از چندی پیش حملاتی که از جانب مأموران" مرکز تحقیقات " تقلبی صورت گرفته
باعث تحقیق و پرس جو مأموران " مرکز تحقیقات " شد
برای هر وضعیت مشکوک در مورد این قضیه با شماره زیر ، با ما تماس بگیرید
مووی شو .::MovieSho.Com::.
سلام , قربان
چرا میخوای به سازمان ملحق شی ؟
چی , قربان ؟
CBI سازمان جاسوسی چرا میخوای بهش ملحق شی
فساد در کشور ما وجود داره بیداد میکنه
کل نظام تو هرج و مرج ـه
دشمنامون دارن نظاممون رو ضعیف میکنن
باید دشمنانمون رو ریشه کن کنیم , قربان
تو ریشه کنشون میکنی ؟
با هم اینکارو میکنیم , قربان
شما و ....من
روز تأسیس جمهوری
جمهوری یه کلمه است ...که وقتی به معنییش نگاه کنید
..تصویر گروهی از مردم رو میبیند..
که اونها رو به پیروی از قوانین راهنمایی میکنه...
جمهوری همون دموکراسی نامیده میشه
...جمهوری هند
37سال پیش با احترام زدن 21 گلوله توپ شروع شد
"و با حضور دکتر "راجندرا پراساد
و برافراشتن پرچم هند در تاریخ ...26ژانویه , 1950
و اعلام کردن تاریخ تولد جمهوری هند برگزار شد
چهار تا مأمور رتبه پایین مَرد و یه دونه مأمور زن
همرات بیار , همینها کافین - چشم -
به کجا میخوایم حمله کنیم ؟
حتی خودمم هنوز نمیدونم
. در حاضر فقط آقای "شارما" میدونه
"15دقیقه دیگه بیا تو "سافدارجونگ
"آجای"
قربان , دیرمون شده
قربان , ناراحت نباشید
اگه میخواید من کار رو رهبری میکنم
شما عصبی هستید بخاطر اینکه اون وزیر ــه ؟
وزیر مهم تر از کشور نیست
پلیسو خبر کردی ؟
. بله , خبر کردم
"تا 15 دقیقه دیگه میرسن به "سافدارجانگ
دستیار بازپرس کیه ؟ - "رانویر سینگ" -
چوبدستیم کجاست ؟
قربان
..قربان
بند ــه کفشهات بازه
خونه وزیر ؟
زود باش بریم
8%زیاد نیست
کارِت اینقدرها آسون نیست
...وزیر موافقت کرد , وگرنه
هستیم CBl قربان , ما از سازمان جاسوسی
باید خونتون رو بگردیم
خُب که چی از " سازمان تحقیقات " هستند نمیتونی همینجوری همه چی رو بهم بریزی
هستن CBl قربان , اونها از سازمان جاسوسی
گمونم اونها اینجان تا دخله خونه رو بیارن
آجای - بله , قربان -
شروع کن - چشم قربان -
تو اونطرفو ببین - رانویر -
و تو اونطرفو چک کن
چشم قربان
اگه کسی خواست زرنگی کنه دریغ نکن , یه چَک نثارش کن
بله قربان
زودباش , عجله کن
زودباشید , همگی برید داخل
زود باشید
تلفن رو بذار زمین - ...من -
بندازش زمین , زود باش
کسی بیرون نمیاد
گودو , این شیرینی داغ رو میخوره
. بخورش
آفرین
یکی دیگه
... اینطوری
تو کی هستی ؟
نمیتونی همینجوری سرزده بیای تو
CBl افراد سازمان جاسوسی غافلگیرانه به خونتون حمله کردن
قربان
گوش کن , باو ر کن اینجا چیزی نیست
کلیدهای کُمد رو بده
کلیدها گُم شدن , من اونها رو ندارم
دست بردار , کلیدها رو بده
"پدر ــه "گودو چرا چیزی نمیگی ؟
چرا کلیدها رو میخواد و سوال میکنه ؟ - قربان -
صدا زدنه اون ، فایده ای نداره
کلیدها روبده - چی شده ؟ -
قربان , اون کلیدهای کُمد رو نمیده
...اونها رو ندارم , خُب چطوری بتونم
قفلو بشکُن - بله قربان -
برو کنار , بذار کارشو بکنه
چیکار میکنی ؟
دست نگه دار
قفلو شکوند
اوه , خدای من
قربان , حقوق وزیر ــه
.ببین ...چی تو کُمد پیدا کردن
" پدر ــه " گودو
تو هرگز درباره اینا چیزی بهم نگفتی
"شانتی"
قربان
چیزی اینجا نیست
الهی معبود اینجا استراحت میکنه
اذیتش نکن
چیزی وجود نداره
حداقل به فکر خدا باش - قربان -
. چیکار میکنی ؟ نفرین میشی
زود باش , خدا دانا و یکتاست , همه چی رو میدونه چیزی نمیگه
نفرینت میکنه - خانم , لطفاً برو کنار -
قربان
خیلی بدجنس و پَستی
ساکت شو
قربان , اینها هم هست
دست نگه دار همشو ببرید بیرون -
دست نگه دار - فقط یه لحظه -
ولم کن , ولم کن
اینها پولهایی که به سختی و زحمتش بدست اورده نبرینش
ببین , داری لباسهامو خراب میکنی
ولم کن - پدرـه گودو , جلوشونو بگیر
ولم کن - زود باش , ژاکتشو ول کن
خدا رو شکر کن جواهراتی رو که پوشیدی، هنوز داری
نفرین میشید
کارمون تمومه
"آجای"
قربان , این پرونده هاست
اینجا رو ببینید , قربان
اینها سرمایه گذاریهای زمینهاست
قربان
اینجا رو امضاء کن - بفر ما -
یکی دارم
میشه یه دقیقه بریم اونطرف , قربان ؟
قربان , " پی آ " واقعاً بی ادبه
..اون طرز برخورد و صحبت با
یه افسر تو جایگاه و رتبه شما رو بلد نیست
اون کاملاً دیوونه است
...داشتم میگفتم , قربان - پیشنهادت چیه ؟ -
چقدر میخوای ؟
دو ؟
گمونم خوب باشه
دو ؟ - آره -
"پی کی شرما"
این اسمو فراموش نکن
....و به دوستهای فاسد دیگت بگو
به خونه های اونها یورش نبرهCBl دعا کنن که ...
"و اگه اینکارو کردن "پی کی شارما اینطوری برخورد نمیکنه
قربان
خدا رو شکر که فقط دو تا بهش پیشنهاد دادی
"جوگیندر" - بله -
...یه اظهارنامه بنویس , فهرست موجودی رو لیست کن
و گزارش و بیار اینجا... چشم -
...امضاء "رانویر سینگ" رو بذار رو جی اِم دی
فقط 30 دقیقه برات باقی مونده... بله , قربان -
"رانویر سینگ" - بله , قربان -
...با بیسیم به قسمتت اطلاع بده که
جوگیندر داره با اشیاء قیمتی میاد.. - چشم , قربان -
تو اینجا منتظر بمون
...جوگیندر" تحویلشون میده و برمیگرده پیشت"
...و امضاتو میگیره روی جی اِم دی و - جی اِم دی ؟ -
مشکل چیه ؟
...قربان , من - قربان ؟ -
جی اِم دی" چیه ؟"
این اولین حملت بود ؟
بله , قربان
چه احساسی میکنی ؟
خیلی خوب ,قربان , یکی از طرفداراتون شدم , شگفت زدم کردید
اولین باره قدرت حق و صداقت رو میبینم
...همچین آدمهایی باید
"همیشه یه چیزو یادت باشه "رانویر سینگ
قدرت و اراده واقعی از... قلب ــه
همیشه این تو زندگیت یادت باشه
خیلی خُب , قربان
...قربان , ما الان - آره -
برو و ماشین رو روشن کن , باشه - چَشم -
قربان - موفق باشی , آفرین -
زنده باد هند - زنده باد -
. میدونید چیه , قربان
بگو , شانتی
اونها وظیفه واقعی رو انجام میدن
... ما فقط
! که قدرت واقعی از قلب میاد
چیکار میتونستم بکنم ؟
. نمیدونستم چیکار بکنم
اون وزیر ــه هنوز داشت دنبالم میکرد حتی بعد اینکه دوبار کشیده زدمش
ترسیده بودم
....پی آ "سر حال بود , اما بعدش"
همه چی شدن ؟
اِقبال , عکسمو بدون دلیل گرفت
. تو خواستی اینکارو رهبری کنی
برو و رهبری کن
عجله کن
زود باشید , زود باشید
بفرما - باشه , برادر -
حالا برو
فرودگاه
ایستگاه "دلهی" قدیمی - سوار شو -
هی آقا , اتوبوس از اینجا برای "جیپور" گیرم میاد ؟
بله
بفرما
"یه بلیط برای "چاندیگار
یه بار دیگه بگو
...شانتی , اونها
میدونید , قربان ؟
میدونستم یه جای کار ایراد داره
اینجا منتظر باش - باشه -
آقای وزیر
چی شده ؟
من نابود شدم
چرا تو اینطوری ناراحتی ؟
ما یه اشتباه کوچیک کردیم
"صبح بخیر , برادر "جوگیندر - صبح بخیر -
چیزی تو روزنامه ها بود ؟
هیچی
هندی , انگلیسی , پنجابی تو هیچ کدومشون چیزی نیست
همه چی رو بفروش
همدیگه رو تو مراسم ازدواج میبینیم
حتماً
ببرش بالاتر
یه لحظه
چیزی تو اخبار بوده ؟ - نه -
مقدمات ازدواج چطور پیش میره ؟
! دارم دیوونه میشم
