مووی شو تقدیم می کند .::MovieSho.Com::.
آخ. باید بروم، جیمی.
ترجیح می‌دهم یک سیب خوشمزه را انتخاب کنم تا یک شاهزاده.
- من فوراً یکی انتخاب می‌کنم! - در این مورد شکی ندارم.
پادشاه بنیامین!
می‌فهمم که دوباره خیلی مشغول هستید،
اما یک نمایندگی از پادشاهی نیمه شب منتظر شماست.
بنیامین، می‌دانم که ترجیح می‌دهید در باغ‌ها باشید.
اما به عنوان پادشاه، شما وظایف خاصی دارید که نمی‌توانید از آن‌ها فرار کنید.
او کجاست؟
چرا من سوال می‌کنم؟
جلالت!
بنیامین؟
این خنده‌دار نیست. حتی لذت بخش نیست.
این بی‌مسئولانه است. نمی‌خواهم خودم را تکرار کنم.
در زندگی هر مرد، زمانی می‌آید...
زمانی برای جلوگیری از رفتار مانند یک کودک.
زمانی که او باید شروع کند به جدی گرفتن زندگی، جلالت.
واقعاً نمی‌دانم چه کاری با او انجام دهم. هر ایده‌ای؟
بنیامین! نمایندگی هنوز منتظر است.
این موضوع خجالت‌آور خواهد بود.
جیمی! او کجاست؟
کی؟ پادشاه؟
در تخت‌وتخته نشسته است. جای دیگری؟
جیکوب، اینجایی.
جلالت شما.
خوب، می‌توانیم شروع کنیم.
سفیر ما از پادشاهی نیمه شب را معرفی می‌کنم.
پادشاه خوب بنیامین.
سلام فروتن را از حاکم پادشاهی نیمه شب بپذیرید.
شاهنشاهی، پادشاه ما، یک پرتره ارسال می‌کند.
از زیباترین و عادلانه‌ترین شاهزاده کارولینا.
از شما می‌پرسد که آیا می‌خواهید از او دست بخواهید.
به آن‌ها پاسخی بفرستید.
پرنسس مغرور
پرنسس؟
لطفا بیدار شوید. لطفا بلند شوید.
پرنسس، نمایندگان پادشاهی آفتابی.
- بلند شوید. همه منتظر شما هستند! - چی؟ آن‌ها اینجا هستند؟
- از جلوم برید! - متاسفم، پرنسس.
عجله کنید!
- من هستم! - من می‌خواهم کفش‌هایی با دسته دار.
- با دسته دار... - نه، این‌ها مناسب نیستند!
من کفش‌های دیگری می‌آورم.
- این‌ها خیلی کودکانه هستند. - کودکانه؟
- کفش‌های ابریشمی بیاور. - کفش‌های ابریشمی.
- نه، نه، نه، نه! من می‌خواهم کفش‌های آبی! - البته. البته. کفش‌های آبی.
- کفش‌های داخل خانه. کفش‌های داخل خانه! - بله، کفش‌های داخل خانه! همین حالا!
- آن‌ها را دارم. - این‌ها نه!
متاسفم. چقدر احمقم؟
- تاج من! تاج من کجاست؟ - پروردگارم!
نمی‌دانم تاج شما کجاست! همیشه اینجاست!
- پیداش کن، زن! وقت از دست داده شده! - اینجا بود. من هیچوقت نمی‌توانم پیداش کنم!
- یک پرنسس باید تاج داشته باشد! - اما اینجا بود. من فقط...
خب، کجاست؟
اوه، اینجاست!
- بله، سرانجام. - آن را دارم، شاهدختم!
اینجا بیا. دختر خوب.
خوب است که تو را دارم، بیژو. چه خدمتکار احمقی. او هیچ چیزی را پیدا نمی‌کند. اما تو می‌توانی.
اگر اجازه دهید. مبادله کنم؟
- شما آماده‌اید، پرنسس. - در.
پادشاه عزیز، شاهزاده زیبا،
لطفاً نقاشی پادشاه بنیامین ما را قبول کنید.
او از شما می‌خواهد دست نجیبانه‌تان را در ازدواج به او بدهید.
- این پادشاه است یا باغبانش؟ - چی؟ اوه... ببخشید؟
پادشاه بنیامین از پادشاهی آفتابی. فکر می‌کنم او لایق نیست که از شما بخواهد...
