ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
"برادر "اي هوو
شاهزاده
فقط من و تو هستيم نيازي به تشريفات نيست
:پادشاه گفت
کشور ما ، يان گو با همه استادهاي .اين شمشيرها مبارزه کرده
.که وظيفه او اين بوده که از هر وجب اين سزمين دفاع کنه
جنگ فردا
آيا پادشاه پيروزه؟
.من 15 سالگيم رو هميشه به ياد دارم .اولين باري که با پادشاه به جنگ رفتم
بخوبي ديدم، براي مردم اهميتي نداشت که جونشون به خطر مي افتاد
.در آخر هم او پيروز شد
هر تصميم که در جنگ گرفته ميشه .جون مردم رو کنترل ميکنه
.اون مثل خداوندي ميشه که بر جنگ خدايي ميکنه
تو واقعا ميخواي نگران چنين فردي باشي؟
.اعلاحضرت، افراد دشمن دارن نزديک ميشن
!پزشک!پزشک!پزشک
.شاهزاده
.کمکت ميکنم که پيغامت رو برسوني خانواده اي داري؟
.پسر. پنج ساله هست
.من بهش ميگم که پدرش بزرگترين سرباز و قهرمان بود
!حمله
اعلاحضرت؟ اعلاحضرت؟
چطور؟
اين چيه؟
پادشاه زخمي شده؟
.پادشاه رو ببريد !سريعتر! سريعتر
!اعلاحضرت
سريعتر
.اعلاحضرت .اعلاحضرت
.شاهزاده هر چه سريعتر به پايگاه فرماندهي برگرديد
پزشک، حالشون چطوره؟
.تير برخوردي به اعلاحضرت غير معمول هست
.اگر تير حرکت کنه جونشون در خطر مي افته
!ديگه چيزي نگو
.فرمانده، نيرو ارتش در موقعيت بسيار حادي قرار داره .نميشه اون رو به تاخير انداخت
چرا تو افراد رو فرماندهي نميکني؟
من تصميم دارم مسئوليتم رو به عهده ي
"مارونگ شي هوو" .واگزار کنم
.در خدمتم
کمک کن تا پرچم کشور رو روي سر دشمن قرار بديم
.بله اعلاحضرت
همگي عقب نشيني کنيد و آماده ضد حمله شيد
بله
شي هوو
اعلاحضرت
مواظب زخمتون باشد
نگران نباشيد اعلاحضرت
ما بي شک اين جنگ رو پيروزيم
ميدونم هوو
هيچ اهميتي نداره که دشمن چقدر بيرحم هست اونها قادر نيستن که به افراد هوو مقابله کنن
من فقط نگران اون دشمنايي هستم که نميبينيشون
واقعيت اينه که نميتونه مقابشون بايستي
اعلاحضرت,نگران من نباشيد فقط سعي کنيد زخمتون رو بهبود بديد
برو هوو
برو
پادشاه چطوره؟
شاهزاده؟
جراحت اعلاحضرت خطرناکه اون با اين وضعيت نميتونه فرماندهي کنه
چکار بايد کرد؟
من حمله رو فورا شروع ميکنم
مواظب پادشاه باش
پادشاه، پدر
في ار
بعد از برگشت في هوو, شمشير في يان رن رو بده بهش
اجازه بده او از يان گو و تو مراقبت کنه
هيچ اتفاقي برات نمي افته
!شليک
!دوباره
تو اينجا چيکار ميکني؟
چرا اجازه نداديد من فرمانده کل بشم؟
تو ميدوني چند نفر از افراد تو کشته شدن؟
اونها بايد جونشون رو براي کشور بدن
ولي اونها هدف اصلي يان گوو هستن
براي دفاع از کشور اونها بايد جونشون رو قرباني کنن
ولي نمتونيم بزاريم براي هيچ جونشون رو بدن
اما تو نميتوني به يه فرد بي پدر و مادر که اصلش معلوم نيست اعتماد کني
با وجودي که يتيم بود
اون هيچ وقت خودش رو يتيم نميدونست
او يان گوو رو خونه ي خودش ميدونه
ولي من برادرزاده تو هستم
ما همخون هستيم
اما هرچي که انجام ميدي
همه اين جنگها، فقط براي جاطلبي خودت هست
اشتباه ميکني
هر کاري که کردم همه براي يان گوو بوده
فقط من ميتونم اون رو نيرومند کنم
اين جاه طلبي نيست
براي سرافرازي کشور هست
پادشاه
