مووی شو .::MovieSho.Com::.
خوبه
خوبه، خوبه
گرسنه ای؟
میدونی برای اینكه بگیریش، باید بیای بیرون. سخت نگیر
ازش خوشت میاد
گربه است
بفرما
نمیدونم...
برای صبحونه برو بیرون
میتونم به روزهای جوونی فكر كنم
همه چیزی بود كه یه مرد میخواد
هرگز فردا رو نمیدیدم
هیچگاه بهم درباره
غم چیزی نگفته بودن
چطور میتوانی بر
قلبی شكسته مرهم بگذاری؟
چطور میتوانی، جلوی باریدن
باران را بگیری؟
چطور میتوانی جلوی تابیدن
خورشید رو بگیری؟
چه چیزی باعث میشه چرخ دنیا بچرخه؟
سلام
خواهش میكنم منو اذیت نكن
بگیر، هر چی میخوای بردار
غذا میخوای؟ برش دار
- من تو رو اذیت نمیكنم - واقعا؟
آخرین نفری كه دیدم هم همین رو میگفت
میتونی كمكم كنی؟ چرخش دراومده
نمیتونم درستش كنم
شاید اگه ... شاید میتونستم اما نمیتونم
تنها فایده نداشتن صابون اینه كه...
میتونی بوی دزدها رو از كیلومترها تشخیص بدی
تحت تاثیر قرار گرفتم
این مرد ... بوی ما رو از 10 متری حس كرد!
لعنتی!
درباره رعایت بهداشت ما چی گفتی؟
توی كیفت چی داری؟
كدوم كیف؟
اون یه تفنگ داره
خب لعنتی تفنگش كه پر نیست
هیچوقت پر نبوده
درست نمیگم، پیرمرد
كیفت رو باز كن و خالیش كن روی جاده خوب و آروم
نمیتونم این كارو كنم
اون كیف لعنتی رو در بیار و بذارش روی زمین
یا اینكه میكشیمت!
گوش میدی چی میگم؟
حالا گوش میدم
- خوبه - تو هم گوش میدی؟
- آره - خوبه
اگه دوباره دستت به من بخوره دیگه بهت پسش نمیدم
حرفهای این لعنتی رو باور میكنین؟
باشه، از راه سختش این كارو میكنیم
چرا اینكارو كردی؟
اون دستم رو قطع كرد!
شماها چرا اونجا ایستادین؟ ببوسیدش!
اون چی گفت؟
اون شوكه شده
فكر كنم منظورش بكشیدش" بود"
نمیتونم دستم رو حس كنم دستم!!
بهت كه گفته بودم، پسش نمیگیری
آره، گفته بودی
تو كی هستی؟
آب كجاست؟
اونها آبی نداشتن میخواستم از تو بگیرن
و بعدش تورو بخورن درسته
توی چرخ دستیه
برش نمیداری؟
ما یه سرپناه برای امشب پیدا میكنیم
پاهام هنوز درد میكنن
خدای من
نه! نه!
- !شلیك خوبی بود - مایك! نه !
- من تورو نمیشناسم - میدونم. من اهل این اطراف نیستم
معلومه اهل این اطراف نیستی
- من دنبال دردسر نیستم - آره
بسیار خب
فقط یه مشتریم، خب؟
بسیار خب
معذرت میخوام ولی باید دستهاتو ببینم
من یكی از اونها نیستم
بسیار خب
باید یه چیزی از توی كیفتم در بیارم
- انگشتت رو از روی ماشه بردار - باشه
اوه، جالبه یه فانتوم 900
درسته
از دهه 90 همیچین چیزی ندیدم
آره، اینو از شرق آوردم
- هنوزم كار میكنه؟ - آره، فقط باید شارژ بشه
میتونی این كارو كنی؟ میتونی شارژش كنی؟ من سیم دارم
سیم نمیخوام یه شارژر روش میذارم
خوبه
بابتش یه سكه ازت میگیرم
بسیار خب
آره، من یه چیزهایی دارم...
- باشه - امریكاییه؟
- آره - یه عالمه از اینها دارم
- واقعا؟ - آره
كرم مرطوب كننده لب چی؟ كرم مرطوب كننده لب داری؟
نه كرم مرطوب كننده لب ندارم ولی روغن گربه دارم. روغن تازه گربه
- نه، نه - خوبه، به درد ...