او حتی لایق نیست کفش‌هایم را ببندد.
این است که چرا باید اینقدر زود بیدار شوم؟
کارولینا، آیا شما کمی عجول عمل نمی‌کنید؟
مکسیموس؟
به عکس، پادشاه. شاهزاده داوری عالی دارد.
این نقاشی چیزی را از دست داده است.
یک لحظه.
اما... نمی‌توانید این کار را بکنید.
- اینجا. بهتر نیست؟ - براوو، شاهزاده.
بیایید امیدوار باشیم که آن‌ها جنگ علیه ما اعلام نکنند.
چه کسی؟ باغبان؟ تنها اگر او ابتدا کلنگ خود را تیز کند.
اما اکنون، جدی
سفیر از پادشاهی درخشان، شاهنشاهی شما.
خوب، بزرگواری شما. زیباترین شاهزاده کارولینا.
لطفاً سلامی از پادشاه ما را قبول کنید، که اجازه داده است تا یک پرتره به شما بفرستد
از شاهزاده بزرگترین رومئو...
فکر می‌کنی چطوره، بیژو؟ آیا ما او را دوست داریم؟
...با درخواست مهربان برای پرسیدن...
چرا نه؟
...برای دست دادن به شاهزاده زیبا.
و اینجا او یک هدیه متواضع می‌فرستد.
ببخشید، شاهزاده. او عاشق گنجینه‌ها، نقره، طلا... و چیزهای درخشان است.
نمی‌دانم از کجا یاد گرفت. جاسوس، عقب برو!
- آیا باید شاهزاده را به کاخ ما دعوت کنیم؟ - البته. نمی‌بینی؟ قطعا.
این یک جفت قصهٔ واقعی جادویی است.
شاهزاده، زیبایی زیباترین شما،
در هماهنگی با اشرافیت شاهزاده رومئو.
هماهنگی زیبایی. و جذابیت. می‌توان گفت--
که شما برای یکدیگر ساخته شده‌اید.
این واقعاً یک تطابق کامل خواهد بود. نگاه کردن به شما دو نفر لذت بخش است.
اگر شاهزاده همانطور که شما می‌گویید مناسب من باشد،
پیش بروید و او را دعوت کنید.
- شما بزرگواری. - شما شاهزاده.
شما عالیتان.
نهایتاً ارزش ندارد که کفش پاپوش او را ببندد؟
درباره این موضوع خواهیم دید.
- موفق باشید، آقا. - ممنون، جیکوب.
خداحافظ.
خوب است، پسر. نترس.
- دنبال شاهزاده می‌روی؟ - پس از عشق. تو نمی‌دانی آن چیست.
- اما او نمی‌خواهد تو را. - درباره این موضوع خواهیم دید.
عشق. او دیوانه است.
وقتی کفش می‌سازم باید بخوانم
نمی‌توانم متوقف شوم، حتی برای پادشاه!
مطمئناً من را زندانی می‌کنند، چرا که خواندن در برابر قانون است
اما چرا اینقدر اشتباه است؟
خواندن و تمام روز خواندن
سلام، آقا خوب. چه کاری می‌کنید؟
لطفاً به من خیانت نکنید. من فقط باید بپرم تا کمی بخوانم.
از نگاه شما، هرگز در پادشاهی نیمه شب نبوده‌اید.
- نه. اما من دارم به آنجا می‌روم. - می‌بینید، اینطور است. من یک کفش‌دوز هستم.
و من دوست دارم وقتی کار می‌کنم بخوانم. اما در پادشاهی ما، خواندن ممنوع است.
خوشبختانه، من اینجا نزدیک مرز زندگی می‌کنم، پس وقتی بر من می‌آید،
من اینجا پرش می‌کنم و آن را از خود بیرون می‌آورم!
- پادشاه شما خواندن را غیرقانونی کرده است؟ - نه، نه، نه. نه پادشاه ما.
مشاوران داناش. اما اهمیتی ندارد. درباره پادشاهی آفتابی به من بگویید.
آیا کفش‌دوزان آنجا خوشحال هستند؟
می‌توانید کمی آب به اسبم بدهید؟
البته. من فوراً برایش می‌آورم.
- منظورم نبود. - همیشه این اتفاق می‌افتد.
وارد شوید. من آن را دوباره برمی‌گردانم.
خیلی راحته. من هیچ‌وقت کارگاه کفش‌سازی ندیده‌ام.