اعلاحضرت اعلاحضرت؟
قبل از رفت پادشاه به جنگ
اون به من گفت. هر اتفاقي که بيافته
تخت پادشاهي مطعلق هست به
مورنگ شي هوو
جوک ميگي؟
يا گوش هام مشکل دارن؟
....تخت يان گوو ها داده ميشه به يک
يه حرومزاده، کي هست که پدر و مادرش رو نشناسه؟
تي ار پاو
درست صحبت کن
چيه تحديد ميکني؟
ميخواي بترسونمت سرباز کوچولو؟
در تالار شمشيرها، کي جرات داره که شمشير بکشه؟
تي ار پاو
تو چطور جرات کردي که با فرمان پادشاهي مخالفت کني؟
اگر اين فرمان پادشاه باشه
هيچ کس نميتونه با اون مخالفت کنه
ولي چند لحظه پيش چيزي که من از اول تا آخر شنيدم
همه حرفاي تو بود تنگ بوچانگ
يان شاي، چرا اين قدر اهانت آميز حرف ميزني
چون ما فقط به حرف هاي شاه گوش ميکنيم نه حرفاي تو
پادشاه قبل از درگذشتش، شمشير في يان رن رو به من سپرد ...که اون رو به
خدمت گذارانتون همه متوجه اند
پادشاه خواست که پادشاهي رو به شاهزاده بسپاره
فرمانده ها و وزير همه از فرمان پادشاه صادقانه و تا پاي مرگ اطاعت ميکنيم
شاهزاده کسي هست که مردم رو مانند فرزندانش دوست داره
اگر شما پادشاه باشيد همه مردم يک دل و يک قلب ميشن
تخت پادشاهي هميشه متعلق به يک مرد هست نه زن
شاهزاده شمشير پادشاهي رو در دست داره آيا تو نظر ديگه اي داري؟
کي ميدونه؟ شاهيد پادشاه در نزديکي مرگ گيج شده باشه؟
چطور جرات ميکني از ديوانگي پادشاه حرف بزني من تو رو خواهم کشت
....فرماندهان
شمشيرها براي فقط براي دشمنان هست
يان گوو در جنگ بوجود اومده
همه ي پادشاهان قبلي در جنگيدن کاملا مهارت داشتند
شاهزاده، با بدن بزرگوارشون
وقتي شما شاه شديد، چطور ميخواهيد که لشکر رو هدايت کنيد و از سرزمينتمون حمايت کنيد
في ار محدوديت هاش رو ميدونه و فرماندهي لشکرش رو به جنگ انجام نخواهد داد
اما بدن من از خون نياکان هست
اين هرگز اجازه نميده که مردم و کشور و نياکانمون نابود بشن
من قسم ميخورم، از امروز تمرينات نظامي رو شروع کنم
و دشمن بعدي که به يان گوو تجاوز کنه
شمشير في يان رن من سر همه ي اونها رو قطع خواهد کرد
تنگ بوچينگ
خدمت گذارتون در خدمتم
وقتي من در حال تمرينات هستم تو موظفي که بر دولت و کشور فرمانروايي کني
!اگر کسي مخالفت کنه، گردن زده ميشه
ما اطاعت ميکنيم
يان شاي
شاهزاده ميتونه تمريناتش رو انجام بده و لشکر رو هدايت کنه؟
بذار يان فري ار بلندپروازي کنه کنه و پادشاهي رو به مسخره بگيره
من نميتونم بذارم او بزرگي يان گوو رو ويران کنه
چرا کنار کشيدي؟
تو کسي هستي که شاه انتخاب کرد
من چطور ميتونم پادشاه اين سرزمين بشم؟
من متوجه منظور شاه هستم
ولي من معتقدم که تو تنها ميتوني مردم رو حمايت کني
اما من ميترسم
لازم نيست بترسي
تو ميتوني به من کمک کني؟
من تو رو تا زماني که يک سرباز شجاع بشي آموزش ميدم
!شاهزاده!شاهزاده
بلند شو
يادت باشه
سربازان يان گوو فقط کشته ميشن شکست نميخورن
دوباره بيا
برادر هو، تو ميخواي مکان امپراتوري رو به حياط نظامي ترک کني؟
من ميخوام که جنگ رو به به پادشاه ياد بدم که در آينده يه سرباز بشه
براي حفاظت از تو و يان گوو
برادر هو با في ار طوري رفتار ميکنه که في ار با ميکرد