- نه، نه - به همون درد میخوره
اسباب بازی چی؟ اسباب بازی داری؟
نه، من بازی نمیكنم اوه، من...
آره، آره - اونجا مرغ كنتاكی خوبی میپزن
انگشتات هم میخوری - آره، آره، باشه
بسیار خب، باشه
اینها رو با این برمیدارم
حتما، اونها مال تو
بسیار خب، چند ساعت بهم وقت بده
- من شارژش میكنم - متشكرم
میتونی تو یتیم خونه اون طرف خیابون صبر كنی
نه، همینجا صبر میكنم
- كافه به زودی باز میشه - من همینجا صبر میكنم
بهم اعتماد نداری، مگه نه؟
- من همینجا صبر میكنم - بسیار خب
كارنی
یكی از اون گروههای جاده ای تازه به شهر رسیدن. یه چیزی برات دارن،
كتاب؟
یه عالمه
بهشون بگو میخوام ببینمشون همین حالا
كارمون خوب بود
اونی كه دنبالشی بینشون نیست؟
نه
نمیفهمم. اینجا كلی كتاب لعنتی هست
تو كه نباید بفهمی
من میفهمم. اینها رو اینجا بذار و بعد میتونیم باهم دوست بشیم
بهت ایمان دارم میتونی پیداش كنی
اه، صبر كن اینم دارم
اوه، حالا شد یه چیزی
شامپو ئه
برین خوش باشین
برین پیش دوستاتون
همه چیز به حساب من، هر چی كه تو و افرادت بخوان
بعدش برگردین به جاده
ما كتابت رو برات میاریم
شك ندارم
تو آدمهایی رو فرستادی كه حتی خوندن هم بلد نیستن
بی دلیل نیست كه اونها هیچی پیدا نمیكنن
آره، من از چیزهای دم دستم استفاده میكنم
مگه اینكه بخوای با اونها بری
اینها رو چیكار كنم؟
بسوزونشون
اون طرف خیابون ، آب دارن؟
اگه پولش رو داشته باشی، دارن
غریبه؟
بذار ببینم
- بسیار خب، برای چی اومدی؟ - آب
چیز باارزشیه
من باید خرج خودم رو از فروش در بیارم پس چیز ارزون بهم نده
درسته
این تو رو تا نصفه راه میرسونه
سولارا!
اینو بگیر و پرش كن
صبر كن، این لازمت میشه
میشه بری كنار؟
متشكرم
اون گربه ی من بود
گونه خوبیه
تو از روی پیشخون پرتش كردی
نه من فقط پیشش كردم پرتش نكردم
تو دستت رو روی اون بلند كردی
دیگه پیش نمیاد بهت قول میدم
هی مارتز، یه نوشیدنی دیگه میخوای؟
اون گربه 2 ساله كه اینجاست
اون بیشتر از تو حق داره كه اینجا باشه
من دنبال دردسر نمیگردم
خیلی بد شد، چون...
میدونم كه كی هستی
قاتل مسافرهای بیگناه جاده
میدونی، بابت كارهایی كه كردی باید تاوان پس بدی؟
واقعا؟
خوبه
من وسایلم رو برمیدارم و از اینجا میرم
- باشه - فهمیدی، برادر؟
آره
نفرین بر زمین بخاطر ما
از خارها و تیغ هایی كه كه از گناه روییدند
برای رفتن از زمین گرفته میشویم از خاكیم
و دوباره به خاك برمیگردیم
بس كن!
خواهش میكنم
ردریج!