- آب. - ممنون.
- وای. - کار دست خودم.
این کفش‌های اسلیپر برای شاهدخت هستند؟
نه، نه! او هیچ‌وقت از قلعه بیرون نمی‌آید.
- به نظر می‌رسد او خیلی قلعه را دوست دارد. - خب، من این‌طور نمی‌گویم.
او فقط خودش را دوست دارد، این چیزی است که من می‌دانم.
آن چیست؟
- یک عکس از خانواده سلطنتی ما؟ - بله.
این به من یادآوری می‌کند که خواندن و شاد بودن کاملاً طبیعی است.
پول! پرداخت کن، کفش‌دوز! مالیات بدهی!
- می‌دانی چه روزی است؟ - از قبل؟
از هفته گذشته تا حالا حتی یک بند کفش هم نفروخته‌ام.
پول نداری. پس، با ما میای!
نگهبان‌ها! کاری داریم!
نه. لطفاً. هفته آینده پرداخت می‌کنم.
کافی است. اینجا دارید. کافی است؟
یک سکه طلا. اهل اینجا نیستی، درست است؟
آن اسب بیرون. مال شماست؟
سعی کن و حدس بزن.
پس، حالا باید برای پارک اسب پرداخت کنی.
و حتماً آب محلی را نوشیدی، درست است؟
برای آن هم هزینه‌ای وجود دارد.
علاوه بر این، برای جمع‌آوری گله اسب در جاده هزینه‌ای داریم.
و مالیات‌های دیگری هم داریم.
برای حرکت آزاد، برای ایستادن در یک مکان، ایستادن روی یک پا.
مالیات بر تنفس کردن و تنفس دادن. و مالیات بر تکان خوردن.
کافی است! چقدر به تو بدهکار هستم؟
بر اساس همه این‌ها،
تمام کیسه طلا.
بیایید!
خوش آمدید به پادشاهی نیمه شب. اما چطور می‌توانم قرض شما را پس بدهم؟
برای من این یک دارایی است.
می‌دانم چطور می‌توانید قرض من را پس دهید.
می‌خواهم لباس‌های شما را قرض بگیرم.
اما همه چیزی که دارم این‌ها هستند.
یک جوراب کامل.
خیلی خوب می‌پوشد. من مثل یک ارباب هستم!
متشکرم دوست عزیز. به جیکوب برو، خوب؟ برو!
از همه چیز متشکرم. و لباس‌ها را لذت ببرید.
موفق باشید!
عالی است! خداحافظ!
اوه، خب.
سلام؟
- چه می‌خواهید؟ - برای سلام کردن به شاهزاده.
پرت شو! هیچ خواهرزاده‌ای اجازه ورود ندارد.
بیا اینجا. کی دختر خوبیه؟
عزیزم!
توپو بده به من. توپو بده، بیژو.
بیژو، بنشین! آماده.
بیا بگیر! کجا می‌ری؟
کجایی؟
دختر خوبی!
بیژو، تو واقعا دختر خوبی.
یک بار دیگه. این برهمتره.
خوبه، بیا برگردونش!
واقعا این توپو دوست داری، درسته؟
خب، یک ثانیه صبر کن. برات برمیارم.
صبر کن. تقریبا رسیدیم...
تو، اونجا! چکار می‌کنی؟ داری سعی می‌کنی روی حصار بپری؟
نه، فقط دارم برای توپ می‌پرم.
دیگه نمی‌خوام دوباره تو رو اینجا ببینم وگرنه نگهبان‌ها رو صدا می‌کنم. بیژو، بیا.
اون همیشه اینطور نبوده. دقیقا مثل این پادشاهی.
بیا. فکر می‌کنم یک فنجون چای خوب بهت می‌چسبه.
اینجاست. چای خلق و خوی را بهتر می‌کند.
هیچ چیز هرگز در نگاه اول آن گونه که به نظر می‌رسد نیست.
حتی شما هم از خانواده فقیری نیستید، اگرچه می‌خواهید آنطور به نظر برسید.
خب، آیا شاهزاده همیشه اینقدر مغرور بوده است؟
اصلاً. همانطور که گفتم، ظاهرها اغلب گول زننده هستند.
یکبار مراقب او بودم.
او زیبا بود. مانند یک فرشته.
او هرگز گریه نمی‌کرد. او استعداد فعال بودن داشت.
ملکه و کارولینا همیشه نزدیک بودند.