آماده سازی مقدمات ازدواج خودم ...راحت تر از
ازدواج دخترم بود
این عادیه
ازدواج دختر برای پدرش یه چیز ــه عادیه دیگه
خیلی خُب
کی میرسی ؟
جمعه
زود بیا , احساس تنهایی میکنم
چیزی احتیاج داری ؟
نه , فقط بیا اینجا
7-8کارتن سیگار وارداتی بیار
برای مهمونها عروسی
و یه لحظه صبر کن
اینجا چی نوشته ؟
یه ساعت زیبا برای داماد
و ؟
و یه دستگاه ضبط و صوت مارک ــه فیلیپس
و ...چیه , دستگاه مشروب باز کنی ؟
نمیدونم درست چیه ؟
یه جفت کفش شیک مشکی "باتا" بدون بند
فراموش نکن
عطر و اودکلون
و هر چیز ــه دیگه ای که دوست داری
ماشین چطور ؟ - نه , من یه دونه اینجا رزرو کردم -
زمان پروازتو بهم اطلاع بده
یکی رو میفرستم دنبالت
کوله بار و وسایلت زیاد میشه
بسیار خُب
میبینمت
زود بیا
کجا داری میری ؟
کی میخواد کار ــه پایین رو تموم کنه , تنبلها ؟
الو - عموتم -
چطوری , راهول ؟
من خوبم , تو چطوری ؟
خوبم , بابات کجاست ؟
داره لباسها رو میشوره صداش میکنم
بابا , عمو "آجای" تماس گرفته
چی بهش گفتی ؟
بهش گفتم داری لباس میشوری , دیگه چی ؟
الو
ها چیه , چیزی تو روزنامه ها بود ؟ - نه -
چرا داشتی لباسها میشستی ؟
. لباسها ؟ نه
دستمال گردنم خیلی کثیف بود
ملتی" رفته دکتر"
نگاش کن
داری وقتو با تلفن زدن به هدر میدی
ازت خواستم چایی درست کنی
و شستن لباسها رو تموم کردی ؟
تماس از دفتر ــه رئیسه
ازشون بخواه بهت اضافه حقوق بدن
حتی توان مالی یه مستخدم اوردن رو نداری
من باید تمام کارهای روزمره خونه رو انجام بدم
همدیگه رو تو مراسم ازدواج میبینیم
الو , الو - ها -
آجای " در مورد این قضیه بهشون چیزی نگو "
چرا ؟
تا سر حد مرگ دستم میندازن
نمیگم
میبینمت
"تو کی هستی ؟"
"چطور بهم وابسته شدیم ؟"
"این چه رابطه ایه که ما رو به هم وابسته کرده ؟"
"نمیتونم خودمو جلوی تو کنترل کنم"
"تو کی هستی ؟"
"چطور بهم وابسته شدیم ؟"
دیوونه , نمیتونی جلو پاتو ببینی ؟
مادربزرگ , دارم میرم
بگو , به امید دیدار , میبینمت فرار که نمیکنی , درسته ؟
"هرگز ترکم نکن و ازم دور نشو"
"به خاطر من"
"همیشه بمون" "چه حقیقت داشته باشه چه نه"
"یا اینکه فقط یه توهم باشه"
"با تمام وجودم سعی کردم تو رو مال خودم کنم"
"دستهامو بگیر تا بذارم همه بدونن"
"تو کی هستی ؟"
"چطور به هم وابسته شدیم ؟"
چیه ؟
دعوتنامه عروسی ــه
اون داره ازدواج میکنه
با کی ؟
"توکارام"
الان ؟
الان چی ؟ داماد کارش تمومه ؟
زود باش , موتور و تمیز کن
زود باش , برو
قربان , خواهش میکنم
...اگه کمی وقت بیشتر بهم بدین
میفهمم اونها کی بودن ؟...
نمیخواید شکایت کنید ؟ - نه ؟ -
تحقیق چی میشه ؟
ببین , معاون کمیسر پلیس در حال حاضر من همه چیمو از دست دادم
در حال حاضر نباید این خبر به بیرون مطبوعات درز کنه
همین
پس اگه هنوز میتونی کاری بکنی پس انجام بده
نمیتونیم بدون اظهار نامه شکایت کاری بکنیم
میتونی اون مأمورها رو تعلیق کنی
این دونفر بودن تو اون روز به اون دزدها کمک کردن
قربان , اجازه بدید بحث در مورد اون دزدها رو متوقف کنیم
بذار بهتون بگم , ما نمیتونیم بدون شکایتنامه کاری بکنیم
چرا نمیفهمی؟
من یه چهره , وجهه عمومی دارم
اگه اونها بفهمن چهار تا آدم از ... من یه احمق ساختن , گولم زدن
پایان فعالیت سیاسیم میشه...
نه , نه , بی خیال این شو
"رانویر سینگ" - بله قربان -
خجالت بکش
حالا دیگه ما به دزدها و سارقها کمک میکنیم ؟
شما کاملاً حق دارید , قربان
....وزیر شکایت نکرد و گرنه
اما یه بازجویی اداری میشی
...و تا موقعی که بازجویی تمام نشده
تو و شانتی تعلیق میشید
فهمیدی - بله قربان -
میبینمتون , قربان
کار ــ درستی انجام دادی , قربان
تعلیق کردن اونها رو میگم
بفرما , قربان
خوش اومدی , خوش اومدی
بلندشون کنید
بیا , برادر
برادر , تو هنوز اینجایی
بریم , زود باش
از اینطرف
زود باشید , زود باشید
خدا رو شکر
برو کنار
بذار بشینم
زود باش
اومدی
چطوری , شارما ؟
زنده باد
مبارک باشه
چیزها رو گرفتی ؟
سلام , پسر
وسایلو بیار
آره , وسایل اونجان همشونو بیار
بیا
همه اینجان ؟ - آره , همشون اینجان -
صبح رسیدن - کجان ؟ -
. داخلن
لابد دارن میخورن
بذار بخورن - نوبته غذا خوردنشونه -
سربه سرشون نذار
اون اینجاست
ادامه بده , بخور - مبارکه -
زود باش
تو چیزی نخوردی
تو خیلی باهوش بنظر میرسی - بقیه کجان ؟ -
بچه هامو بهت معرفی میکنم
این "سوکویندر" ــه - سلام -
این "پارمیندر" ــه - سلام -
این "مانیندر" ــه - . سلام -
این "جیتیندر" ــه - . سلام -
این "هارمیندر" ــه - . سلام -
این "دارمیندر" ــه - . سلام -
" ازدواج اینه ، " تینکی - . سلام -
"و این خانم "شارماست - . سلام -
"و اینم "آجای , اِقبال , جوگیندر
و این نوه جدیدمه
هنوز براش اسم نذاشتیم
. همین
ما تلویزیون نداشتیم
سوپرایز ــه
هوی , یه عکس بگیر
.. " عجله کن وگرنه "
"ماه طلوع میکنه"
"...خیمه ها "
"پر از مه میشن"
"میخوام با رنگهای تو هم پیوند بشم"
"تو خیلی زیبایی"
"مثل یه پرنسسی"
"هر وقت که نگات میکنم"
"قلبم تند تند میزنه"
... "صورتت"
"صورتت توی گیسوانت پوشونده شده"
"واقعاً دختر شیرین و خوبیه"
"صورتت توی گیسوانت پوشونده شده"
"واقعاً دختر شیرین و نازنینیه"
"دوست هام میگن"
"پسرها عشقبازهای قدرتمندین"
"دوست هام میگن"
"پسرها عشقبازهای قدرتمندین"
"همیشه با دخترها صحبتهای شیرینی میکنن "
"عشقــــــــــــــــم"
"اگه تو یکی از اونهایی"
"اگه قلبمو بشکنی"
"پس من چه کنم ؟"
"عشقــــــــــــــــم"
"من خائن نیستم" "با هر چیزی که میخوای امتحانم کن"
"فقط یه شب رو با من سپری کن"
"هرگز ترکت نمیکنم , قسم میخورم"
"در تمام زندگیم دوستت خواهم داشت"
"من تاریکی و تو روشنایی ای , عشقـــم"
"تو با ارزشی عشق من"
"هر وقت که نگات میکنم"
"قلبم تند تند میزنه"
... "صورتت"
"صورتت توی گیسوانت پوشونده شده"
"واقعاً دختر شیرین و نازنینیه"
"بازی عشق"
"فریبکارانه است"
"بازی عشق"
"فریبکارانه است"
"آزادیت همیشه در خطر ــه "
"عشقــــــــــم"
"وقتی که عاشق بشی"
"نمیتونی ازش رها بشی"
"نمی خوام هیچ وقت عاشق بشم"
"عشقــــــــــم"
"دوستم داشته باش ,فقط یه بار بهم اعتماد کن"
"همیشه با تو خواهم بود"
...."اگه منو تو قلبت جا بدی"
"... همه چی رو به پات میریزم" "اینو بهت قول میدم"
"ما برای همدیگه ساخته شدیم"
"تو قابل ستایشی , عشقـــم"
"هر وقت که نگات میکنم"
"قلبم تند تند میزنه"
... "صورتت"
"صورتت توی گیسوانت پوشونده شده"
"واقعاً دختر شیرین و نازنینیه"
کار درستی کردی تو مراسم ازدواج شرکت کردی
خیلی سرگرم شدیم و خوش گذروندیم
چطور نیام ، وقتی که تو گفتی که بیا ؟
زنده باد هند , قربان
زنده باد
چیز ــه دیگه ای هست آقای " کورانا " ؟
میتوی بری , بعداً باهات صحبت میکنم - چشم -
آقای " کورانا " ؟
آره , اونها فکر میکنن من سربازرس پلیسم
به چیز های بزرگی فکر کن , بچه ها بزرگ شدن
دیگه مثل قبل نیست ترسناک تر شده
...شب گذشته یه خوابی دیدم , که
دامادم میات به ملاقاتم تو زندان...