اين سنگ ميتونه به في ار کمک کنه که از تو مراقبت کنه و به سلامت برگردي
خيلي ديره، هنوز به اسبها غذا ميدادي؟
بعد از غذا به اسبها برو استراحت کن
فرمانده
من بايد چيزي بهت بگم
اين فقط صحبت کودکي من با دوست کودکيم برادر هو هست
او هميشه براي من اسب مي آورد تا سواري کنم وقتي جوان بودم هم اون براي من خرگوش شکار ميکرد و ماهي ميگرفت
او روزها بهترين روزهاي من بود
اما حالا که با اون هستم با اين حال من مرتبا سرزنش ميشم و بايد مجازاب و تنبيه بشم
...اما ميدونم
در کنار شاه اون تنها کسي بود که با من خوب رفتار ميکرد
مهم نيست که اون با من چکار کرد اون هميشه به من کمک ميکرد
دوست دارم که بدونه من هرگز نااميدش نميکنم
تير خيلي آروم حرکت ميکنه قدرت دستت هم خيلي کمه
بايد 1000 تا تير تمرين کني
ميخوام که شاهزاده ناپديد بشه
اما فقط اون تنها نبايد بره
حتي مورنگ شي هو هم بايد به جرمي بازداشت بشه
مورنگ شي هو سزاوار چه جور مجازاتي هست؟
الان وقت اينکه کي اشتباه کرده نيست
فرمانده تنگ درست ميگن
شايد اين موضوع هيچ ربطي به مورونگ شي هو نداشته باشه
چه گناهي انجام داده؟
اين گم شدن از اول اتفاق افتاده بود
اين به دليل اين هست که شاهزاده قادر به پايان دادن تمرينات نظاميشون نيستند
و اگر به داخل جنگ برن معلوم نيست چه اتفاقي خواهد افتاد
اجازه بديد مورونگ شاهزاده رو هر چه زودتر پيدا کنه
و حقيقت معلوم ميشه
شاهزاده
Princess.
شاهزاده
خانم
آروم باشين
تو کي هستي؟
من شما رو نجات دادم شما رو با تير زهري زخمي کرده بودن
اينجا کجاست؟
خونمه
تو ميتوني اينجا در آرامش بهبود پيدا کني
من بايد برگردم
خانم
مسموميت شما هنوز هم وجود داره نميتوني راه بري
من بايد برگردم خداحافظ
خانم
گفتم که نميتوني راه بري
اگه اصرار داري که برگردي من ميبرمت
ميبرمت پيش اونهايي که ميخواستن بکشنت
تو بايد سه روز تحت درمان باشي
زود بخور
وقتي که خوب شدي من ديگه اينجا نگهت نميدارم
اه
اسمت چي هست؟
دان لاکوهان
من يان في ار هستم
ممنون
!شاهزاده
!شاهزاده!شاهزاده
!شاهزاده
يان في ار
بيا، بزار دارو ها رو بزارم
!نه
زخمت بايد هر روز عوض بشه
هرچند که خيلي خارش داره
گفتم نه، يعني نه
دان خيلي به نه گفتن عادت نداره
من ديشب دارو روي زخم گذاشتم الان بايد بهش نگاه بندازم
ديگه چيزي نگو
دارو رو بده خودم ميذارم
زود باش
واقعا خارش داره
زود باش
ميتوني تاييد کني که با تيز زهري تير خورده؟
کاملا
بر گرد به ميدان و منتظر فرمان باش
اون روز در تالار شمشيرها همه ي فرمانده ها و مردان با گوش خودشون شنيدن
شاهزاده قول داد که تمرينات نظامي خودش رو براي جانشيني انجام بده
...اما حالا
اون ناباورانه از تمرينات فرار کرد
پس اون جانشيني رو رها کرده
ما نميتونيم اينقدر سريع تصميم گيري کنيم
اگر في ار واقعا نتونه قولش رو انجام بده
يان گوو کسي ديگه رو براي جانشيني انتخاب ميکنه
دان لاکوان
هر چي ميتوني بخور
اينو ميشه خورد؟
اين واقعا بد مزه هست
يان في ار
خوشمزه هست؟
مشکلي نيست من گرسنه نيستم
ممنون
يه چيزي درست کردم و اسم خوبي براش انتخاب کردم "اسمش رو ميذارم "نياز به سوال نيست
ميبيني