ردریج
و تو كی هستی؟
هیچكس
اوه، شك دارم
آدمهایی كه توی كافه كشتی حالا اونها هیچكس هستن
- ... اما میدونی - اون دستهاش نمیلرزه
- اون یكی از اونها نیست - خوبه
این یه شهر متمدنه ما گوشت آدم نمیخوریم
ما آدم های زیادی از دنیای قدیم نمیبینیم دیگه نه
- كتاب میخونی؟ - هر روز
چقدر خوب منم كتاب میخونم
میدونی كجاش جالبه؟
ما كه سن و سالی ازمون گذشته افرادی مثل من و تو. ما آینده هستیم،
از من چی میخوای؟
دقیقا رفتی سر نكته اصلی
خوشم اومد
تو فقط تحصیلكرده نیستی
هیچوقت كسی رو ندیدم كه اونطوری كه تو رفتار كردی، رفتار كنه
نمیدونم این چیزها رو از كجا یاد گرفتی اما مطمئنم كه میشه ازش استفاده كرد
این یه شهر كوچیكه این تازه اولشه
میخوام گسترشش بدم
به یه آدم خبره نیاز دارم میتونم از كسی مثل تو استفاده كنم
متشكرم، ولی واقعا هیچ علاقه ای ندارم
كسانی كه برای من كار میكنن، بهتر از هر كارگر دیگه ای زندگی میكنن
از ردریج بپرس، بیا از بچه ها بپرس، از هر كسی
تخت واقعی، غذای گرم
آب تمیز
میتونی كارهای بهتری انجام بدی، دوست من
متشكرم
اما من باید به جایی برم
كجا؟
غرب
در غرب هیچی نیست
بهم چیز دیگه ای گفتن
كی گفته؟
بهت میگم چیكار كن
امشب رو بمون. یه كم میهمان نوازی ما رو ببین ببین چقدر خوشت میاد
دوباره فردا صحبت میكنیم
یه نصیحت بهت میكنم، رهگذر جای انتخاب نیست
همیشه انتخابی وجود داره
یه نفر تمام شب بیرون در اتاقته
اگه چیزی خواستی
من هیچ چیز نمیخوام
هیچوقت نمیدونی
این برای توئه. آب برای شستشو و كمی غذا
و یه چیز خاص همراه با اتاقه
باید اینو بگیری یا یه چیزی بگی كه بتونم پیدات كنم
- متشكرم - خواهش میكنم
- میتونم چیز دیگه ای برات بیارم؟ - نه، همینطور خوبه، متشكرم
توی جنگ كور شدی یا بخاطر نور خورشید
اینطوری به دنیا اومدم
فكر كنم خوش شانس بودم كه از ابتدا به وضعیتی كه الان اتفاق افتاده
عادت كرده بودم
خب، متشكرم بابت غذا
خواهش میكنم
از عطرت خوشم میاد
بوی شامپوئه
ولی متشكرم
شب بخیر
اون اینجا نمیمونه
اون با بقیه فرق داره
تو نمیتونی مجبورش كنی كه كاری كه میخوای، بكنه
كی چیزی درباره من گفته؟
من سولارا رو پیشش میفرستم
نمیتونی این كارو كنی
الان وقتیه كه میتونم ازش استفاده كنم
این كارو نكن
خواهش میكنم
خواهش میكنم، این كارو نكن
خواهش میكنم
صبح بخیر، سولارا
دیشب چطور بود؟ خوب خوابیدی؟
كاری كه گفتی كردم
البته كه كردی
مفید هم بود؟ اون میمونه؟
ما زیاد حرف نزدیم
سولارا، عزیزم، یه چیزی بخور
مامان، دستهات رو بده به من
چشماتو ببند
مامان، بهم اعتماد كن
خدای بزرگ
بابت غذا ازت متشكریم
بابت مادرم ازت متشكرم
بابت سقف بالای سرمون ازت متشكریم
و...
خب، فكر كنم الان همش همینه
آمین
این كلمه ای بود كه دنبالش بودی آمین
اینطوری تموم میشه
تو گفتی زیاد حرف نزدین
ولی اون چیزی میخوند؟
- ازت یه سوالی پرسیدم - بیل، نه
دهنت رو ببند
بس كن!
تو به مادرت صدمه میزنی، سولارا
اون گفته كه هر روز كتاب میخونه درسته؟
بس كن!
مادرت دوست داره كه تو حرف بزنی
نمیدونم!
آره، بسیار خب، آره اون كتاب میخوند
- اون چجور كتابی میخوند؟ - نمیدونم
- نمیدونم، یه كتاب قدیمی چرمی - و ...؟
نمیدونم، جلوش یه چیزایی بود
- بهم بگو - باید مادرم رو ول كنی
نشونم بده!
ردریج!
لعنتی! من تمام شب رو بیدار بودم
اون كجاست؟
نمیدونم...