و تو هیچ جا دیده نمیشی , کسی تو رو نمیبینه
درست خواب ندیدی
لابد من دقیقاً پشت سرت ایستاده بودم
دومی کجا میشه ؟
"کلکته"
کجای " کلکته " ؟
"بازاره بورا "
این خوبه ؟
چه موقع ؟
یه هفته دیگه ؟
بزرگ ــه یا کوچیک - کوچیک -
تو فکر یه چیز ــه بزرگ باش
باید آدم زیاد داشته باشیم ...برای کارهای بزرگ
و این یعنی پول خیلی زیاد...
اگه من کار میکردم الان تو این سن بازنشست میشدم
تو 5 سال ــه داری این حرف و میزنی
نه ..... الان من جدیم
اینو 3 سال ــه داری میگی
بفرما
. بلیطها و پولها توشه
"تو ، "جوگیندر" و " اِقبال مستقیم میاین پیش من
باشه ؟ - باشه -
میبینمت
مواظب خودت باش - خیلی خُب -
بدو , بدو , بدو , بدو , بدو
بایست , بایست , بایست
. بایست
ببخشید- زود باش -
" سلام " آمان - سلام -
بریم
بریم - خداحافظ-
خداحافظ , بابا - خداحافظ-
پدر , بهم بگو پدر - بای , پدر
نزدیک بود اتوبوس بره - راهول پشت خطه -
شالت , حجابت کو ؟
"بگو "راهول
کجا ؟
میام اونجا
یه چیز ــه فوریه زود برمیگردم
اینطوری میری ؟
آره , چیزی نیست
صبح بخیر , قربان
مطمئنی خودشه ؟ - بله , قربان , بزودی میاد اینجا -
کی شناساییش میکنه ؟ - مونا" , قربان " -
نزن , منو نزن , قربان - نه , بذار برم -
من یه بچم خفه شو , وگرنه بیشتر میزنمت -
ولم کن , بذار برم
چرا اینقدر زدیش ؟
شما در مقایسه با اونها خیلی مهربونید , قربان - تکون بخور -
" قربان ، " گوبتا
اون خودشه ؟ - آره -
حُقه باز , بیا اینجا , شناساییش کن
آره , اون خودشه
برید - چشم قربان -
هی , هی , "گوپتا" , بایست
بیا اینجا
بایست
کجا در میری ؟ ماشین رو نگه دار
بایست
بایست.
بایست
بیا کنار
...تو
بایست , بایست
بایست
هی , قضیه چیه ؟
CBl سازمان جاسوسی برو دنبال اون سه چرخه "ریکاشه " ــه
نزدیک تر
...پس بگیر
میخوای بمیری ؟
نزدیک تر نیا
! میپرم ها
نیا نزدیک تر
همونجا بمون , میپرم ها
همونجا بمون
گفتم بایست
قربان , اون وظیفه واقعی رو انجام داد
...ما فقط
راه رو باز کنید , برید کنار
بیایید , قربان
صبح بخیر , معلم - صبح بخیر -
چطوری ؟
چطور جرآت میکنی , روت میشه باهم حرف بزنی
کجا بودی ؟
"چاندیگار"
دختر دوستم داشت ازدواج میکرد
سعی کردم روز بعد ببینمت ...اما اون پیرمرد
پدرم - آره ، اون -
...تمام شب سعی میکردم باهات تماس بگیرم
اما هر دفعه اون جواب تلفن رو میداد..
کارت و دیدی ؟
چطور بود ؟
چرا داری سرمایه پدرت رو هدر میکنی؟
مادربزرگ از پسر خیلی خوشش میاد
خوشحال به نظر میرسی
از " توکارام " هم خوشت میاد ؟
..من خوشحالم چون
میدونم که نمیذاری با اون " توکارام " ازدواج کنم ...
حالا منتظر چی هستی؟
یه مزایده بزرگ
تو به دزدی هات و کلاه برداری هات میگی مزایده
من هنوزم در وجودم یکم حیا دارم
پس چرا همچین کاری رو اینجا انجام میدی؟
برای اینکه این تنها چیزیه که بلدم
..مردم ناآرام اند
و ذهن من هم ناآرامه
هروقت که نگاهت میکنم
من حالم بهتر میشه
بخاطر اینه که همش ازم دوری میکنی؟
.سعی میکنم ، ولی نمیتونم
آجای " ، عروسی هفته بعدیه "
میدونم
اگه گیر بیوفتی چی میشه؟
هنوز توی این دنیا زاییده نشده کسی که بتونه منو گیر بندازه
زنده باد هند زنده باد هند
نگاه کنید ، قربان صبح بخیر ، قربان
یه پرونده مشابه توی " کانپور " هم بوده
یه سال پیش بوده اینه
صبح بخیر قربان
قربان
زنده باد هند زنده باد هند
در مورد پرونده 26 ژانویه چیزی شنیدی؟ بله
چهار نفر به عنوان افسران خودمون به بخش ما حمله کردند
وزیر بخاطر یه پرونده ای که دلایلش مشهوده پرونده رو بایگانی نمیکنه
بخاطر دلایلی که ایشون بهتر میدونستند بله
..وزیر پرونده ای رو
بخاطر اینکه خودش بهتر میدونه ، بایگانی نیمکنه
این یه پرونده پلیسی ـه سادست ، قربان
..تو میدونی که اونا هنوز نه ، قربان -
...چرا با اینچنین چیزه کوچیکی مخالفن
اون مرد رو میبینی؟
اون " اس آی " ـه کسی که به اون گروه کمک کرد
آدم بدبخت ، اون تحقیر شد
..اون یه تحقیق رو شروع کرد
و این اطلاعات رو جمع کرد
در این دوسال گذشته 13 پرونده مشابه این بوده
و اینا چیزیه که ازش مشخص شده
و کسی نمیدونه که تعداد واقعی پرونده ها چقدر بوده
دفتر تحقیقات ـه جعلی ،گروه مالیاتی و ..و تیم ضد فساد ، یورش ها و
تعداد قربانیان رو نمیتونه دقیق اعلام کنه
شایعات دارن گسترده میشند
یه چیزایی هست که میگه اونا از " دفتر مرکزی تحقیقات" اند
عجیبه
به هر حال ، ما باید این محمل رو تموم کنیم
اونا دارن اسم مارو خدشه دار میکنند
" مادرس ( چنای ) ،ناگپور ، تریواندروم ، لاکنوو "
قربان ، در سرار کشور اند
اونا سیاستمداران و تجار رو هدف گیری کردند
..یه سری پول های بی ارزش ، بدون حساب و کتاب
هستند و کسی نمیخواد که گزارششون کنه...
