه نفر مشکل دارم
اسمش لطیف، مصریه، می‌شناسیش؟
چیکار کنم؟
می‌تونی بهش بگی ما همدیگه رو می‌شناسیم؟
با هم کار می‌کنیم؟
با هم کار می‌کنیم
نظرت چیه؟
بیا قبل رفتنت یه حالی به خودمون بدیم
ـ می‌تونم تو ساحل بمونم؟ ـ هر طور راحتی
بجنب
خوب پیش رفت؟
تو و لطیف با هم ملاقات می‌کنین و حرف می‌زنین
جدی؟ قراره اون نکبت رو ببینم؟
لاتراش باهاش تماس می‌گیره، قبول می‌کنه
پای اون وسطه؟ تو واسه کرسیایی ها می‌بینیش
اون به لوچیانی نیاز داره، ما به لطیف
به هم کمک می‌کنیم
یه معامله ترتیب بده
شریک می‌شیم، همه‌چی رو می‌ذاریم وسط: مخفیگاه، ماشین، تأمین‌کننده‌ها
بازار رو می‌گیریم و پادشاهی می‌کنیم
می‌دونی چی ازم می‌خوای؟
حساب‌هامون رو بعداً صاف می‌کنیم
الان اینطوری می‌کنیم
دوباره مریض شدم
آزمایش دادم، خوب نیستن
باید دوباره شیمی‌درمانی کنم
خوب می‌شی؟
مواظب خودت باش برادر
نیم ساعت دیر کردی
قانون رو می‌دونی
تمام روز در ماشین باز می‌کردم
پاهات رو باز کن
فعلاً می‌بخشم، حواست به آزادی مشروطت باشه
لعنتی
ساعت رو چک کن
تشکر مارکاجی برام مهم نیست
فقط می‌خوام یه تکونی به خودش بده
و این قضیه رو حل کنه
الان یکی از آدم‌هامون با ایتالیایی‌ها در ارتباطه
می‌خوام بدونم کیه
اون خبر داره؟
آره
خب؟
داره درستش می‌کنه
فقط و فقط به خودش مربوطه
مثل لاتراش
می‌دونی کیه؟
نه
صبر کن سزار
جکی می‌گه از این قضیه دور بمونی
نه کنار، نه دور
کلاً بیرون
می‌گه اگه چیزی خواستی
من خوبم خودت رو اذیت نکن
یه خبر خوب دارم
دربارهٔ راه‌اندازی یه شرکت هتلداری پرسیده بودی
فکر کنم یکی رو پیدا کردم یه باسکی تو پامپلونا
چرا می‌گی خبر خوب؟
خودت گفتی دنبالش بگردم
داریم راجع به جکی ساردینیا، باشگاه‌ها حرف می‌زنیم
می‌گی بیام بیرون
بعد یهو می‌گی: خبر خوب
قبلش خوب نبود؟
بود
پس چرا الان می‌گی خبر خوب؟
نگفتم الان
ـ می‌تونم دو تا خبر خوب بهت بدم ـ می‌تونی؟ مدت‌هاست ندادی
مرسی قربان
مدارک رو بده
نتیجهٔ بازی‌ها رو گرفتی؟
کدوم بازی؟
چرا تو داری قهوه درست می‌کنی؟
چرا هنوز مثل نوکر رفتار می‌کنی؟
واسه من می‌ری بیرون، سامپیرو رو می‌بینی، لاتراش رو می‌بینی
کاروبارمون رو می‌بری جلو
لینگری‌ها
ولی تا قهوه می‌خوام سریع می‌پری درست می‌کنی
چیزی نداری بگی؟
سؤال اینه که
چرا انجام می‌دم یا اینکه چه حسی دارم؟
انجام می‌دم چون می‌خوای
می‌خوای بدونی چه حسی دارم؟
برام مهم نیست
هنوز کاری باهام داری؟
تویی که به من نیاز داری
می‌تونم برم؟
صدای من رو می‌شنوی؟
کی لطیف رو می‌بینی؟
گوش کن، سهم من رو بده به امام مصعب
همه‌ش رو بده بهش
نمی‌دونم کجاست، مسجد رو بگرد
فقط می‌خوام پول برسه بهش، از طرف مالک الجبنا
خودش می‌دونه چطوری پیدام کنه
کاری که می گم رو بکن، بعدش پیغام بذار
تنهٔ گنده‌ت رو تکون بده سیاه
ـ بهتره؟ ـ خوبم
اون پول مسجد... از طرف توئه؟
پول کثیفه؟
معلومه که کثیفه
ولی دست اون باشه بهتره تا دست من