فقط میخوام مطمئن بشم
اسیدی توش نباشه
مهم نیست، فقط اینا رو بردار
- ... بسیار خب، خوبه، باشه، فقط - برشون دار
- !هی - بسیار خب
- متشكرم
میتونی بهشون بگی من مجبور به این كارت كردم
باشه
- بگو - تو مجبورم كردی، این كارو كنم
اون چیز پره؟ فكر نكنم پر باشه
یه راه برای فهمیدنش هست
ببین، من اون كتابو میخوام
منظورم اینه كه من كتاب رو میخوام و تورو
اگه مجبورم كنی كه انتخاب كنم تو رو میكشم و بعد كتاب رو برمیدارم
چرا؟ چرا اون كتاب رو میخوای؟
من با اون كتاب بزرگ شدم
قدرتش رو میشناسم
و اگه تو هم اونو خونده باشی تو هم میدونی
بخاطر همینه كه ما همه ی اون كتاب ها رو بعد از جنگ سوزوندیم
ایمان فقط باعث میشه زنده بمونی
ساختن این شهر فایده بهتر ایمانه
اما اونها اینو نمیفهمن
هیچكدومشون
و من كلمات مناسب برای كمك به اونها رو ندارم. اما اون كتاب داره
و من اعتراف میكنم...
من مجبور خواهم بود
كارهای زیادی انجام بدم اعتراف میكنم از ساختنش متنفرم
اما اگه اون كتاب رو داشته باشم
مجبور به این كار نمیشم
حالا تصور كن
میتونی تصور كنی، این دنیای كوچیك چقدر متفاوت و چقدر درست
خواهد شد، اگه بتونیم كلمات درستی برای ایمانمون داشته باشیم
مردم به درستی میفهمند چرا اینجا هستند و چیكار میكنن
اونها به انگیزه های زشت تری احتیاج نخواهند داشت
این درست نیست كه اون كتاب رو مخفی نگه داری اون كتاب باید با دیگران به اشتراك گذاشته بشه
اون باید پخش بشه
این چیزی نیست كه میخوای؟
از صمیم قلبم همینو میخوام
همیشه باور داشتم كه جایی رو پیدا میكنم كه
این كتاب به اونجا تعلق داره جایی كه بهش نیاز دارن
اما هنوز اونجا رو پیدا نكردم
از این مرد خوشم میاد
بكشش، لطفا
برای چی اینجا وایسادین؟
بكشیدش، لعنتی بكشیدش!!
دوست ندارم دنبالم كنن
من میخوام باهات بیام
نه نمیای
من از اینجا متنفرم
- پس تغییرش بده - مادرم فكر میكنه من با تو بیشتر امنیت دارم
من تورو به جایی كه ازش آب میاریم، میبرم
هرچقدر آب كه بخوای میتونی برداری
منظورم هر چقدر آبی كه بتونیم حمل كنیم
كارنگی حداقل 2 تا چشمه دیگه رو در شمال میشناسه
اون میگه میخواد شهرهای بیشتری بسازه
اون چطور اینجا رو میشناسه؟
اون اینجا بوده وقتی كه جوون بوده
در دنیای قدیم
فكر كنم هر كس دیگه ای كه از اینجا اطلاع داشته، حالا مرده
بهتره عجله كنیم
فكر كنم عینكم رو اونجا جا گذاشتم میتونی دنبالش بگردی؟
باشه
چیكار میكنی؟
عجب دروغگویی هستی
من دروغگو نیستم
تو گفتی میتونم باهات بیام اگه آبت رو برداری
من اینو نگفتم تو اینو گفتی
بعلاوه، جاده جای خوبی برای تو نیست
بدتر از اون چیزیه كه فكرش رو میكنی
خدانگهدار، سولارا از آشنایی باهات خوشحال شدم
- هی - بله؟
لعنت به تو!
دستهای كثیفت رو شستی؟
دوبار، قربان با صابون شما
افرادت رو جمع كن ما میریم دنبالش
برای یه كتاب لعنتی
اون یه كتاب لعنتی نیست!
یه سلاحه!