این سیاست مدارا ماله کدوم حزب اند؟
اونا ماله هر حزبی اند که ما میشناسیم
انتظار دارم این گند رو سریعا جمعش کنی
بله قربان
قربان ، من هنوز نه ترفیعی گرفتم و نه تشویقی داشتم
سخته که از زیره سم اسب فرار کنی ( کنایه )
باید رشوه بگیرم ؟ باز داری تهدید میکنی؟
من دارم در مورد این موضوع بحث میکنم
اینو از طرف من تموم شده بدون
زنده باد هند زنده باد هند
و در این پرونده همه چهار افسر
خودشون رو جای مامورین مالیات جا زدن ببرش
صبح بخیر ، قربان صبح بخیر
این " واسیم " ـه
اون روی این پرونده کار میکنه
اس آی رانیور سینگ " ، زنده باد هند"
چرا اون ایستاده ؟ بذار بشینه ، بشینید
نه ، من راحتم نه ، بشینید
نه بشینید ، بشینید
بشینید بشینید
"اونا شمارو گول زدن ، آقای "رانویر
بله
میشه بهم بگید دقیقا چه اتفاقی افتاد ؟
بر میگرده به 26 ژانویه
من سره پُستَم بودم
و یه تماس بهم شد
"کلانتری ـه جاده (تاگلک ) ، سلام"
" زنده باد هند "
"زنده باد هند " کی پشت خطه ؟
" اس آی رانویر سینگ "
'آجای سینگ ام از دفتر مرکزی تحقیقات بخش 16'
'مدیره جایگزین دفتر ( پی کی شارما ) ـ'
"الان کی سره پسته ؟" منم ، قربان
ما به چندتا افسر نیاز داریم که یه تحقیق رو بررسی کنند
" چندتا ، قربان ؟ "
" چهارتا پاسبان جوان و یه پاسبان خانم به همراه خودت "
"همین کافیه " " محلش کجاست ؟ "
"هنوز نمیدونیم "
" فقط ، آقای شارما میدونه "
" تا 15 دقیقه دیگه مارو توی سافتارجانگ ببین "
"زنده باد هند "
چهار تا از اونان بله قربان
خب؟
..بعدش
" نمیتونی سرزده وارد بشی "
" تلفن رو پایین نگه دار "
" بهم اعتماد کن ، اینجا هیچی نیست "
" خانم ، لطفا برید کنار "
" نگهشون دار ، ولش کن "
..رانیور ، کسی بهت گفت یا
اگه جای من بودید
اگه جای شما بودم این وضعیت نمیتونست خوش آیند باشه
من به گروه تحقیقات ملحق نشدم که دهن کسی رو سرویس کنم
من اشتباهم رو پذیرفته ام
مجبور نیستم به سرزنش هاتون گوش بدم
من اینجا اومدم چون به کمک شما نیاز دارم
اگه شما بهم کمک کنید میتونیم این پرونده رو سریع حلش کنیم
وگرنه ، این اشتباه رو نکنید که من شکست رو پذیرفتم
این فقط وقتمو بیشتر میگیره
ولی تا وقتی که این قضیه حل نشه استراحت نخواهم کرد
این چیزی بود که میخواستم که بشنوم
یه قرار با تمام رئیس کلانتری ها بذار بله قربان
و رانویر ، تو تمام پرونده های قضایی رو بررسی میکنی
برای اینکه تو تنها کسی هستی که اونا رو دیدی بله قربان
بذار امیدوارم باشیم که پروندشون رو پیدا میکنیم
کِی میتونیم وزیر رو ببینم؟
بله ، چی شده؟
قربان ، ایشون " واسیم خان " ـه
از دفتر مرکزی تحقیقات ( سازمان جاسوسی )
بازم؟
اون دیگه واقعیه
سلام
تاکسی
"بازاره بورا "
قربان
"آجای"
وقتمو نگیر
وگرنه من مینویسمش
بنویسش بله قربان
شما ؟ گروه تحقیقات ؟
..چی بخش مالیات بر در آمد
آقای شارما ، اوراق رو بدید
آقای شارما ، اوراق دستوری ، سریعا
آگراوال ترادر"؟" پودار ترادر" ؟"
124? - 214!
چه وضعشه؟
چرا داری خرابش میکنی؟
نمیتونی اعداد رو ببینی؟
داری کاری میکنی کارمو از دست بدم
سن ـت داره میره بالا
باید میرفتیم 124
ولی تو آوردیمون 214
میبینی؟ متاسفم قربان
! متاسفم
وقتشه بازنشست بشی بله
بعضی وقتا پیش میاد که خرابکاری میشه ، چیزی نیست
متاسفم ، یه اشتباه جزئی بود
میتونید ادامه بدید
شما به کارتون برسید و ما میریم سراغه کاره خودمون
بریم بله
" آگراوال ترادر "
ما از اداره مالیاتیم
هیچ تماسی در کار نباشه
قربان ساکت
چیزی اونجا نیست کلید ها کجاست ؟
کلید کجاست ؟ بگیریدش
..قربان ، حساب ها
قربان ، چیکار کردید؟
بهتون گفتم چیزی پیدا نخواهید کرد خفه خون بگیر
یالا قربان ، قربان
داری تشکم رو پاره میکنی
پول های نقد کجاست؟ قربان
کجاست؟ خواهش میکنم آقا
پول ها کجاست؟
پولا کجاست؟
این تشک رو تکون بده ، یالا
برگرد عقب ، منو نگه دار
چه خبره؟
همشو خالی کنید ، هیچی جا نذارید
اینجا چه خبره ؟
اینجارو امضا کن خواهش میکنم ، آقا
نمیشه یکم مصالحه داشته باشیم ؟
خواهش میکنم میخوایند دستگیرتون کنم؟
چطور از اینجا خارج بشیم؟
چرا نمیفهمی؟
این نه ، من در مورد گاوصندوق صحبت میکنم
میدونم من اینو دیدم
داداش بله
یکم کمک میخوام
داداش نه ، چیزی نیست ، وظیفمه
خیلی ممنون ممنون
الو
بله
" بله ، آقای "بانجری حالتون خوبه؟
کِی؟
کجا؟
چند نفر؟
اف آی آر ؟
نه ، آقای بانجری یا کسی این رو گزارش میده یا نمیده
من میخوام این خبر گزارش داده بشه
باید در روزنامه های فردا چاپ بشه
من اهمیت نمیدم
باید بزرگ و درشت چاپ بشه
بسیارخب؟ ممنون
شب خوش
چیزی پیدا شد؟ هیچی
" کوکاتا "، "بازاره بورا"
یه گروه مالیاتی تقلبی یهو هجوم آوردن
هیچ کاسبی نمیخواد اینو گزارش بده
ولی در روزنامه های فردا چاپ خواهد شد
بذار اعصاب این شیادین رو خورد کنیم
تبریک میگم
' مالیاتی های تقلبی'
' چهارنفر بودن '
"آجای"
قربان قربان
ببینید
مطمئنی؟ - 100% .
اون گفت اسمش " پی کی شارما " ـه
و من این یکی رو عمرا فراموش نمیکنم
'رانویر سینگ ، همیشه یادت باشه که'
'قدرت واقعی از قلب میاد'
'همیشه به قلبت گوش کن'
قطعا اونه ، قربان
اونا در مورد ما خبر پخش کردن
..اینجا به وضوح نوشته که " چهار نفر خودشونو
آجای "، حالا چی؟"
..آقای شارما ، شما همیشه میگفتید که
بذار یه کار بزرگ کنم و بعد بازنشست بشم
چیزی توی سرت هست؟
کجا؟ " مومبای "
ارزششو داره؟
باید سخت کار کنی
باید دردناک باشه ولی پول توشه
الان زمان مناسبیه؟
چون ، حالا همه میدونند
یه کلاهبردارایی به نام " مرکز تحقیقات " وجود دارن
الان بهترین فرصته
بعدا بهت زنگ میزنم
مراقب خودت باش
آدرس؟ "چاندیگار"
باید بگیرمش؟
وبعدش چیکار میکنی؟
میگیرمش و سوال پیچش میکنم
روز بعدش آزاد خواهد شد
هیچکس بر علیه اون شهادت نخواهد داد
بهش الو کن
یعنی چی؟
تماسشو ضبط کن
"حتی اگه زمین و زمان اینو انکار کنه"
"حتی اگه روح و جسمم منو فریب بدن"
"ولی عشقم ، عشقی که بین ماست"
"بذار عشق بینمون برای همیشه پایدار باشه"
"عشق بین ما بذار پایدار بشه"
کی رسیدی؟ دیروز
حالا داریم میریم؟ ...ولی چمدونم رو
امروز نه چرا با تاکسی اومدی؟
ماشینت کجاست؟
فروختمش
ساکتش کن
سلام سلام
من از مرکز مخابراتیم
225463? بله
اختلالی روی این خط هست؟
نه
پس چرا شکایت کردید؟
ما شکایت نکردیم
225463?
شماره منه
حتما یکی از اعضای خانوادتون شکایت کرده
تلفنت رو نشونم بده
بیا
اینم تلفن
یه اختلاله جزئیه
! من چیزی نشنیدم
صدای " ویژ ویژ " نمیشنوی؟
چیزی نمیشنوم
برای اونی که پشته خطه ، آزارش بیشتره
حالا نشونت میدم
این دو سیم نباید بهم تماسی داشته باشند
اگه بهم اثابت کنند اون موقعه صدای " قیژ قیژ " میپیچه توی گوشی
اصلا تمیزش میکنی؟
مسئله اینه
مردم تلف هاشون رو تمیز نمیکنند
و ما باید زحمتشو به دوش بکشیم
میبینی ، داخلش میتونه عین
بیرونش تمیز بشه
بذار امتحان کنم
سلام قربان
سلام - 225463.