ميدمش به تو
نياز به سوال نيست" چيکار ميکنه؟"
کمک ميکنه که دارو ها رو بذاري بدون اينکه از من بخواي
کجا ميري؟
من ميرم که ملکه رو ببينم
ملکه؟
تو ميري؟
ملکه اي که گفتي ملکه زنبورهاست؟
آره
اين عسل خيلي کميابه اين به بدن انرژي زيادي ميده
مواظب باش نيشت نزنن
اين عسل با داروي گياهي من تاثير دو برابر بر زخم تو ميذاره
خوردن هر روز اين هم براي سلامتي خوبه
بيا امتحان کن
اين عسل خيلي خوشمزه هست من هم ميخوام امتحان کنم
تو بايد با ادب و بدون ترس اين کار رو بکني
اممم
يان في ار مواظب باش
نترس
يان في ار
نترس بيا اينو بگير
زودباش بدو
بيا، بيا شيريني هاي من رو بچش
باشه
خوبه؟ خوشمزه اس
تو نبايد سرباز ميشدي بايد سرآشپز ميشدي
چيزايي که من درست ميکنم خوشمزه نيست چيزايي که درست ميکني خيلي افتضاح هست
مهمه که چي خوشمزه و چي بد مزه هست؟
اينکه ادم بي نياز باشه خوشحال ترينه
خانوادت کجان؟
مردن
بعضي هم اينجا
تو جنوبي هستي؟
جنوبي و شمالي ديگه چيه؟
ما همه در يه سرزمين زندگي ميکنيم و همه يه خانواده بزرگ هستيم
و اين خانواده همش در جنگ زندگي ميکنن
پس صلح کجاست؟
چرا سرباز شدي؟
کشور در مشکلات قرار داره. به همين دليل همه موظف هستند که از دفاع کنند
کشور در مشکل نيست کشور بيمار شده
چه بيماري؟
جنگ، مثل به ملت بيمار به کشور هاي کوچک حمله ميکنه
فقط مردم معمولي هستن که صدمه ميبينن
پس تو به اين کوهستان اومدي که گوشه نشيني کني از جنگ دور باشي
جنگ
فقط زجر به ارمغان ميآره
زود بخواب
زود خوابيدن زخم رو زودتر درمان ميکنه
چاقو شي يه
اگر سربازاي شي يه هنوز زنده باشن چي؟
ميگن ده سال پيش توسط ده کشور نابود شدن؟
براي چي اين همه پارچه ميدوزي؟
سبر کن تا پارچه ها تموم بشن بعد کار ما هم تمومه
اين چيه؟ ميتوني بهم بگي؟
فانوس بهشتي
خيلي بزرگه
فقط با يه چيزي به اين بزرگي ميتونه ما رو بهشت ببره
فانوس بهشتي نياز به هواي گرم زيادي داره تا بلند بشه
بهر حال من چند تا گياه دارويي در چمنزار مانگلا پيدا کردم
وقتي که خوب اون رو آماده کنم اون ميتونه آتش قوي اي بوجود بياره
وقتي که زمانش برسه فانوس بهشتي رو حرکت بدي، اين رو روشن کن
بعد ميتوني پرواز کني
اگر زياد ارتفاع بگيريم سقوت ميکنيم، پس چيکار کنيم؟
بهش فکر نکرده بودم
اما حتما بررسيش ميکنم
آسمون خيلي آبيه و ابر ها هم سفيد
بودن اينها خيلي خوبه
وقتي دستات رو باز ميکني آسمان و زمين در دستات هست
بعد اين مثل اسم تو ميشه يان في ار
مثل پرستو که در آسمان پرواز ميکنه
فکر نميکني اين خيلي لذت بخشه؟
ميتونيم پرواز کنيم؟
الان وقت نداريم؟
چرا؟
زخم تو ديگه خوب شده
تو ميتوني فردا بري
آره ،درسته، تو بايد زود برگردي
ميخواي زيباترين منظره دنيا رو ببيني؟
چي هست؟
بيا، اون بالاست
اين شانگري لا هست
اين مکاني که هنوز به دست جنگ از بين نرفته
بيا يه نگاه بکن
يلي قشنگه
زندگي با ارزش است
بايد اون رو يه گنجينه دونست
يادت باشه داره هات رو به موقع بذاري
داخلش يه مقدار عسل هست
کمک ميکنه که زخم زود خوب شه
اگر زخم خارش داشت از "لازم به سوال نيست" استفاده کن
يه نقشه هم هست و ديگه گم نميشي
يادم نميره