سلاحی كه درست قلب و ذهن افراد ضعیف و بیچاره رو هدف میگیره
این به ما راه كنترل كردن اونها رو میده
من میخوام به بیشتر از یه شهر كوچیك لعنتی، فرمانروایی كنم. ما باید اونو به دست بیاریم
مردم از همه جا میان اینجا و دقیقا كاری میكنن كه من بهشون میگم
اگه حرفهام از اون كتاب باشه
این قبلا هم اتفاق افتاده و دوباره هم اتفاق میفته
تمام چیزی كه میخوایم اون كتابه
پس منم سولارا رو میخوام
داری چونه میزنی؟
داریم با هم معامله میكنیم؟
ما آدمهای زیادی رو از دست دادیم
بیشتر از همیشه بهم احتیاج داری
وقتی كه گفتی اون كتاب ارزش این همه دردسر رو داره، حرفت رو باور كردم
اما من سولارا رو به جاش میخوام
چرا كه نه؟ چرا كه نه؟
بیا از این خراب شده بریم
به مسیرت ادامه بده، اون مشكل تو نیست به مسیرت ادامه بده، اون مشكل تو نیست
به كدوم سمت داریم میریم؟
غرب
سلام؟
كسی میتونه كمكم كنه؟
سلام. كسی اونجا هست؟
حالت خوبه؟
اوه، آره، من خوبم برو، من حالم خوبه
- نه، نه، بذار كمكت كنم - نه، راست میگم، خواهش میكنم !
من به كمك یه مرد احتیاج دارم، نه تو فقط برو..
- مهم نیست. فقط یه دقیقه طول میكشه - مشكلی نیست، خواهش میكنم ...
اونجا
چی شده؟
تو هم شنیدی؟
شنیدی؟
حركت نكن!
بگیر، سیمشو بكش
جمعش كن
- اون چیه؟ - شام
انگار اون یه جورایی محافظت میشه
انگار كه هیچ چیز نمیتونه بهش آسیب بزنه
اون فقط یه آدم لعنتیه
یه گلوله بهش بزن مثل همه آدمهای دیگه پخش زمین میشه
هنوز گرمه
بیشتر از چند ساعت از مرگش نمیگذره
نباید زیاد دور شده باشه
u,qd
سولارا
مطمئنی كه هنوز اونو میخوای؟
به زودی هوا تاریك میشه نمیتونیم تو شب دنبالشون بگردیم. متوجه میشن
ما از كنارشون رد میشیم و متوجهشون نمیشیم
درست میگه
اونها پیاده میرن، خسته میشن باید استراحت كنن
ما فردا دنبالشون میریم ما قبل از صبح اونها رو به چنگ میاریم
بهتره تضمین بدی
تو واقعا هر روز همین كتاب رو میخونی؟
بدون استثنا
یه كم ازش برام میخونی؟
خواهش میكنم
خداوند چوپان من است
من چیزی نمیخواهم
او مرا به چراگاه های سبز میبره
او مرا به سمت آب های زلال راهنمایی میكنه
او روح مرا تازه میكنه
او مرا به راه های درست راهنمایی میكنه با نام او
من از میان دره سایه مرگ عبور میكنم
من از شیطان نمیترسم چون او با من است
- قشنگ بود - خوشت اومد؟
- تو اونها رو نوشتی؟ - آره، من نوشتم
واقعا؟
نه، نه، نه
مطمئنا، این مال خیلی وقت قبلتر از زمانیه كه من و تو به دستش بیاریم
منظورت از اینكه گفتی این هر كتابی نیست، چی بود؟
این تنها نسخه ایه كه ازش مونده
واقعا؟
بعد از جنگ، این كار مردم شده بود
كه هركدوم اینها كه هنوز سالم مونده بود رو آتش بزنن
بعضی از مردم میگفتن این كتاب دلیل جنگ بوده
بهرحال، این تنها نسخه ای كه نجات پیدا كرد
چطوری به دستش آوردی؟
اونها میگن كه جنگ
یه شكاف در آسمان ایجاد كرد حتما این داستان ها رو شنیدی
آره
یه شكاف در آسمان كه خورشید ازش پایین میاد
و همه چیز رو میسوزونه
همه چیز و همه كس
خوش شانس بودی كه توی یه گودال قایم شدی یه جایی مثل این، زیر زمین
بیشتر آدمها این شانس رو نداشتن
خب، یك سال بعدش ما شروع كردیم از زیر زمین بیرون آمدن
آدمها در اطراف پخش شدن
نمیدونستم باید چیكار كنم دنبال جایی برای نجات بودم
یه روز، یه صدایی شنیدم
توصیفش سخته اما، انگار...