ردیفه ، قربان ؟
آره ، خوبه
اختلالی نیست؟
تلفن رو قطع کن و بیا بیرون
بله ، قربان
تمومه
کی دوباره میری؟
امروز عصر
و کی برمیگردی؟
هیچوقت
چرا ؟
برای اینکه به زودی پلیس میوفته دنبالم
ضروریه ؟
آخرین باره
و اگه اینبار اتفاقی بیوفته چی؟
منو نترسون
ما پنجشنبه همو میبینیم
ساعت 4 در فرودگاه
آجای" ، میخوام که همین الان باهات بیام"
مجبوری این ریسک رو بکنی؟ "پریا "
چرا نمیخوای بفهمی
اگه مشکلی پیش بیاد چی؟
هیچی نمیشه اگه چیزی بشه چی؟
هیچ اتفاق نمیوفته ، پریا؟ آجای
اگه اتفاقی برات بیوفته
برسونمت خونه ؟
چقدر دیگه میخوای تنهام بذاری؟
" تو ، تو توی قلبم سکونت کردی "
" عین یه خواب .. در چشمانم "
" اشک هام بدونه تو ،، جاری میشه"
" بدونه تو ،، من وجود ندارم "
" تو برام همه چیزی "
" تو ، تو توی قلبم سکونت کردی "
" عین یه خواب .. در چشمانم "
"عشق عینه یه گل توی دسته "
" بهشون عشق و درد میده "
" رویاهارو در عرض یه دقیقه نابود میکنه"
" میتونه یکی رو به باد بده"
" اشک هام بدونه تو ،، جاری میشه"
" بدونه تو ،، من وجود ندارم "
" تو برام همه چیزی "
" تو ، تو توی قلبم سکونت کردی "
" عین یه خواب .. در چشمانم "
خواهر .. خواهر
" سفر عشق ،، کوتاهه "
" اما عشاق همیشه در این مسیر پا میذارن "
" راه عشق ،، تمام نشدنیه "
" ابدیه "
" اشک هام بدونه تو ،، جاری میشه"
" بدونه تو ،، من وجود ندارم "
" تو برام همه چیزی "
" تو ، تو توی قلبم سکونت کردی "
" عین یه خواب .. در چشمانم "
شماره 0172225463 رو برام بگیرید
الو الو
"بله ، "آجو
بلیط گرفتی؟
آره ، گرفتم
با " جوگیندر " و "لگبار " صحبت کردی؟
آره
اونا تورو توی فرودگاه دهلی میبینند
حله
مشکل چیه؟ به نظر نگران میای
هیچی ، فقط خسته ام
الان مجاز به استراحت نیستی
وقتی این آخرین کارو انجام بدیم میریم واسه بازنشستگی
فردا توی فرودگاه میبینمت شب خوش
شب خوش پسرم
با " جوگیندر " و "لگبار " صحبت کردی؟
وقتی این آخرین کارو انجام بدیم میریم واسه بازنشستگی
"بله ، "دیپاک
آخرین تماسه " شارما " از کجا بود؟
" بمبئی ، هتل سی کسل "
435276.
شماره اتاق ؟
1453.
قربان ، " شارما " تماسی از طرف "آجو " داشته که توی " بمبئی " ـه
آجو " توی اتاق 1453 در " هتل سی کسل " اقامت کرده"
..قربان ، میخواد " شارما " اشخاصی به نام
جوگیندر " و " لاگبال " رو در فرودگاه دهلی ببینه "
و اونا فردا عصر "بمبئی " رو ترک میکنند
آجو " اونا رو توی فرودگاه " بمبئی " میبینه"
قربان ، اونا داشتند در مورد چیزی به نام آخرین کارشون حرف میزدند
"یکی رو بفرست دنباله " شارما
تمام جزئیات در مورد حرکتش از " چاندیگار " تا اینجا رو میخوام
به "سولانگی " در دفتر بمبئی زنگ بزن
قربان ، " سولانگی " منتقل شده
الان کی جایگزینش شده؟
"سلوانکی " قربان
بهش بگو تمام اطلاعات در مورد " آجو " رو پیدا کنه
و سه بلیط برای پرواز فردای " بمبئی " رزو کنه
بله ، قربان
دوباره بهم نشون بده
زود برمیگردم
بله نگران نباش
اتاق خواب رو درست کن بله
و مراقبش باش ، خب؟ باشه
میبینمت باشه
اون سه نفرن
ببخشید تلفن لطفا
اونا میگن که "جیانی دایال سینگ " رئیس جمهور نیست
بلکه " راجیو گاندی " ـه
بله
بفرما
بیست روپیه
ممنون
اونی که رفت ، چقدر بهت داد که آگهیشو پخش کنی؟
اینو
برو دنباله تاکسی ، یالا
سلام ممنون
قربان " زنده باد هند "
مراقب کسانی که میرن داخل باشید
قربان ، این گروه ماست و
و اونا با گروه ما کار میکنند
بسیار خب ، بیاید با " آجو " شروع کنیم
اون از دیروز توی " هتل سی کسل " اقامت کرده
"با اسم جعلی "آ.کی واردان
اون موقعه ثبت اسمش ، آدرس " تریواندروم " رو داده
من بررسیش کردم ، قربان
اون آدرس قلابیه
قربان ، اون امروز صبح هتل رو ترک کرد و به " جاری ماندی " رفت
اونجا ، جای معروفی برای جعل اسناده
قربان ، اون از اونجا به محلی رفت که آگهیش رو در " باندرا " رزو کنه
اون این آگهی رو برای فردا رزو کرده
برای درخواست 50 فارغ التحصیل
..برای استخدام در شغل
امنیت و اطلاعات بله ، پست امنیتی
خانم و آقایان تشریف بیارن
که مصاحبه رو انجام بدن همراه با بیوگرافی و گواهی نامه هاشون
و عکس گذر نامه ای در تاریخ : 18ام مارس ، 1987
در هتل سی کسل
از ساعت 10 صبح تا 5 بعدازظهر مصاحبه ادامه دارد
...این چیه "این واقعا بزرگه ، "آجو
برای اینه که این آخریشه
ولی برای چی به افراد زیادی نیاز داری؟
چون این یه کاره بزرگه
در نظر بگیر که ما به کمک مردم هم احتیاج پیدا میکنیم
اونا دارن یه طرح بزرگ رو برنامه ریزی میکنند
آجو " دیگه به کجا رفت ؟"
از " باندرا " اون به فرودگاه رفت
اون سه تا رو دید و برد به هتل
"سولانکی " قربان
ما به یه پایگاه جدید نیاز داریم ، نزدیک هتل باشه بهتره بله قربان
من 10 - 12 نفر برای مصاحبه میخوام
برام چندتا مرد باهوش بیارید
کسی که بتونه مصاحبه اونا رو بترکونه
بذار بفهمیم که اونا واقعا چی میخوان
قربان
چرا مستقیم نمیرید سراغ " شارما " و ازش نمیپرسید؟
رانویر " ، میدونم که چرا واسه دیدن " شارما " عجله داری "
ولی من از ذهنم هم کمک میگیرم
فهمیدی؟
قربان
مکان ؟
" باوان داس سینگانیا جولز "
تالار اپرا
بینظیری بینظیری
آروم باشید ، آروم باشید بینظیری . - آروم باشید -
بینظیری
مامان
همه تون میخورید و میخوابید
تکون هم نمیخوری
اینو بخون ، ببین
درست انجامش بده
نگران هم نباش
کجا داری میری ، پسرم ؟
به .. به .. به
باشه ، فهمیدم
بسیار خب ، بسیارخب همه گوش به زنگ باشید
بسیار خب ، بعدی
" آکیلش چاندوهاری " بله آقا
کسی گفت شما بشینید؟ متاسفم آقا
بیرون
چی؟
برید بیرون
کاپیل گورکار " ، قربان"
سانجیو مور " ،قربان " "راجیو گوپته "
ریچا سینگ " ، قربان " آنوج چاندرا " ، - بلندتر صحبت کن -
"انوج چاندرا "
کیشن چاندوهاری " ، قربان "
اسم : کامینی
سن : 21
آمار حیاتی : 36-28-36
..شما قربان ، - بشینید
بفرمایید بشینید
چرا میخواید به ما ملحق بشید ؟
تو کشور ما فساد بیداد میکنه
سیستم ها بهم ریختست
دشمنان ما دارن سیستم مارو ضعیف میکنند
ما باید دشمنان رو ریشه کن کنیم
شما میخواید اونارو ریشه کن کنید ؟ ما ریشه کن ـش میکنیم قربان
. شما و ...من
ما باید فساد رو ریشه کن کنیم ، قربان
من میخوام برای کشورم کاری کرده باشم ، قربان
برای اینکه من باهوش زاییده شم ، قربان
میخوام تمام دزد هارو ریشه کن کنم
..قربا
کلمات کامل " سی بی آی " ، چیه ؟
بانک مرکزی هندوستان
دفتر مرکزی تحقیقات
..دفتر
بانک مرکزی هندوستان
دفتر مرکزی تحقیقات
" پراشانت پاتاک "
آویناش ست " ، قربان" ساچین گونکا " قربان"
سادیپ چاترجی " ، قربان" " قربان، " آرون کاکودکار
پراکاش مادو " ، قربان "
سابقه کار در کجاها رو داری؟
من یه نویسنده ام ، قربان باید چیزی رو روایت کنم؟
بلدی ماشین بروونی؟
من در صندلی راننده متولد شدم ( راننده زاییده شدم )
کسی رو دیدی؟
نه ، قربان
چرا فکر میکنی که تو شخص مناسب این کاری؟
آقا ، من لطفا با زبان انگلیسی جواب منو بدید
برای اینگه من صادق ام ، آقا
برای اینکه میخوام یه کاری برای کشورم کرده باشم