زود خوابيدن و زود بيدار شدن زخمت رو زود خوب ميکنه
زود بخواب
اممم
تو خوابيدي
يه کمي ولي بيدارم کردي
چيکار ميکني؟
من صبح ميرم خونه من خيلي خوشحالم و نميتونم بخوابم
تو چي؟
اين چند روز من رو خسته کرد
وقتي فردا بري وضع من هم مثل ثابق ميشه
زندگي خودت رو بکن
سعي کن زود بخواب
زود خوابيدن و زود بيدار شدن زخمت رو زود خوب ميکنه
هر روز فقط يه مشت کلمه تکراري ميگه
يان في ار
بزار من بدرقه ات کنم، باشه؟
مستقيم برو تا به خونت برسي
يه چيزي رو قول بده
فانوس بهشتي رو هرچه زودتر کامل کن و با اون بيا و من رو در يان گوو پيدا کن
اينا سربازاي من هستن
برادر هوو
شاهزاده، اعلاحضرت
من براي محافظت از شما دير رسيدم
زود بلند شو
برادر هوو ايشون پزشک دان هستن
اون جون من رو نجات داد
بسيار متشکرم
شاهزاده بيايد به شهر برگرديم
خوبه
يه اسب براي شاهزاده زين کنيد
بله
من واقعا قصد نداشتم هويتم رو مخفي کنم
اما من هيچ وقت فکر نميکردم که شاهزاده يان گوو باشي
اما اميدوار هستم که من رو به عنوان يان في ار يه ياد داشته باشي
تا زماني که مثل پرستو آزاد پرواز کني
بايد بري
قولت رو فراموش نکن
ولي ميترسم که بهش نتونم عمل کنم
تنها پرواز کردن در آسمان فراتر از آرزوهاست
مواظب خودت باش
اگر خسته شدي ميتوني پياده شي و استراحت کني
لازم نيست
عجله کنيد و در مسير حرکت کنيد
فرمانده
اعلاحضرت، شاهزاده
چي شده؟
ارتش زاوو گوو نزديک مرزهاست
ارتش ما مقاومت ميکنه ولي خيلي هاشون زخمي و مرده اند
برگرديد به شهر
!شاهزاده برگشته !شاهزاده برگشته
اون هوو ظالم من رو مجبور کرد که نشان پادشاهي رو بهش بدم
اگر جانشيني رو بهش بديم اونوقت فقط او ميتونه ارتش رو به جنگ اعزام کنه
من ديگه بيشتر از اين نميتونم تحمل کنم هر چند که من شخصا ارتش رو در جنگ فرماندهي کردم
واقعا زياده
افراد دو طرف چند نفرن؟
زاوو جان ده هزار سرباز داره افراد ما هم کمتر از دوهزار نفر هست
در کتاب نظامي نوشته شده که اگر جنگ بيخ پيدا کرد اين وضعيت خطرناکي براي ماست
ها بوو اين رو هم نوشته که
چکار بايد کرد؟
به زاوو هو بگيد که شاهزاده فرماندهي و هدايت ارتش رو بدست گرفته
هدف اصلي او شاهزاده هست
ما يه تله براشون ميذاريم و شاهزاده اونها رو ميکشونه اونجا
شاهزاده نبايد تا اين حد ريسک کنه؟
من يه قول در تالار شمشير ها دادم
من شحصا ارتش رو رهبري ميکنم و با دشمن ميجنگم
همه ي شما بايد با تمام توانتون از شاهزاده مراقبت کنيد
اگر موقعيت تغيير کرد سريعا عقب نشيني کنيد
بله
پدر
شاهزاده شخصا ارتش رو فرماندهي ميکنه
چرا مورونگ هوو ارتش رو رهبري نمکينه؟
ميدونم که فرماندهان اونها با هم اختلاف دارن
بعد از غروب جهان مال من ميشه "زاوو گوو دا زان"
امروز، من يان في ار با افرادم زنده يا خواهم مرد و تا پيروز نشم بر نخواهم گشت
عمر شاهزاده دراز باد عمر شاهزاده دراز باد
هر کس که شاهزاده رو دستگير کرد هزار تيل طلا جايزه دارد
هر چه زودتر از تله هاي افراد زاوو گوو در جنگل مطلع شو
نيازي به نگراني نيست
کماندارها
سربازها، سپر
راه رو ببنديد
فرمانده مرکزشون اونجاست
اون شاهزادست بگيريدش
از شاهزاده محافظت کنيد