انگار این صدا از درونم میومد
اما میتونستم اونو بشنوم همونطور كه صدای تو رو میشنوم، مثل حالا كه حرف میزنیم
اون صدا چی میگفت؟
اون منو به جایی راهنمایی كرد
جایی كه این كتاب رو پیدا كردم
زیر یه سنگ دفن شده بود
اون صدا بهم گفت كه كتاب رو به غرب ببرم
بهم گفت كه راهی اون بیرون هست
كه منو به جایی میرسونه كه كتاب در اونجا در امان باشه
بهم گفت كه من در برابر هر چیزی یا كسی
كه سر راهم قرار بگیره محافظت میشم
از اون موقع دارم حركت میكنم
و تو همه اینكارها رو بخاطر یه صدا انجام دادی كه در سرت میگفت كه این كارو كنی؟
بله، درسته
من میدونم چی شنیدم
من میدونم چی میشنوم
میدونم كه دیوونه نیستم
و میدونم كه بدون كمك هیچوقت موفق نمیشدم
- اون چیه؟ - یه سوال پرسیدی، بسه
برو بخواب، فردا باید خیلی زود شروع كنیم
هی
چیكار میكنی؟
- معذرت میخوام. فكر كردم خوابیدی - نخوابیده بودم
چیكار میكنی؟
فقط میخواستم كتاب رو ببینم
هیچكس بغیر از من به اون كتاب دست نمیزنه، فهمیدی؟
فهمیدی چی گفتم؟
- آره، فهمیدم - برو بخواب
بهرحال تو گفتی كه نمیتونی بخونی پس به دردت نمیخوره
آره
پس یادم بده
وایسا، وایسا صبر كن!
تو گفتی كه برای 30 ساله كه داری راه میری، درسته؟
درسته
هیچوقت فكر كردی كه شاید گم شدی؟
نه
از كجا میدونی كه داری مسیر درست رو میری؟
من با ایمان راه میرم نه با چشم
معنی اش چیه؟
معنی اش اینه كه تو یه چیزی میدونی حتی اگه چیزی ندونی
بی معنیه
نباید هم معنی داشته باشه این سرنوشته
این یه گل نورانی در دشت ظلمته
كه بهم نیرو میده كه ادامه بدم، میفهمی؟
اینم توی اون كتابه؟
"نه، این یكی از ترانه های " جانی كش "زنده از زندان فولسوم"
چی؟
- فكر میكنی كسی اونجا زندگی میكنه؟ - نمیدونم
شاید اونجا آب باشه
پشت سرم بمون
عجیبه
شماها كی هستین؟
مسافر، همش همین نمیخوایم به شما آسیبی بزنیم
شما غیرقانونی وارد شدین مگه اون علامت رو ندیدین؟
واقعا متاسفیم اون رو ندیدیم
چیكار دارین؟
- ... ما فقط - كاری نداریم !
ما واقعا متاسفیم و اگه اجازه بدین ما به مسیرمون ادامه میدیم
جرج، نگاشون كن یكی از اونها فقط یه دختره
یه داستان قدیمی، قبلا صدها بار شنیدمش
این روزها كمتر كسی این اطراف میبینیم جرج به همه چیز مشكوكه
من مارتا هستم شما چای میخواین؟
آهنگ چطور؟ خیلی آرامش بخشه
جرج!
نظرتون چیه؟ خوبه
- خوبه؟ - خوبه، خوب، مزه اش خیلی خوبه
عجیبه كه شما دو تا این بیرون تنهایی زنده موندین
خب، حالا، جرج آدم كاری ایه
اون خیلی كارها اینجا انجام داده و امنش كرده
ما ممكنه پیر باشیم ولی قوی هستیم
چندنفر بودن كه سعی كردن اینجا رو از ما بگیرن
- ولی ما نذاشتیم. نه جرج؟ - درسته
میخوام یه چیزی نشونتون بدم، بیاین
جرج، نه، الان نه
یالا!