من عاشق کشورم هستم
میخوام کاری ... برای کشورم بکنم
من صادق و منظم هستم ، آقا
من پرکار ام
حتی از وقتی بچه بودم میخواستم که به کشورم خدمت کنم
و من رفتار خوبی در کار دارم
مردم اکثرا دوست دارن بازیگر یا بازیکن کریکت بشن
ولی من همیشه دوست داشتم اطلاعاتی باشم
بیرون منتظر باشید
نتایج این مصاحبه ساعت 5 بعد از ظهر اعلام میشه
"نور عباس " بله قربان
" نیتین پاندی " بله ، قربان
" آرون کاکودکار " بله ، قربان
" پراکاش یاداو " قربان
"آویناش ست " بله ، قربان
"راندیر بلاپورکار " بله قربان
" سانجای موره " بله قربان
"مینال جی " بله قربان
" جاگان دامودار "
الو
بله
بسیارخب ، خوبه
قربان ، " رین " بود
موره " و " گوپته " انتخاب شدن"
مبارک باشه ، قربان
"و " کیشن چاندوهاری
قربان
به همتون تبریک میگم
مرسی ، قربان
ولی همینطور متاسفم که خیلی هاتون باید اینجارو ترک کنید ممنون
اونا افراد درستی رو انتخاب نکردن
خیلی خیلی تبریک میگم
اسم من " آی کی واردا" ـه
شماها 26 ـه استثنایی هستید
شما ثابت کردید باهوش ترینید باهوش ترین
و بهترین
ولی هنوز انتخاب هامون تموم نشده
فردا
راست بایست ، راست بایست
فردا ساعت 11 صبح ، همتون اینجا حاضر باشید
موهاتونو کوتاه کنید و لباس رسمی بپوشید
آقای "روی" و آقای " شوگلا " سخنرانی میکنند
این کلاس 2 ساعت خواهد بود
بعد از ساعت 12 ظهر ، امتحانی میگریم
که بهش میگیم امتحان عملی
در این عمل شما عضوی از ماموران تحقیقاتی ما میشید
که یه یورش رو رهبری میکنه
تمام حالاتی که توش قرار میگیرید
برای تایید اینکه شما صلاحیتش رو دارید یانه مهمه
یا بذارید تصحیح کنم ..این نشون میده که
شما این بار مسئولیت رو میتونید به دوش بکشید یا نه
.هی ، نترس ، آروم باش
.بله ، قربان - .خوبه -
تامیل " ؟ " - .بله ، قربان -
...دفتر تحقیقات مثل باد نیست ، یه سونامیه
.هر کسی که میخواد باشه
!همین ، ما اون رو دستگیر میکنیم
!قربان ، وقتی که شما یه بار یه حرف رو بزنید انگار صد بار زدید
.خوبه
." پایتل " - .بله ، قربان -
آیا کار سختی که تو میکنی نتیجه اش اینه که
.قانون شکنا با فکر کردن در مورد ما عرق رو پیشونیشون نقش ببنده
.بله ،قربان
.چهار نفر از شما و 22 نفر از اونها وجود داره
.این تبعیض نیست
چهار نفر از شما میتونه کاری رو که 22 نفر اونا انجام میده .انجام بدن
.من به شما باور و اعتماد دارم - .ممنون ، قربان -
.یک چیز رو یادتون باشه
.قدرت واقعی از قلب منشا میگیره
.تو زندگیتون هیچوقت از کسی نترسید
متوجه شدید؟ - .بله ، قربان-
...بعد از تکمیل ماموریت
،همه شما باید اینجا به من گزارش بدید ...و اگه اشتباهی رخ داد
.همگی قرار ملاقاتشون رو دیرتر میگیرند
.و بعد ، همه شما میتونید یه پارتی کوچیک برا همه راه بندازید
.مطمئنا ، قربان
خانمها و آقایان، شما فقط یک قدم تا پیوستن به بهترین و روشنفکرترین
.سازمان جاسوسی هند فاصله دارید
: مرکز تحقیقات یعنی .شما کشورتون رو بالاتر از هر چیز دیگری میدونید و دوستش دارید
: مرکز تحقیقات یعنی شما برای کشورتان زنده میمانید
.و برای دفاع از آن جان میدهید
: مرکز تحقیقات یعنی .شما بهترینید
شما بهترینید؟ - .بله ، قربان -
.نمیتونم صداتون رو بشنوم - !بله ، قربان -
.هنوز نمیتونم صداتون رو بشنوم - ! بله ، قربان -
.این بحثی که داشتیم نباید به جای دیگه ای درز کنه
متوجه شدید؟ - !بله ، قربان -
.مرخصید
.ممنون ، قربان
.موفق باشی
.عالیه
.برا یه دقیقه فراموش کردم که ما دزدیم
.اونا از ما نقشه کامل مرکز تحقیقات رو خواستند
.اونا حتی راجع به اهنگ مورد علاقم هم پرسیدند
اونا از ما خواستند که توی اتاق کنفرانس فردا
.ساعت 11 ، برای چند تا سخنرانی حاضر باشیم و گزارش بدیم
.اونا گفتند که ما بعد از ناهار به ماموریت میریم
کجا؟ - .هنوز نگفتند -
چیز دیگه ای نگفتند؟ - ." اونا گفتند ، تبریک ، " من بهترینم -
.اون گفت که من " بهترینم " ، قربان
.خیلی خب
.شما میتونید فردا برید و بهشون گزارش بدید
.تیز و گوش به زنگ باشید - !قربان -
.میبینمت - .خدافظ ، شب بخیر -
.شب بخیر - .شب بخیر ، شب بخیر ، شب بخیر -
.خوب بخوابی- .شب بخیر -
کیه؟
کیه؟ - .سرویس اتاق ، قربان -
.ملکه رویاهایم کی میایی
، زندگی میگذرد کی میایی؟
.بیا تو
حالت چطوره ، آقای " شارما "؟
.ما از مرکز تحقیقات هستیم
.واقعیش
." خب ، آقای " شارما
، شما دوست دارید که دزد و پلیس بازی کنید مگه نه؟
...نه ، من فقط
.من از تو سوالاتی میپرسم و تو دو گزینه خواهی داشت
...یک ، تو همه چیز رو انکار میکنی
.و میگی که هیچی نمیدونی
توی این شرایط ، ما مجبور به انجام کاری در اینجا
.میشیم ، که تا حالا کسی اینکار رو باهاتون نکرده
...این باعث درد زیادی برای شما میشه ، اما ، حرفم رو باور کن
.تو فورا همه چیز رو با تمام جزئیاتش به یاد میاری
..من...من
...دوم اینکه با ما همکاری کنی
.و وقت و تلاش ما رو هدر ندی
...این گزینه به تو هیچ دردی وارد نمیکنه
.و تو میتونی از ما توقع داشته باشی که با خوبی باهات رفتار کنیم
.پس ، بیا شروع کنیم
: سوال اول تیم تحقیقاتی قلابی شما فردا قصد
یورش به چه جایی رو دارند؟
." جواهراتی " بهاندیس سینگاها
چه ساعتی؟ - .سه بعد از ظهر -
26ـ.ـ استثنایی " چیه؟ "
، جای بزرگی بود ...پس ما فکر کردیم
...افراد بیشتری داشته باشیم
...پس شما یه آگهی تو روزنامه زدید که
، بشتابید ، عجله کنید .دزدیه بزرگی در راه است ، کمکمان کنید
نقشه چیه؟
.فردا صبح ما به همشون آموزش میدیم
آموزش؟
...منظورم اینه که نقششون رو بهشون توضیح میدیم
.اینکه چیکار کنند و چجوری انجام بدند
.ما به همشون توضیح میدیم و آمادشون میکنیم
.و بعد در ساعت 2:30 ، اتوبوس ما به هتل میرسه
بعدش؟
...ما قراره که توی تالار اپرا جمع شیم
.و سرقت بزرگ رو هدایت کنیم
!ما از مرکز تحقیقات هستیم ، کسی تکون نخوره
.یالا ، شروع کنید
.یالا ، برید داخل
.برید داخل ، سریع
.یالا ، یالا ، سریع
.عجله کنید
...قربان ، قربان لطفا...معذرت میخوام قربان
.همه چیز رو بردارید
.ما قراره قبل از اینکه کسی چیزی بفهمه در بریم
.ما نقشه ای داریم که توی نیم ساعت 2 کرور بدزدیم
اونی که پشت صحنه است کیه؟ ( رئیسشون )
.اون میخواست که به مرکز تحقیقات بپیونده
.اون امتحان کتبی رو قبول شد
.اما توی مصاحبه قبول نشد
.اون توی امتحان شکست خورده بود و به احساساتش ضربه وارد شده بود
.پس شروع به جعل تیم دفتر تحقیقات کرد
تا حالا چندتا یورش رو رهبری کردید؟
.ما قرار بود که پنجاهمین یورش رو فردا تکمیل کنیم
...خدای من
.من باید یک چیز رو تحسین کنم
...فقط چهار نفر از شما وجود داره
.اما هرج و مرج را با همین چهار نفر گسترش دادید
.چهار نفر نیستیم
.آدمایی مثل اون به ما به خوبی کمک میکنند
قربان ، میشه با اون یه دقیقه خصوصی صحبت کنم؟
.چرا یه دقیقه ، تو میتونی هر چقدر که میخوای باهاش صحبت کنی
.بله
." پس ، بهمون بگو ، آقای " شاما
میخوای که جات امن باشه یا با اونا بری ؟
...بذار بهت یه چیز رو بگم
.زندان برای کسایی به سن تو جای خوبی نیست