موازب شاه باشيد
برو
بکشيد
صبر کن
شاهزاده
چرا اون رو نکشيم؟
پادشاه
اگر بايد بکشي، من رو بکش من تحت مجازات مرگ هستم به دليل حمله به زاوو کوو
خواهش ميکن به پدر من يه فرست بديد
برو کنار
پدر
بيا
من رو به يه ضربه بکش
در آينده، زاوو گوو هرگز اجازه نميده که در آسايش زندگي کني
من تو رو ميکشم، من ميتونم همه ي مردم زاوو گوو رو بکشم؟
زاوو وو! يان و زاوو همه ي شما براي مدت طولاني در حال جنگ بوديد تعداد کشته ها و زخمي ها بي اندازه هست
چي بدست آورديم؟ به چه دليلي؟
پدر من و پدر تو و همه ي نياکان ما
همه ي اون هزاران نفر مرد در ميدان جنگ
اونها چرا مردن؟
بخاطر انتقام جويي
آيا من با پسر تو دشمني کردم؟
هر دو کشور ما اصلا نبايد وارد جنگ ميشدن
پدرت رو از اين کار منصرف کن
کنار بکشيد
بريم
!اعلاحضرت !اعلاحضرت
!اعلاحضرت!اعلاحضرت چکار کنيم؟
افراد رو کنار بکش
!افراد رو کنار بکش !افراد رو کنار بکش
کنار بکشيد
!عمر شاهزاده دراز باد !عمر شاهزاده دراز باد
فرمان از طرف شاهزاده
تي ار پاو و افسرانش، سيزده نفر ديگه با هم در وظيفه و مسئوليت خود سوءاستفاده کردن
همه سه درجه تنزل مقام پيدا خواهند کرد
يان ها با"به عنوان فرمانده کل قوا با افراد خود تباني کردند که از فرمان نظامي سرپيچي کنند"
و همچنين سعي کردن که جانشيني رو تصاحب کنن
و کشور رو در خطر و جنايت قرار دادن
از امروز اونها از وظفه ي خود عزل ميشن و بايد از يان گوو خارج بشن
بازنده ها به بالا ترين ميرسن
بازي اين طور شروع ميشه
يان شاي
اين سم مخصوص من هست
اين کاملا غير معمول سمي ميکنه و هيچ پادزهري نداره
اگر اين بخاطر اشتباه تو نبود اين اتفاق نميافتاد سم قبلي که بدرد نخور بود
يان شاي بايد جانشيني رو بدست بياره و شاه بشه
هيچ درماني نيست؟
به هيچ وجه
ميتوني سم رو درست کني؟
!بله!بله ميتونم
ابن تير ها رو درست کن
آبي که از کوهستان تايو ميآد خيلي از روستاها و شهرهاي کوچک رو سيل زده کرده
سيل زده ها ناپديد شدن و به سختي غذا پيدا ميکنن و زندگيشون در آشوب هست ارتش رو بايد براي کمک بفرستيم
شمار قحطي زده ها هم رو به افزايش هست اونها نياز به گندم دارن که از قحطي در بيان
اجازه هست که براي جلوگيري از مشکلات بهشون گندم بديم؟
شاهزاده
ميخوايد براي جلوگيري از قحطي بهشون گندم بديم؟
بله بهشون بديد
فرمانده مورونگ، تو ميتوني افراد رو براي کمک ببري؟
تنگ گونگ چيز ديگه اي هست که بخواي بگي؟
پس فردا روز اول و مبارک پاييز هست ...ميتونيم مراسم تاجگذاري رو
جنگ تازه تموم شده يه جشن معمولي کافيه
جشن بزرگ تاجگذاري خيلي هزينه بره بايد ساده برگذار بشه
بله
خوب، همگي بايد خسته شده باشيد
بفرماييد
تو مثل گذشته اي فرقي نميکنه که من کجا باشم
تو هميشه اولين نفري هستي که من رو پيدا ميکني
ميدونم که هر وقت ميخواي فکر کني مياي اين بالا
وقتي چوون بودم فقط ميدونستم که ديوارهاي وانگ چنگ خيلي بلند هست
اما نميدونستم که خارج از اون دنيا خيلي بزرگتره
پس اون رو ديدي؟
اونجا جاهاي خيلي بلندي هست
اگر از آسمون پايين رو ببينيم همه چيز فرق ميکنه
بعد از اينکه اون رو ديدم فهميدم که انسان هم ميتونه پرواز کنه