و او همیشه خیلی خوشحال بود وقتی با والدینش در کنار چشمه می‌خواند.
همه چیز همانطور بود که باید باشد.
سپس، ناگهان ملکه مریض شد.
آن زمان سختی برای کارولینا بود.
او نمی‌خواست هیچکس را ببیند.
و این زمانی بود که آن‌ها آمدند. مشاوران جدید پادشاه.
زیر نظر آدم بدجنس ماکسیموس.
اکنون آن‌ها حکومت می‌کنند. و آن‌ها می‌خواهند شاهزاده را به گرانترین پیشنهاد دهنده ازدواج کنند.
اما، اگر بتوانم آهنگ مورد علاقه‌اش را به او بخوانم، مطمئناً یادآور خواهد شد...
من به او یادآوری آهنگ خواهم کرد.
آیا شما به این اندازه جسور خواهید بود؟
مراقبت کنید و گلها را ببینید
تا زمانی که با هم هستیم
چی؟ تو؟ دوباره؟
این بی‌خانمان در دروازه گشوده بود.
سپس شروع به خواندن کرد.
شاهنشاهی شما.
خواندن در اینجا ممنوع است، پسر.
اوه، چه کاری با تو دارم؟ مکسیموس؟
او را به زندان ببرید!
چی؟
یک دقیقه.
چه اتفاقی می‌افتد؟
پس آن‌ها تو را گرفته‌اند؟
من آن را می‌دانستم وقتی که تو در حال سرکوب در باغ بودی.
حتی نمی‌توانی به درستی دروغ بگویی.
- شاهنشاهی شما. - فضیلت شما.
- پدر. - کارولینا.
من با ماکسیموس موافقم. آن‌ها را به زندان بفرستید.
- چی؟ نه، نه. صبر کنید! منتظر بمانید! - خب. بیایید. بیایید.
من یک باغبان هستم، شاهنشاه.
و به نظر می‌رسد که باغ شما به یک باغبان نیاز دارد.
- این درست است. ما می‌توانیم یک باغبان استفاده کنیم. - به همین دلیل من اینجا هستم.
یک باغبان برای چی؟ هزینه‌های بی‌فایده.
این دلیل اخراج کردن آخرین باغبان است. گیاهان به تنهایی رشد می‌کنند.
من فکر می‌کردم او استعفا داده است. نه اینکه شما نخواستید به او پول بدهید.
بی‌شکر! داستان‌های پراکندگی. پادشاهی توسراخ است.
مردم زیاد مالیات پرداخت نمی‌کنند. چیزی بگوید!
آره، درست است. ما همیشه مالیات را جمع‌آوری می‌کنیم.
ما آنچه که می‌توانیم انجام می‌دهیم،
اما موضوعات شما نمی‌خواهند پرداخت کنند.
واقعا؟
متوجه شدم که Hedera helix vulgaris به سرعت در حال افزایش است.
در حالی که Lilium martagon به نظر معیوب می‌آید.
- معیوب؟ - معیوب. دارد خشک می‌شود.
تا زمانی که مرده باشد، دارد خشک می‌شود.
به من باور کنید. زیبا نیست.
شما نمی‌خواهید یک خواهر ثروتمند به فکر بیفتد که باغ شما،
یا حتی پادشاهی شما، خراب است.
واقعا؟ مشاوران؟ چه فکری می‌کنید؟
یک معامله است.
شما باغ‌های قلعه را مرتب می‌کنید. این مجازات شماست. واضح؟
تصمیمی خردمند.
من شما را ناامید نخواهم کرد.
و اینجا قصر شما خواهد بود، شاهنشاه!
باغبان.
شما باید این را کمی تمیز کنید.
در نگاه محافظانه‌ات یک راز عمیق وجود دارد
چه چیزی پشت آن چشمان مخفی است
دانه‌های پنهانی که در عمق زمین فرو رفته‌اند
در باغ ذهنت
احساساتت را پشت خودت پنهان می‌کنی
تمام نورت را سایه می‌اندازد
اگر فقط آهنگی که برای توست را می‌دانستم
می‌توانست واقعیت تو را درخشان کند
روز به روز خورشید طلوع می‌کند
و با لبخندش زمین را بیدار می‌کند
زمین این عشق را با بازوان باز می‌پذیرد
سپس زیبایی چشمانش را باز می‌کند
وقتی هر گل و درخت را می‌بینی
هدیه عشق را دریافت می‌کنند
که ریشه‌هایشان می‌توانند بگویند بله، آن‌ها تو را خوب می‌شناسند
غرورت نمی‌تواند واقعیت تو را پنهان کند
موسیقی رازهای قلبت را می‌شناسد
تنها کافی است که آهنگ را داخل خودت رها کنی
برای یک ملودی در هماهنگی کامل
یک آهنگی را به همراه می‌آورد که تمام زندگی‌ات آن را می‌شناخته‌ای
بیا اینجا، بیژو!