- ... اینها - قبر؟ درسته
خیلی غیرمتمدنانه بود اگه دفنشون نمیكردیم
بعلاوه، برای خاك خوبه
برگردین تو میتونم براتون چند تا ساندویچ درست كنم
خب، متشكریم، خیلی خیلی متشكریم
- ما باید بریم - اونها همه این آدمها رو كشتن
اونها نه تنها اونها رو كشتن بلكه اونها رو خوردن
- دستشون میلرزید - بخاطر زیاد خوردن گوشت انسانه. بیا بریم
من كمی گوشت پیدا كردم امیدوارم گرسنه باشین
نه، نه، متشكریم
خب، ما باید بریم
- به این زودی؟ - آره، واقعا متاسفیم
- مطمئنین كه نمیمونین؟ - مطمئنم، كاملا مطمئنم
اون تفنگ رو بذار زمین
سولارا، اینو بگیر در رو باز كن، لطفا
- سولارا، بگو كه بابت چای متشكری - متشكرم بابت چای
خیلی متشكریم بابت چای
برگرد تو
جرج، چه اتفاقی افتاده؟
یه گله آدم مسلح وحشی، این اتفاقیه كه افتاده
و اینها درست كشیدنشون اینجا
- من تازه ظرف های چینی رو درآوردم - لعنت به اون چینی ها
تفنگ دیگه ای هم دارین؟
تفنگ؟ بهتون چند تا تفنگ نشون میدم
- میتونی از تفنگ استفاده كنی؟ - البته
یالا!
میدونیم كه اونجایین
بیاین بیرون تا كسی صدمه نبینه
آسون ترش میكنم
سولارا رو با كتاب بفرست بیرون
- ما میخوایم چیكار كنیم؟ - میدونم چیكار كنم
- صبر كنین، صبر كنین - تنها چیزی كه میخوایم اون كتاب و دختره است
اونها بیرون نمیان
لعنتی! پناه بگیرین همه پناه بگیرین!!
هی، تو اون صدایی كه میشنیدی رو میشناختی؟
اون چیزی در این مورد هم بهت گفته؟
ما زنده از اینجا بیرون میریم هر دومون
ما چی؟
به شما اشاره ای نكرده
آتش بس!
مارتا؟ مارتا؟
مارتا! مارتا!
- مارتا - برو اونجا
لعنتی ها!
- !از اونطرف! از اونطرف - لعنتیا !
- !تیراندازی نكنین - چیكار دارن میكنن؟
اصلا خوب نیست
كتاب كجاست؟
كیفش رو بگردین
اینجا نیست
این آخرین شانسی كه داری. ردش كن بیاد وگرنه قسم میخورم كه اون بیرون دفنت كنم
u,qd
بیا دوباره امتحان كنیم
- !كارنگی - چیه؟
حالا. كتاب كجاست؟
كتاب رو بده بهش، خواهش میكنم
بهش نگو
داخل خونه است پشت تلویزیون
برو پشت تلویزیون رو بگرد
پشت چی؟
منو مسخره كردین، لعنتی ها تو برو! برو!
بخواه و به دستش خواهی آورد
خدا خوبه مگه نه؟
همیشه
نه همیشه
نه! نه!
دیدین؟
بهتون چی گفته بودم؟
اون فقط یه آدمه
نه! ولش كن!
خواهش میكنم، نه!
حالا حفاظتت كجاست؟
برام دعا كن
خب؟
لازمش دارم
نه!
لعنتی
برگرد!
بجنب بجنب!
ما به اندازه كافی سوخت داریم كه برگردیم دنبالش؟
نه
- كجا داری میری؟ - میرم به غرب. باید برم یه غرب
بیا
متاسفم
بابت چی؟
- این، تقصیر من بود - نه، نبود
نه، اگه من باهات نیومده بودم هیچكدوم از این اتفاقات نمیفتاد
این تقصیر تو نیست
كاری كه باید میكردم رو انجام دادم
فكر نمیكردم كه چیزی بتونه مجبورت كنه اون كتاب رو از دست بدی
فكر میكردم باید چیز مهمی باشه
میدونی، برای سالها من اونو حمل میكردم و میخوندمش، هر روز
اینقدر سرگرم محافظت از اون كتاب شده بودم
كه فراموش كردم، با چیزهایی كه ازش یاد گرفتم زندگی كنم
و اونها چی بودن؟
فقط...
كاری كه میكنی، بیشتر به نفع دیگران باشه تا به نفع خودت
این چیزی بود كه ازش یاد گرفتم
بوشو حس میكنی؟
- چی؟ - توی هوا
نمك؟
داریم به اقیانوس نزدیك میشیم
خودشه
مهندس رو بیار
به اندازه كافی نزدیك شدین
اینجا چیكار دارین؟
اسم من "الی"ه
من انجیل كینگ جیمز رو دارم
همونجا كه هستی وایسا!
سعی نكن حركت ناگهانی بكنی وگرنه بهت شلیك میشه!