.قربان .... قربان ، یه گزینه دیگه
.من بچه دارم
.تو باید قبلا به این موضوع فکر میکردی
...کردم
.بهمون بگو ، ما وقت نداریم
." آقای " شارما
من باید چیکار کنم؟
.فقط کاری رو که میخواستی انجام بدی انجام بده
.این ملاقات رو کلا فراموش کن
.همه چیز باید همونطور که برنامه ریزی شده بوده پیش بره
...بذار بهت بگم که چنتا از مامورای ما
.توی تیم " 26 استثنایی " شما هستند
.پس سعی نکن زرنگ بازی دربیاری
.من میخوام دستگیرشون کنم نه اینکه بکشمشون
چی شده؟
.یاد یه چیزی افتادم
.آجو " همیشه میگفت که هیچکس نمیتونه اون رو دستگیر کنه "
." اعتماد به نفس باعث خیلی از سقوطهاست ، آقای " شاما
.آجو " هم هیچ فرقی با بقیه نداره "
با اون خیلی خشن رفتار میخواید بکنید؟
.نمیخواد نگران اون باشی یه فکری به حال خودت کن
.یکم بخواب
.تو فردا روز سختی رو در پیش رو داری
.شب بخیر
.دیگه تکرار نمیکنم و مراقب باشید
.فردا صبح همدیگه رو میبینیم
.شب بخیر - .شب بخیر ، قربان -
.ببخشید - .اشکالی نداره -
.قربان
این همه پول برا یه نوشیدنیه؟
چقدره؟ - .نیم لیتر -
چیز کوچیکتری ندارید؟ - .نه ، قربان -
.خیلی خب ، یکی از اینا برام بیار
.باشه ، قربان
.سلام
.علیک سلام
" وسیم " - " واردان " -
کارتون چیه آقای " واردان "؟
.صادرات و واردات
.ببخشید ، قربان
.قربان ، نوشیدنیتون
قربان ، سودا میل دارید؟ - .من سودا نخواستم-
.قربان ، تعارف کردم
.ادامه بده ، بریز ، بسه
.آب ، قربان- .بله -
شما چیکار میکنید؟
.شغل دولتی دارم
چی دارید میگید؟
کار دولتی؟
.سلامتی - .اه ... سلامتی -
.حتما شما کلی مشکل با دولت داری
." تنها آدمای ضعیف شکایت میکنند ، آقای " وسیم
و آدمایی مثل شما.؟
.آدمایی مثل من فقط نوشیدنیشون رو میخورند و زندگیشون رو میکنند
چی میتونه دیگه باشه؟
.عجب فکری
.پیشخدمت - .قربان-
صورت حساب رو بیار به اتاقم .بله ، قربان -
." شب بخیر ، آقای " وسیم -
." آقای " واردان - .بله
.فک کنم که پولتون رو انداختید
مال شماست؟
.بله ، مال منه
.ممنون
.چه برخورد و رفتاری
.خودم شخصا دستگیرش میکنم
." نیتین سرواستاو "
." کاپیل گوریکار "
." آرچانا مانیسکار "
.ممنون
." مینال جین "
." هاریش پندکار "
.صبح بخیر
.صبح به خیر ، قربان - .صبح بخیر ، قربان -
" زنده باد کریشنا "
.قربان
.اونجا رو ببین
." بله ، آقای " سولانکی
...مگنداس " ، ایشون آقای " وسیم " هستند "
.میبینم - .از مرکز تحقیقات -
مرکز تحقیقات؟
...چرا مرکز تحقیقات
.ببین
دیدی؟
.این دقیقا همون چیزیه که اونا روش حساب کردند
شما چیزی دزدیدید؟ - .نه -
به زور چیزی برداشتید؟ - .نه -
پس چرا اینقدر از مرکز تحقیقات میترسید؟
.در عوض این ترس شما یه اتفاق وحشتناک قراره بی افته
.مغازتون قراره که مورد سرقت واقع شه - چی؟ -
کی ؟
.نزدیکای ساعت 3 بعد از ظهر
...نزدیک به 30 نفر آدم میان داخل
و خودشون رو به جای مامورین دفتر تحقیقات جا میزنند و .مغازت رو به یغما میبرند
میخوای جلوش رو بگیری؟
داری بهم کمک میکنی یا یه راه کار میدی؟
مکان امنتری اینجا هست؟ - .بله -
.کارگاهم
چقدر دوره؟
.ازا اینجا 20 دقیقه فاصله داره
.خوبه
ما جواهرات اصلی رو با
.جواهرات جعلی ای که نشان گذاری شدند عوض میکنیم .بله -
...تموم اجناست رو در عرض نیم ساعت
.به کارگاهت منتقل کن
.نیم ساعت ! چطوری اینجامش بدم ، قربان
.میتونی انجامش بدی ، قربان
.اونا قراره که مغازت رو تو نیم ساعت به یغما ببرند - .میدونم -
.فقط کارمندات توی مغازه میموند
.باشه - .مغازت برای عموم مردم تعطیل میشه -
بعضی از افسرای ما خودشون رو به جای مشتری جا میزنند و .منتظر اونا میمونند
...قربان وقتی شما همه اینا رو میدونید
چرا دستگیرشون نمیکنید؟
.جناب - .بله -
.کسی رو نمیشه برای فکر کردن به جرم مجازات کرد
فقط وقتی میشه که در حال ارتکاب اون باشه
.و اگه ما مدرک داشته باشیم
.یادتون باشه ، هیچ چیزی نمیتونه جلوی شما رو بگیره
.هیچکس قدرت این رو نداره که جلوتون رو بگیره
.هیچکس نمیتونه جلوی شما رو بگیره
...و هیچکس قدرت این رو نداره که بین شما
.و وظیفه ـتون قرار بگیره
متوجه شدید؟ - .بله ، قربان -
.مامان بزرگ
.من دارم میرم
.این رو اونجا بذار
.میرم یه زنگ بزنم - .بله ، قربان -
.این یکی
.قربان - راهول " ، اونجا چه خبره؟ " -
.تمرینه ، قربان
چیزی برای نگرانی هست؟ - .نه ، قربان -
." سولانکی " - .قربان -
.نخیر خانم ، امروز مغازه برای مشتری ها تعطیله
.لطفا فردا تشریف بیارید
.قربان
.من یه تک تیرانداز اونجا میخوام - .بله
.چنتا از افرادت رو به هر دو لاین بفرست
.لباس غیرنظامی بپوشند ، دوتاشون اون گوشه ، دوتای دیگه هم اون یکی - .بله -
...ماشینای ما باید طوری پارک بشند
.که وقتی اتوبوس اونا پارک میشه ، جلوش رو سد کنند .بله ، قربان -
.باز کن
.سریع
.سریع - .بار بزنید -
.سریع ، سریع
چقدر مونده؟ - .قربان -
.فقط چند دقیقه دیگه
.رو چک کنید CCTV جواهرات رو بار بزنید و .قربان - ( وسیله ای که سینگنالهای تلویزیونی رو به مانیتورهای محدودی میفرسته : CCTV )
.بیا
.برو
.خیلی خب ، بچه ها
.شما میتونید نهارتون رو الان بخورید
.نیم ساعت دیگه میبینمتون
.ممنون ، قربان
چی شده؟
.هیچی
عصبی هستی؟
.دیگه نمیتونم کنترلش کنم
.پیر شدم
.این آخریشه
.ازش لذت ببر
.نگران نباش ، امروز وظیفه رهبری بر عهده منه
.میتونی توی اتوبوس ترکشون کنی
.من همراه " جوگیندار و " اقبال " با ماشین همراتون میام
.باشه
." بله ، " راهول - .قربان ، وقت ناهارشونه ، اونا طبق برنامه دارند عمل میکنند -
.خوبه. ، هر وقت که اوتوبوس حرکت کرد من رو مطلع کن
.بله ، قربان
همگی آماده اند؟ - .ما کاملا آماده ایم ، قربان -
.باشه
.به خوبی کار میکنه ، قربان CCTV
ببین ون رسیده؟ - .قربان -
.همینجا بذارش
.برو سر پست - .بله ، قربان -
متوجه شدید؟
." اقای " روی - .بله ، قربان -
.قربان
: شماره پلاک اتوبوس MRT-2431
.خیلی خب ، تمام
.همگی گوش کنید
.گوش کنید
.اتوبوس الان هتل رو ترک کرد
.نیم ساعت دیگه میرسه
.اگه کسی میخواد از دستشوئی استفاده کنه ، همین الان اینکار رو بکنه
.منتظر علامت من باشید
کسی ... تکرار میکنم ، هیچکس تا موقعی که من علامت ندادم .حرکت نمیکنه
فهمیدید؟ - .بله ، قربان -
.رانویر " ، وضعیت بیرون رو چک کن " .بله ، قربان -
.قربان - .بله -
.هی
.اینجا چیکار میکنی ؟ برو سر پستت - .قربان -
.قربان ، ما داریم کار واقعی رو انجام میدیم
...اونا فقط
" تو باید به سختی کار کنی که ممکنه بهت صدمه بزنه "
." اما درآمد بدست اومده بسیار زیاده "
" زمانبدی درسته ؟ "
." هیچ زمان بهتری نمیتوست وجود داشته باشه "
.اونور سمت چپ نگه دار
." کیشین " - .قربان
این چیه؟
.اداره مرکزی پلیس ، قربان -
.کیشین " ، من باید برم تا حکم بررسی رو تایید کنم "
...بقیه شما به جواهر فروشی برید
.و منتظر من و آقای " واردان " بمونید
...هیچکس از اتوبوس پایین نمیاد
.تا ما نرسیدیم
!این یه دستوره
.بله ، قربان - .خوبه -
.بزن بریم
.یه لحظه ، قربان - .بله -
قربان ، کدوم راه به متروی سینما میرسه؟