فکر می‌کنی امام قبول کنه؟
بستگی به خودتون داره
می‌فهمم اینجا چیکار می‌کنی و برام محترمه
ولی شما قدرتی نداری
کرسیایی ها نگهبان‌ها رو کنترل می‌کنن
هرجا میچرخن
تو سوراخ موش می‌خوابین
پا می‌شین و دوباره می‌زننتون زمین
شاید امام بتونه با اون پول کثیف کاری کنه
چی می‌خوای؟
همون چیزی که تو می‌خوای حسن زندگی بهتر برای خودم و رفیق‌هام
من رو خر فرض کردی؟ فقط می‌خوای
از ما استفاده کنی، همین
خب؟
تا وقتی همه راضی باشیم
گوش کن
اگه دوباره مستقیم بری سراغ امام، مردی
درمورد پول با من حرف می‌زنی
فقط بین خودمونه، باشه؟
اینکه به امام پول دادی، واسه این بود که من رو ببینی؟
تبهکار با تبهکار؟
مسخره‌بازی درنیار
شوخی کردم
کریسمس
دست‌ساز کریسمس که بدون هدیه نمی‌شه
من خودم هدیه‌ام صددرصد دست‌ساز
عجب هدیه‌ای
بسته‌های حمایتی نداری؟
خودت بردار
گوشت گراز وحشی همون خوکه؟
شوخی می‌کنی؟
می‌شه اینا رو بذاریم کنار و رک و پوست‌کنده باهم حرف بزنیم؟
چرا؟
می‌خوام یه لطفی در حقم بکنی
نه به این خاطر که برای من کار می‌کنی
چون بهت اعتماد دارم
فرقش رو می‌فهمی؟
مطمئن نیستم
وتوری رو دیدم، یه اطلاعاتی داره
می‌دونیم کی با لینگری‌ها حرف می‌زنه
یه تیم درست کن
تیم تو چه جور آدمایی هستن؟
ـ تیم برای چی؟ ـ برای زدنشون
لینگری‌ها؟
لینگری‌ها و جکی مارکاجی
مارکاجی رو بزنم؟
رئیست رو بزنم؟
کسی نباید بفهمه
تو، من، وتوری، هیچ‌کس دیگه
تو پاریس اتفاق می‌افته
وتوری هر چی لازم داری بهت می‌ده
نظارت می‌کنه، ولی ما غیبمون می‌زنه
این کار رو برام می‌کنی؟
برای وقتی آزاد می‌شی برنامه‌ای داری؟
وقتی باشگاه‌ها رو گرفتیم یکی لازمه که بچرخونتشون
با لاتراش
انجام می‌دیم
شیش ماه دیگه دارم
سه ماه اینور اونور
شاید اشتباه کردن
یه کم آروم باش. مشکل چیه؟
زدن اون یاروها؟
آروم‌تر
اونا رو نمی‌شناسیم
چه اهمیتی داره؟
به فکر فردای آزادیت باش
من دیگه نیستم
تو می‌تونی به آینده‌ت فکر کنی، من نه
مالک
جمیله هست
پسرم هست
چی براشون می‌ذارم؟ یخچال؟ تلویزیون؟
چی می‌گی؟
تو باید مواظبشون باشی
این چیزیه که ازت می‌خوام
برو بهشون بگو قبوله
انجامش می‌دیم
با رفیقم بیرون حرف زدم
انجامش می‌دیم
می‌گه بهم خبر می‌ده وقتی پیداشون کنه
من به آدمم زنگ می‌زنم
شماره رفیقتو بده وتوری باهاش تماس می‌گیره
تا حالا این رو امتحان کردی؟
یه کم بهت می‌دم
گوش می‌دی؟
داریم می‌ریم سمت فاجعه
بچه‌هامون برای حشیش خوبن برای بقیه چیزها افتضاحن
خودت خواستی این کار رو کنیم پس یه راهی پیدا کن
نمی‌تونم کنترلشون کنم
تا تفنگ‌ها رو دیدن، قاطی کردن
یهو، مثل بچه‌ها شدن
اون وتوری عوضی مثل حیوون باهامون رفتار می‌کنه
وقتی شناسایی می‌کردیم، دعوا کردن حالا خالد می‌خواد بکشدش
تیم رو عوض کن
الان؟
ـ برای یه قرارداد ـ مگه مهمه؟
یه لحظه
با اینا وقتم و پولم رو تلف کردم
ببین چه حالیه
دهنت رو ببند
می‌کشمش راحت بشه
ـ دست بهش نزن ـ آروم باش