مراقب باش متشكرم
مراقبش باش
سلاحی ندارن
ما مدتهاست كه این كارو میكنیم
- شبیه یه موزه است - اوه، نه، خیلی بیشتر از اینه
این جاییه كه ما میخوایم دوباره ازش شروع كنیم
ما یه چاپخونه داریم كه به زودی راه میفته
ما میخوایم به مردم چیزهایی از دنیایی كه از دست دادن، یاد بدیم
كمكشون كنیم كه بازسازی اش كنن
ببین، شكسپیر، بریتانیكا فقط چند جلدش گم شده
یه مجموعه كامل زیبا از موتزارت و نوارهای واگنر
هنوز دست نخورده
اما انجیل نداشتیم خب، نه تا حالا
میتونم ازتون بپرسم كه چه وضعیتی داره؟
از بین رفته
ولی كارش رو انجام میده
- فكر میكنی، میتونم ببینمش؟ - بله، میتونی
- ایناهاش، باز شد - خوبه
چیزی دارین كه روش بنویسم؟
میتونین كاغذ برام بیارین، لطفا؟
یه عالمه
خیلی زیاد
امكان نداره
این...
غیر ممكنه!
امكان نداره!
خوب توجه كن و هر چیزی كه میگم
بنویس
دقیقا همانطور كه میگم
اولین كتاب موسی
بهش تورات میگن
بخش اول آیه اول
در ابتدا...
خداوند بهشت را آفرید
و زمین را
آیه دوم
و زمین بدون شكل
و توخالی بود
و تاریكی
همه جا را فرا گرفته بود
و روح خدا
در پرواز بود
بر فراز آب
آیه سوم
و خداوند گفت
بگذارید آنجا روشن شود،
و آنجا روشن شد
سولارا كجاست؟
اون بیرون
خودش خواست.
من سعی كردم برش گردونم اما اون نمیخواست
وقتی كه نخواست، تو چیكار كردی؟
- بخونش - با دخترم چیكار كردی؟
هر وقت بخوای میتونی شروع كنی
متاسفم
از اون زمان خیلی گذشته چیزی یادم نمیاد
- باید یادت بیاد - مجبورم؟ واقعا؟
مجبوری، خواهش میكنم
پاهات
دیگه درد نمیكنه
بوشو حس میكنم
تو خیلی برای اون كتاب زحمت كشیدی
تو خیلی ها رو قربانی كردی خیلی از آدم ها رو
بیشتر از اونی كه میتونستی
حالا، همه اون افرادی كه حتی میترسیدن اسمت رو بیارن
اون پایین هستن. و دارن كافه رو خراب میكنن، میدونستی؟
و هیچكس نیست كه جلوشونو بگیره
و تو خیلی بیقراری
نمیتونم تصور كنم چه احساسی داره كه چیزی كه میخوای اینقدر نزدیكت باشه
- ولی انگار كیلومترها ازت دوره - بس كن !
منو ترك میكنی؟
كلودیا؟
برو كنار
منم!
خدای بزرگ
ازت متشكرم كه به من قدرت و ایمان دادی تا بتوانم وظیفه ای
كه به من سپرده بودی رو به انجام برسونم
متشكرم كه منو به راه راست هدایت كردی از میان این همه موانع در مسیرم
و مرا در زمانی كه همه چیز اطرافم از دست رفته بنظر میومد، ثابت قدم نگه داشتی
متشكرم بابت حفاظت و نشانه های بسیاری كه در مسیرم گذاشتی
متشكرم بابت همه كارهای خوبی كه احتمالا انجام دادم و بابت كارهای بدم متاسفم
میدونی، مجبور نیستی كه بری خوشحال میشیم اگه اینجا بمونی
- در اینجا در امان خواهی بود - متشكرم
اما این كاریه كه باید انجام بدم
كجا میخوای بری؟
خونه
بابت دوستیت ازت متشكرم
لطفا همانطور كه مراقب من بودی مراقب او هم باش
متشكرم كه آخرش اجازه دادی استراحت كنم
من خیلی خسته ام
اما حالا در آرامش، استراحت میكنم
با اطمینان از اینكه من از زمانم در این دنیا به خوبی استفاده كردم
[انجیل - نسخه جدید كینگ جیمز ‍]
من خوب مبارزه كردم
مسابقه رو به پایان بردم
ایمانم رو حفظ كردم
مووی شو .::MovieSho.Com::.