.مستیقم ، سمت چپ
.ممنون
.بله - میخواستی خصوصی با من حرف بزنی؟ -
.خیلی زرنگ بازی در آوردی .بزنم تو گوشت -
.یالا ، لباسات رو تو جیپ عوض کن .بله -
." شانتی " .قربان -
چطوری ؟ - .خوبم -
.اون بغل وایسا
." شیندی " - .قربان -
.نذار کسی بیاد داخل - .بله ، قربان -
تو کی هستی؟
..یالا ، از مرکز تحقیقات هستیم
.همگی دست از کار بکشید
.یالا ، دست از کار بکشید
.از مرکز تحقیقاتیم - .کارتون رو متوقف کنید -
.دست از کار بکشید -
.دست از کار بردارید ، گفتم .... یالا - .گفتم دست از کار بردارید -
.بلند شو ، بلند شو
.کارتون رو متوقف کنید
.خانم ، یالا ، عجله کن
.از این طرف - .یالا ، بیرون -
.ولش کن ، عجله کن - .یالا -
.دفتر حسابشون رو چک کن
.دفتر حسابشون رو چک کن - .هیچکس به دفتر حساب دست نمیزنه -
.دفتر حساب رو بزارید پایین ... هیچ تغییر توش ندید
...من گفتم هیچ تغییری چی توش مینویسی؟
.هی ، تلفن رو بذار پایین
.قربان - اینجا چی نوشته؟ -
اینا چیه؟ - .نمیدونم ، قربان -
.اشتباه من نیست
.اون دفتر حساب رو بده من
این چیه؟ - .نمیدونم ، قربان -
این چیه؟
.تمام این چیزا میتونه توقیف شه
میدونستی؟ - .قربان ، لطفا ، قربان -
.یه دفتر درست و حسابی نداری - .قربان -
.روی " ، همه چیز رو توقیف کن "
...اما ، قربان - !خفه شو -
.قربان ، از من خواسته شده که اینکار رو بکنم - .رئیست رو به بخش جنایی بیار ، یالا -
.در رو باز کن ، یالا - .قربان ، من کارم رو از دست میدم -
.بهتره که انجامش بدی - .قربان -
.بازش کن ، سریع
.یالا ، شما دوتا ، بیرون ، بیرون
.شما توی دفتر ثبتتون یه چیز درست و حسابی ثبت نکردید - .قربان -
...با من بیا - ...بهم گوش کن -
اینجا چی نوشته؟
این چیه؟
.اینا رو بذار داخل
.این یکی هم دیگه
.طمع چیز خوبی نیست
.اونیکی رو بیرون بیار
.اون یکی هم دیگه
.اونیکی رو نگه دار
.بله ، اون هم
.اینجا رو امضا کن ، اسمت رو بنویس ، اسمت
.یالا ، عجله کن
.بله ، ممنون
.مواظب باش ، عجله کن
.سریع ، سریع - .بله ، اینجا -
.سریع
.عجله کنید .سریع
.اینم از سهم شما - .خانم ، یه کم بیشتر -
.گمشو - .من خیلی سخت کار کردم -
،صورتت رو داغون میکنم .داشتی نقش بازی میکردی
.من برا بازی تو نقش افسر پلیس کم پول گرفتم
.اینجا هم دارم کم پول میگیرم - .گمشو -
.مواظب باش
.همدیگرو زود میبینیم
.میبینمت - .به زودی -
.بیا اینجا
...تو
!از مرکز تحقیقات
!آه خدا
اینجایید که حمله رو فرماندهی کنید؟
!ساکت
.اگه برای حمله اینجایید ، پس ادامه بدید
اون داخل چیکار میکنید؟
.منتظر رئیسیم
رئیس کجاست؟
.تو راهه
.گمشو
.عجله کن
.چقدر طولش دادی
. درست شد
.سلام
.بله
چی؟
چی داری میگی؟
.قربان
.قربان ، مرکز تحقیقات به کارگاه " ماگاندا " حمله کرده
چی؟ - .بله ، قربان -
.همین الان تماس دریافت کردیم
مرکز تحقیقات؟ - .بله ، قربان -
به کارگاه؟ - بله ، قربان؟ -
" اون تحقیر شده بود "
"... او یک تحقیق را هدایت کرد "
" ..و این اطلاعات را جمع آوری کرد "
." چرا اون ایستاده ؟ بذار بشینه " -
.نه ، قربان من خوبم "- " یالا -
" < اونا من رو احمق جلوه دادند < رانویر "
." من به اینجا اومدم چون به کمکت احتیاج داشتم -
." اگه تو بهم کمک کنی ، این پرونده سریعتر تموم میشه "
" من باید یک چیز رو تحسین کنم "
" فقط چهارنفر از شما وجود داره ولی شما هرج و مرج را گسترش دادید "
." چهار نفر نیستیم "
" آدمایی مثل اون بهمون کمک میکنند"
.چقدر زیبا
.فقط یاد یه چیزی افتادم
." آجو همیشه میگفت که هیچکس نمیتونه دستگیرش کنه "
.سولانکی " ، بیا اینجا "
.بله ، قربان - چند نفر آدم تو تیم ما هستند؟ -
قربان ، با شمردن شما ، من .راهول " و " رانویر " حدود 27 نفر میشیم "
." رانویر " افسر پلیس نیست ،" سولانکی "
..رانویر " آدم " آجو " بود "
.که اومد به دفترمون و خودش رو به جای پلیس جا زد
.و ما باورش کردیم
" زنده باد هند " - بله؟ -
.رانویر " ، " شانتی " ، اونا همه شون متقلب بودند "
...تو با چهارتا افسر تازه کار
.و یه افسر مونث کافی خواهید بود
.ما همدیگه رو توی " سافدورجون " 15 دقیقه دیگه میبینیم - .اونا همه توی یه تیم بودند -
!اونا ... اونا متقلب بودند
مطمئنی؟ - .صد در صد -
ما نمیدونستیم ، اما برای تیم اونا بازی میکردیم
." ما " 26 استثنایی " هستیم ، " سولانکی
...پست فطرتا فقط از مغازه ها دزدی نمیکنند
.از کارگاه ها هم دزدی میکنند
." سولانکی "
.بله ، قربان
کجا میتونم آب پیدا کنم ؟
چی ، قربان؟
.آب
.یه کمی آب
" .هر جا که برم تو پیدایم میکنی ، این را میدانستم "
، من حالا به تو تعلق دارم ، از وقتی که مشناسمت " " این تاثیر توئه
" من در احساسات ، به تو نزدیکم "
" در خاطرات "
" حالا تو در قلب من ساکن هستی "
" که هستی؟ "
" چگونه آشنا شدیم ؟ "
" چه پیوندی ما را به هم متصل کرده ؟ "
" من نمیتونم بدون تو خودم رو کنترل کنم "
" که هستی ؟ "
چگونه آشنا شدیم "؟ "
.رسیدیم ، وایسا ، وایسا ، وایسا - .اتوبوس اینجاست -
.ممنون- .یالا ، پسر -
.ممنون ، خیلی خوبه
.خداحافظ - .بزن بریم -
.خداحافظ ، بابایی - برو -
.وسیم " قربان "
.سفارش پول برای شماست
سفارش پول ؟ از کجا ؟ -
." لاکیشپور " ، " بوچپور " ، بخش " بیهار "
چی ؟ چقدر ؟ - صد روپیه -
.و بله ، یه پیغام هم هست
.میبینی
...وسیم " قربان، من میخواستم شخصا برگردونمش "
.اما من بیچاره ام
.پولی که تو به سختی به دست آوردی به هیچ درد من نمیخوره
" آجو "
" مال شماست ، مگه نه؟ "
." بله ، هست "
" .ممنون "
.بفرمایید
...داشتیم اتوبوس رو از دست میدادیما - .راهول " زنگ زد " -
." بله ، " راهول - .قربان ، ما راجع بهشون اطلاعات بدست آوردیم -
، چند سال پیش ،شاید سه سال پیش
.کسی نمیتونست با ضربه ای که اون میزد باهاش کل کل کنه
اما من فکر میکنم اون اومده بود که کریکت رو توی یه روز
.یاد بگیره و ضربه های خوبی بزنه
!ضربه
!شش
.یکبار دیگه ، اون انجامش داد
مووی شو .::MovieSho.Com::.
، در جوانی در خیابانها بودم " " نصف دنیا گنهکار بود
، کی اصیله ، همه کپی هستیم " ." کل زندگی گیج کنندست
" گردنش ، پاهاش ، حجابش ، کمربندش "
" انگشتاش ، موهاش رو بگیر و کارت رو انجام بده "
، هیچوقت نامید نشو " ." زندگی گرفتن و نگه داشتنه
." بگیر و نگه دار "
، دزد رو از دمش بگیر " " همه چیز به غذا ربط داره
، دزد و پلیس ، موش و گربه " " هرجا که باشه ، مومبی ، پانتا ، یا دهلی
، همه به دنبال یک چیزند " ". اما پول چیز خوبیه
، دنیا یک حیوانه " ." پول حیوان رو هدایت میکنه
" پول بدست می آید ، چه سیاه باشی یا سفید "
." همه به دنبال پول اند "
" برخوردهای زیادی باهاش میشه ، اگه سیاهه پس بگیرش "
." بگیر و نگه دار "
" جوانی توی بله یا خیر عشق گیر کرده "
، اگه بگه بله " " پس فیلم و قهوه
" اگه بگه نه ، پس خواهر ، من رو فراموش کن "
،دنیا در بینمون قرار میگیره " ." اما عشق ادامه داره
، چه گناهکار باشی یا نه " " هنوز ادامه داره
." اون رو سر راه بگیر "
." بگیر و نگه دار "
مووی شو .::MovieSho.Com::.