این خیلی نزدیک بود، دختر.
خوبی؟ بیژو! اینجا بیا.
سخاوت بر خودخواهی زندگی غلبه می‌کند.
تنها مهربانی باعث شکوفایی گلها می‌شود.
سپس می‌توانید لذت شیرینی را بچشید و محصول باغ را بچینید.
زمانی که قلبت به آهنگ تو می‌پرد.
زمانی که آهنگ خود را پیدا می‌کنی که همیشه در آنجا بود.
تو را به آسمان خواهد برد.
سپس خواهید دید فراتر از دروازه آزادید.
برای پهلو زدن بالها و پرواز کردن.
ببین این را.
و این!
مطمئناً چیز جالبی است.
زیباست.
این جایگاه محبوب‌ترین من بود، وقتی کودک بودم، بیژو.
خوشحالم که دوست داری، کارولینا.
چی؟ چطور جرات می‌کنی و بهم به نام کوچکم، گاردنر، صدا می‌زنی؟
کفشم را ببند.
نفهمیدی؟
فکر می‌کنی تو کی هستی؟ من یک شاهزاده‌ام!
هر شاهزاده‌ای این را به عنوان یک افتخار می‌بیند که کفشم را ببندد.
خوش شانس من. من یک باغبان هستم.
کفشم را ببند!
خب؟ آیا من شاهزاده زیبایی نیستم؟
و همه بیایند واجب کنند یک شاهزاده زیبا را. حتی پادشاه بنیامین...
خب...
چطور جرات می‌کنی! بله، من زیبا هستم.
قطع کن! قطع کن! من زیبا هستم!
البته.
هر شاهزاده‌ای از دور و نزدیک می‌خواهد چنین زیبایی را ببیند.
- پس، کمکم کن! - قطعاً.
اینجاست.
بیژو!
ما خبرهای شگفت‌انگیزی داریم، شاهزاده‌ی عالی.
درخواست شما شنیده شده است
و شاهزاده از پادشاهی درخشان به دیدار بخشش شما خواهد آمد.
عالی. سرانجام کسی که زیبایی من را ارزیابی می‌کند.
- شاهزاده‌ی عالی. - شما عالیتان.
بخشش شما.
فکر نمی‌کنم.
با عرض ادب. شاهدخت.
شاهزاده رومئو از زیبایی بی‌گناه شما شنیده است
و می‌خواهد از شما دست خواهی کند.
گل‌ها را پرورش دهید و گل‌هایشان را ببینید
شجاعت و ثروت او در سراسر شناخته شده است.
- چه؟ او کیست؟ لطفاً ببخشید. - تا زمانی که با هم هستیم
اینجا چه می‌گذرد؟
دوباره تو؟
بله. من دارم به گل‌ها آواز خواندن می‌آموزم.
پاسبانان!
بله، آقا!
خب، من کجا بودم؟
شجاعت و ثروت او در همه‌جا مورد بحث قرار می‌گیرد.
و این تنها یک قسمت از آن نیست. من همچنین زیبایی بی‌گناهی دارم.
هر شاهدختی فکر می‌کند که پودر کردن بینیم و موی سبلاندن افتخار بزرگی است.
براوو، شاهزاده. براوو.
ساکت!
کافیه!
به نظر می‌رسد شاهدخت کارولینا بهتره گل رو تحسین کنه تا من رو.
نه! نمی‌تونی بری. پول و زیبایی‌ات...
آره، می‌تونم برم.
باالیتان، می‌توانید از ثروت من فراموش کنید!
چی!
من اینجا خوبم. تا زمانی که ازدواج نکنن.
زیباترین،
زیباترین شاهزاده...
باغبان! آهنگ.
من آهنگ را می‌شناسم!
دوست دارم یاد بگیرم آن را روی سه تار مانند شما بازی کنم.