نميدونم چرا ايه اين حرفهاي احمقانه فکر ميکنم
اون احمق نيست اون يه جنگجوي شويي هست
!جنگجوي شويي هست؟ شنيده بودم شاه همه رو نابود کرده
در يان گوو
هيچ کس گروهي از مردم رو نابود نميکنه
اونها وحشتناکترين گروه جنگجوهايي بودن که در جنوب و شمال بود
هرجا ميرفتن ،همه رو ميکشتن
بالاخره اونها از هم گسستند
ده سال پيش يه شب اونها کاملا نابود شدن
اون تونست از مرگ فرار کرد
فکر کنم که خدايان بهشتي به او و من يه فرست دوباره دادن
فرمان شاهزاده
زو و چن، همه ي فرماندهان و بزرگان يان في ار از حکومت کناره گيري ميکنه
به مورونگ شي هوو و تنگ بوچينگ اجازه ميدم که بر يان گوو فرمانروايي کنن
شاهزاده
از حالا يان في ار هيچ ادعايي در رابطه با دولت نخواهد داشت
خداوند کشور دا حفظ کند
برادر هوو
تو دختر زيانگتين هستي خون او در بدن توست
تو بايد اين مسئوليت رو بر عهده ميگرفتي
تو ميدونستي که شاه ميخواست که شمشير في يان رن رو به تو بده و جانشينش بشي
تو بهترين هستي
اين کشور و خونه ي توست
ميتوني همه چي رو ول کني و بري؟
اگر لازم باشه
من براي اون ميجنگم و ميميرم
يعني هيچ چيزه ديگه اي در قلبت نيست
که باعث بشه بموني؟
در واقع اونجاست
من اون رو براي هميشه اينجا دارم
خداحافظ برادر هوو
في ار
مواظب سرنوشتت باش
دان لانکوان
في ار
من رو هم ببر
زود بيا بالا
يه طناب ميندازم
زودباش بگيرش
بيا طبقه بالا
وايسا
بيا بالا طناب رو بکش از پل استفاده کن
زود
في ار
واي! واقعا زيباست
اصلا فکر نميکردم که برگردي
عسلم تموم شده بود مجبور شدم برگردم
دوست داري کجا پرواز کني؟
دروغ بگم يا راست؟
به خودت مربوطه
دروغ اينه که من اومدم که تو رو ببينم و به تو فکر ميکردم ميخوام پرواز کنم تا تو رو پيدا کنم
و راستش؟
راستش هم اينه که من به تو خيلي فکر ميکردم و واقعا ميخواستم تو رو ببينم
و ميخوام که هر چه زودتر دنبالت بگردم
في ار
مواظب باش سرما ميخوري
فرمانده
من خبرهايي گرفتم
تيرانت ها با" گروهي رو خارج از شهر مستقر کرده"
کودتاست
اون ميخواد شورش کنه؟
جنگ خودي در اين زمان ملت رو به خطر ميندازه
شاهزاده که قدرت رو واگذار کرد ما بايد فورا در برابر اين وضع موضع بگيريم
ميبيني
يکي پيدا کردم
اين گياه بنفش براي سلامتي و زخم ها خيلي خوبه
اينجا تو کوهستان خيلي زياد هست
بيا بيشتر بکنيم و ببينيم کي بيشتر پيدا ميکنه؟
......امم من اونطرف ميرم
خوب
يه مهمان از، ببخشيد که حضورتون نرسيدم
تو ميتوني اين شمشير رو دور بندازي ولي گذشتت رو نميتوني
جنگجوي شاو يوو
من فقط يه فرد معمولي هستم که اينجا زندگي ميکنم
بيا شروع کنيم
چرا من رو مجبور به اين کار ميکني؟
اگر اين جرات رو نداشته باشي که مبارزه کني
اونوقت تو لياقت بودن با في ار رو نداري
من نميخوام که دوباره از شمشير استفاده کنم
هدفت از اومدن چيه؟
شمشير در دست مرد فقط براي کشتن نيست
اين براي حفاظت از مهمترين پيزاي زندگي هست
يان گوو ديگه جاي امني نيست
تو في ار رو براي آينده اي بهتر آوردي
ممنون
!سريع!سريع
محاصره شون کنيد
شما ميخوايد شورش کنيد؟
سرنوشت تو هم مثل تنگ بوچينگ هست
کاري ميکنم که خون گريه کني