ساکت شین انجامش می‌دیم، ولی به روش خودمون
دارم توضیح می‌دم، اجازه می دین؟
گوش کن می‌کشیمشون
قول بده
می‌کشیمشون، ولی نباید بفهمن از کجا خوردن
حالا می‌زنمت سرت رو بنداز پایین
چی؟
می‌زنمت، سرت رو بنداز پایین
حالا گرفت
بریم سراغ بعدی
بدون بقیه بیا دنبالم خودم و خودت درستش می‌کنیم
می‌تونی؟
نگهبان
رفتن به خونهٔ بین‌راهی بخشی از بازپروریه
بله، قربان، یه مرکز برای مجرم‌ها
من مرکز امام مصعب رو بلدم
دو روز درخواست دادی
فکر کنم زیاده
من یه دورهٔ آموزشی یک روزه رو پیشنهاد می‌کنم. ۷ تا ۷
ـ کافیه؟ ـ آره، خیلی خوبه
محمد رسول خدا (ص)
رسید بالای کوه و خوابش برد
فرشتهٔ جبرئیل بر او نازل شد
می‌دونی چی بهش گفت؟
گفت: بخوان، محمد بخوان
بخوان به نام پروردگارت که [همه آفریده ها را] آفریده
[همان که] انسان را از علق به وجود آورد
بخوان در حالی که پروردگارت کریم ترین [کریمان] است. همان که به وسیله قلم آموخت
عجبیه
عجبیه داداش، عجیبه
محمد رسول الله
بخوان
در رو بزن
روز خوبی داشته باشی
ـ بقیه کجان؟ ـ عقب
ماشین از اینجا میاد
یه محافظ، یه راننده
محافظ درها رو باز می‌کنه
یه جلیقهٔ ضدگلوله داره
می‌ذاریم بیان بیرون
اول محافظ رو می‌زنیم، بعد اونا رو
بریم
خودشونن
دارن میان
شورلت سیاه
بذار بیان بیرون
محافظ رو من می‌زنم
این دیگه چیه؟
تکون بخور، یالا
می‌بینیشون؟
آره، الان می‌بینمشون
ـ سه تا ماشین جلوتر ـ برس بهشون
دارن می‌پیچن
حالا چی؟ وایسادن
ـ برو، می‌کشمشون ـ کی رو می‌کشی؟
ماشین ضدگلوله‌ست
گفتم ماشین ضدگلوله‌ست
مگر اینکه پیاده‌شون کنی، بدبخت شدیم
داره چی‌کار می‌کنه؟
سیگار می‌خره
می‌رم
چی‌کار می‌کنی؟
مالک، مالک
مارکاجی، بخواب
بخواب
نمی‌شنوم
هیچی نمی‌شنوم
این خون من نیست
خون اوناست
ای خوک‌های کثیف دخلتون رو آوردیم
جکی مارکاجی تویی؟
حرف نزن، نمی‌شنوم فقط سر تکون بده
می‌شناسیش؟
ـ آره ـ آره؟
رفیقت لوچیانی ما رو فرستاد بکشیمت
نمی‌کشمش، می‌سپارمش به تو
انتقامت رو بگیر
باید بزنیم به چاک
خوابی؟
نه، بیدارم خسته‌م
با جمیله حرف زدی؟
می‌رم تو اتاق بچه می‌خوابم
امشب برنمی‌گردی؟
فردا می‌رم
می‌ری انفرادی
تا اونا همدیگه رو تیکه‌پاره می‌کنن
چیزی لازم داری؟
شیمی‌درمانی نمی‌کنم
فایده‌ای نداره
مواظب آستینت باش
داری بشقابت رو باهاش پاک می‌کنی
بخور، ریاد
دارم می‌خورم
چیز دیگه‌ای هم می‌خوای؟
نه، مرسی
ـ خوبه؟ ـ خوشمزه‌ست، مرسی
مالک الجبنا ۳۵-۱۱۴تی
چهل روز، چهل شب
اونجایی؟
چک کن همه‌چیز درسته و بعد اینجا رو امضا کن
بنداز دور
فرم آزادیت
در
موفق باشی، الجبنا
روز خوبی داشته باشین، قربان
حالت چطوره؟
سرده
یخ زدم
الان وقت بیرون وایسادن نیست
ـ با اتوبوس اومدی؟ ـ آره
بعدی کی میاد؟
نیم ساعت دیگه
می‌خوای یه کم پیاده بریم؟
فرقی نداره
کجا زندگی می‌کنی؟
بیا خونهٔ ما. من بچه رو می‌برم اتاقم. تو از اتاقش استفاده کن
ـ نمی‌خوام مزاحم بشم ـ نیستی
پیامبر