آیا مایلید به من آموزش دهید؟
بله، باعث خوشحالی من خواهد بود، شاهدخت.
- هوگو؟ باغبان آزاد است. - برو!
- ادامه بده! - متشکرم.
آیا برویم؟
چطور ممکن است؟ آن دختر کوچک ناخوشایند.
در تمام سال‌های خدمت من در این پادشاهی
هیچکس هرگز من را نادیده نگرفته است، حتی پادشاه خود!
اکنون، آن شاهدخت بی‌ادب زندانی من را آزاد می‌کند.
حالا چه کاری؟
- ما باید از آن بی‌ارزش خلاص شویم - چه کسی؟
- آن کسی که در راه ما ایستاده است - چه کسی؟
شما درست می‌فرمایید، او در راه ما ایستاده است
- اما چه کسی؟ - آن احمق کثیف از باغ
- اوه، او! - که پادشاه جدید ما را سایه انداخت!
- آره، او انجام داد - با یک گل احمق، برنامه ما را خراب کرد
چرا ما فقط از آن گل خلاص نمی‌شویم؟
شما درست می‌فرمایید!
توت تاریک، آن را بیاور!
چند قطره، در واقع و ما دوباره به مسیر درست باز خواهیم گشت
صبح بخیر، باغبان!
لاله‌ها و گل‌های رز نیاز به آبیاری دارند.
- پس می‌توانیم برویم. - عالی!
ما ماموریتی که باید انجام دهیم را می‌دانیم
ما هدفی که در دست داریم را می‌دانیم
ما به خرده‌های پای پایه راضی نخواهیم شد
آنچه که به حق ماست را خواهیم گرفت!
بیژو، کجایی؟
ازش بزار بمونه. اینجا بیا.
گیاه مرگبار...
آن‌ها چه کاری می‌کنند؟
- فکر کنم خواهیم دید. - بیا.
گل و باغبان دیگر نخواهند خواند
نابغه‌ام دوباره روز را نجات داد طرح من قطعا موفق خواهد بود
اما این ایده من بود
چیزی گفتی؟
ما ماموریتی که باید انجام دهیم را می‌دانیم
ما هدفی که در دست داریم را می‌دانیم
ما ماموریتی که باید انجام دهیم را می‌دانیم
ما هدفی که در دست داریم را می‌دانیم
و اگر احساس کمی شرارت بیشتری کنیم
- گل را خشک شود بگذار - بیایید تا تخت را بگیریم
- برنده شویم، برنده برای ما - دو مرغ با یک سنگ!
C
D
E
F
G
G, G, G
G
- اوه، من هرگز یاد نمی‌گیرم چطور بازی کنم. - تو خواهی یاد گرفت.
تماشا کن.
- باید صبور باشی. - باید...
بله، من انجام می‌دهم.
بیژو، بیا بیاور. برو بگیر!
یک قطره کافی خواهد بود.
مکسیموس!
اوه، این نایت‌شید واقعا مرگبار است!
تو در آوردن خوبی داری، اما مهارت نگهبانی‌ات نیاز به بهبود دارد.
اما نگران نباش. دیگر هیچ تهدیدی وجود ندارد.
شاهزاده ایمن است.
باغبان! بیدار شو!
صبح بخیر. خوب خوابیدی، شاهزاده؟
بله، مثل یک تخته خوابیدم. شب گذشته خیلی آرام بود.
ببین! خشک نشده است!
- درست می‌گویی. زیباست. - که به این معناست که دیگر افتخاری ندارم.
و حتی احساس افتخار هم نمی‌کنم.
تو افتخاری نیستی. و من خوشحالم.
این بدان معناست که کار من در قلعه تمام شده است.
باغ شکوفا شده است. تو دیگر افتخاری نیستی. وقت آن رسیده که خداحافظی کنیم.
اما... باغبان. نه.
خب، وقتی شما پادشاه را رد می‌کنید، باغبان فرصتی ندارد.
من آن را دیدم.
- بیرون! شنیدی؟ - اما...
- بیرون! - او را بوسیدم.
- من اهمیتی نمی‌دهم! آن را بیرون بکشید. - نمی‌توانی این کار را بکنی!
یک لحظه، آقایان. من به شما باور می‌کنم، شاهزاده.
چی؟ چطور؟ او را ببرید! نمی‌خواهم آن بی‌خانمان را دوباره ببینم!
و شما، شاهزاده. حالا من شما را به اتاقتان همراهی می‌کنم.