بيا اينجا و سعيت رو بکن
فرمانده نرو تله هست
بکشيدشون
هرکي سر راهمون بود رو بکشيد
برادر جيگونگ خارج از شهر منتظر هست
فرمانده شمشير في رن رو بيار و سريع بريم
!کماندارها
شليک
دوباره
!برو
فرمانده سريع برو
دروازه شهر رو ببنديد
سريع
چيکار ميکنيد؟
دروازه رو باز کنيد
چيکار ميکنيد؟
فرمانده سريع بريد
اگه قرار باشه بريم با هم ميريم
دروازه رو باز کنيد
با شمشير في يان رن بريد و ارتش رو احظار کنيد
فرمانده سريع بريد
فرمانده هيچ وقط افرادش رو ترک نميکنه اگه قرار مرگ باشه با هم ميميريم
فرمانده اجازه نده به بيهوده بميريم
في ار
چيزي هست که ميخوام بهت بگم
اگر هم نگي ميدونم
جنگجوي شاو يوو و يان گوو همه مال گذشته هست
اونها همه گذشتن
من فکر ميکنم که احتمالا اتفاقي در يان گو اتفاق افتاده
فکر ميکرد که روياهام رو به واقعييت تبديل کردم
چرا اون رو از من پنهان کردي؟
من از خودم بيشتر بدم بدک ميآد تا تو از من
با تو من ميتونم جانشيني رو هم بي خيال بشم
اما نمتونم اجازه بدم مردم يان گوو در رنج و عذاب زندگي کنن
لان گوان منتظر من باش
آه
زخمت چطور؟
نگران نباش
فراموش کردي
من بايد سه رو ديگه سم رو از بدنت خارج کنم
نگران من نباش
زود باش و برو به يان گوو فرمانده مورونگ منتظرت هست
سريع
منتظرم بمون
حتما
....فرمانده ....فرمانده
فرمانده برگشت فرمانده برگشت
....فرمانده ....فرمانده
فرمانده برگشت
بقيه تون رفتن؟
بقيه کجان؟
ارتش سوخت
برادرامون مردن
اونها خودشون رو فدا کردن تا من رو نجات بدن
همه تون بريد
از حالا من ديگه فرماندهتون نيستم
بريد
ميخوايد بميريد؟ يه ميخوايد زنده بمونيد؟
اگر سر من رو ميخوايد؟ بيايد و بگيريد
اين تاکتيک براي من اهميت نداره سر اون رو بياريد
بکشيد
مورونگ شي هوو
من ميخوام امروز اينجا بميرم
بيا
بيا ببينيم چقدر خون از بدنت در مياد
که ديگه جرات داره
بسه! همه صبر کنيد
برادر هوو برادر هوو
سريع ,برو
تو فقط خودتو به کشتن ميدي
يه جنگجو ميتونه بميره ولي شکست نميخوره
مورونگ شي هوو
اگه هنوز چيزي تو چنته داري بلند شو
هوو با
به خاطر قدرت طلبي يه مرد خيلي ها مردند
تو کسي هستي که بايد بميري
اگه ميتوني بيا منو بکش
امروز من در مقابل تو مي ايستم
!في ار! في ار تو از پسش بر نمياي
چي؟ يعني جرات انتقام پدرت رو هم نداري؟
!!!تو شاه رو کشتي !حيوون
برادر هوو
من هوو با رو براي آسايش يان گوو خواهم کشت
!حتي اگر مجبور باشم بميرم
خوبه
بيا
من خون تو رو به عنوان قرباني براي پادشاهيم ميريزم
في ار
برادر هوو
کلن گوان
گفتي که منتظرم ميموني
من برگشتم
با هم به مرتفع ترين کوهها نگاه خواهيم کرد
بزرگترين درياها
لان گوان
تو بلند ميشي
من رو ميبري
لان گوان
وقتشه که زيباترين چيز دنيا رو با تو شريک بشم
هرچند کوتاه بود ولي از دست ندادمش
من، يان في ار شانزدهمين نسل از يان گوو
نشان جنگجوي زاوو يان رو به مورونگ شي هوو ميدم
از حالا، يان گوو هرگز به جنگ نخواهد رفت
و با آرامش در اين 9 ايالت زندگي خواهد کرد
زنده باد پادشاه زنده باد پادشاه
لان گوان
ديگه هيچ قسمت از اين سرزمين در جنگ نخواهد بود
به زودي، همه در بهشت جمع خواهيم شد