بعد از شما.
تو من را کافی دور همراهی کردی.
فکر نمی‌کنی؟
بیایید! ششش.
- شاهدخت؟ - بله، اعلیت!
بیژو! برگرد!
کجا می‌روی؟
اما، بیژو، چه چیزی می‌خواهی پیدا کنی؟
چه چیزی پیدا کردی؟
بله، بیژو! دو، دو، دو، دو!
شاهدخت!
او را گرفتار کن! فوراً!
بیا! دو! پیش از او! دارد فرار می‌کند!
او راه پنهان ما را پیدا کرده است!
اعلیت! کجایی؟
آه، نه! کلید را ندارم!
ما می‌آییم!
شاهدخت!
متشکرم، بیژو. خیلی نزدیک بود.
وای!
ما کجا هستیم؟
آیا من خواب می‌بینم؟
مامان؟
قفل است!
شاهدخت! باز کن!
سریع!
آخ، نه!
مراقب باش، شاهدخت. اینجا یک افت بزرگ است.
تمام شد. با ما می‌آیی.
بیژو!
نگهبانان!
می‌توانی احساسش کنی؟ بادهای تغییر
در امید روزی نو
هوایی که روی چهره‌ات است نسیم خنک و تازه
می‌توانم احساسش کنم اکنون همه جا اطرافمان است
زنجیرها برداشته شده‌اند، من لبخند می‌زنم این احساسی که پیدا کرده‌ام چیست؟
یک احساس جدید
این چه حسی است؟ وقتی زمان متوقف می‌شود؟
به نحوی می‌توانم دوباره هوا بکشم
پس، به ما اجازه بده جوانه‌ها را پرورش دهیم و آن‌ها را گل بکنیم
جوانه‌ها را پرورش دهید و آن‌ها را گل بکنید
- تا زمانی که با هم هستیم - تا زمانی که با هم هستیم
یک عطر خالص و حالا بیایید مطمئن شویم
این بوی گل‌ها برای همیشه باقی خواهد ماند
ننی؟
کارولینا! دخترم.
چطور می‌توانستم فراموش کنم؟
اما آن‌ها تو را با این لباس‌ها خواهند شناخت.
عجله کن، بیایید تو را عوض کنیم.
- حالا کجا؟ - به پادشاهی آفتابی.
آنجا! بالا!
آنجا؟ بالا؟
به دیوار چسبیده باش.
مراقب باش.
خدایا!
به من نگاه کن، کارولینا. تو می‌توانی این کار را انجام بدهی.
قطع کن!
- نه! او ما را می‌بیند! - نمی‌بیند.
شما سه نفر به چپ. بقیه با من!
بیایید برویم!
سریع! به من چسبید!
این چیست؟
آن خیلی نزدیک بود.
خیلی نزدیک بود. ممنون.
خوبی؟
الان خوبم.
خب، خوب. باید در جایی بخوابیم. خورشید در حال غروب است.
چطور اینجا؟ یک منظره زیبا وجود دارد.
چرا نه؟
و صبح، ادامه می‌دهیم.
من به شب‌های زیبا یاد می‌کنم
ما با مادرمان غروب خورشید را تماشا می‌کردیم.
وایلای!
- ما باید برگردیم. - بله، آقا!
پی مرا!
باید فکر کنم که مشاوران پدرمان ما را دزدیده‌اند.
آیا آنها کافی درآمد ندارند؟
هرگز کفایت از حرص نیست.
باید به پدرم بگویم تا آنها را تبعید کند.
- آیا دوباره او را خواهم دید؟ - خواهید دید. به زودی.
شما قول من را دارید که همه چیز خوب پیش خواهد رفت.
واقعاً باور دارید، شاهزاده.
بیایید. اسب شما منتظر است، خانم.
به جلو!
یک کوچه بن بست. راه دیگری!
جنگل شب ها ترسناک است. آیا فکر نمی‌کنی؟
اما با تو از هیچ چیزی نمی‌ترسم.
چرا می‌خواهیم به پادشاهی آفتابی برویم؟ شاید بهترین ایده نباشد.
چی؟ پادشاه بنیامین خوشحال خواهد بود که ما را خوشامد بگوید.
مطمئن نیستم.
او از من دستم را خواست و من دقیقاً مهربان نبودم.
اگر دوباره از من بخواهد؟ و ما را جدا کند.
نگران نباش، شاهزاده. مطمئنم که او مدت‌ها پیش تو را بخشیده است.
علاوه بر این، به هیچکس اجازه جدا کردن ما را نمی‌دهم.
حتی یک پادشاه هم.
کارولینا، نمی‌دانم چگونه این را بگویم.
من یک باغبان نیستم.
در واقع،
من پادشاه بن هستم...
و تو کارولینای من هستی.
- آیا داری گوشته را می‌لمسی؟ - هیچ چیزی می‌بینی؟
- خوب نگاه کن. - هیچ چیز.
هیچ چیزی اینجا هم نیست. بیایید برویم. اوقات خوبی ندارد. من را دنبال کن!
یک چیزی بهت می‌گویم، عزیزم.
هنگامی که شاهزاده‌ات را پیدا کردیم، و خواهیم کرد.
من به شاهزاده رومئو زنگ می‌زنم و عروسی فوراً برگزار خواهد شد.
و ثروت او مال من خواهد شد!
خواهید دید چه کاری به شما خواهم کرد.
سرانجام! پشت سر او!
این طرف! بویشان را گرفتی؟
ما نزدیکیم.
این طرف!
بیژو! ای بیژو شیرین من!
تو دختر خوبی هستی. چطور فرار کردی؟
خیلی دلم برات تنگ شده بود.
کسی میاد. عجله کن.
مکسیموس و افرادش.
اینجا چه داریم؟
اونو داریم. دور نیست.
- ای تو! روستایی! - بله؟ آقا.
یک زن زیبا با لباس زیبا دیدی؟
تقریباً مثل یک شاهزاده؟ نه. هیچکسی اینطوری رو ندیدم.
حالا همه منطقه رو جستجو کنید! حرکت کنید!
از میان برید!
بیژو! نه!
بیاور!
اینجا هستند!
تو؟ دوباره! پسران، بگیریدش و به تکه‌های ریزش ببرید!
تودی! شاهزاده و سگ را در قفس بگذار!
چه اتفاقی افتاده است؟
- برخی مه بر روی ما افتاده است. - روی زمین! کارولینا!
نمی‌توانم ببینم!
- شاهزاده. - ادامه بده!
تو را گرفتم.
تو را گرفتم!
عجله کن! من را دنبال کن.
ممنون، مرد زغال‌سنگی!
خوشحالی من است!
خوابیده و خوابیده بمان.
عجله کن، شاهزاده. ما نزدیک مرز هستیم. بدو!
عجله کن! پشت سرشان برو!
- یک ایده دارم! - واقعا؟
یک لحظه. من برای او می‌روم. این بار تو نمی‌توانی از من فرار کنی!
صبر کن!
یک تکه چوب دیگر!
بیایید پشت سرشان برویم!
عجله کن! به سمتش خم شو!
حرکت کن! سریع‌تر!
بیایید!
- او چیزی که می‌خواست را گرفت! - چطور می‌توانیم متوقف شویم؟
حالا تو را گرفتم، شاهزاده!
- ماکسیموس، کافی است! - کافی؟ من فقط شروع کرده‌ام!
کارولینا، نه! استوار باشید!
هیچ وقت دیگر کارولینا خود را نخواهم دید.
من یک پیر مرد احمق هستم.
او به زودی برمی‌گردد. من می‌دانم.
چطور وارد شدی؟ تو کی هستی؟
واقعاً فراموش کرده‌ای؟ آیا من دخترت را بزرگ کردم؟
ننی!
مدت زمان زیادی از وقتی که یکدیگر را دیده‌ایم گذشته است!
صبر کن. آیا می‌دانی کارولینا کجاست؟
شاید من بدانم.
و شاید هم ندانم.
گاهی اوقات، یک فرد باید چیزی که ارزشمندترین آن است را از دست بدهد تا ارزش خود را درک کند.
چطور می‌توانستم اینقدر کور باشم؟
نگران نباش. خیلی دیر نیست.
حالا بیا. با من بیا.
آیا همه چیز خوب است؟ هم اکنون خوبم.
- آیا ما امن هستیم؟ - نمی‌دانم.
عجله کنید. باید بریم.
همه چیز را درست خواهم کرد. قول می‌دهم. اما لطفاً، کارولینا من کجاست؟
به شما خبر خواهم داد، اما ابتدا ممنوعیت خواندن را برطرف کنید و همچنین مالیات‌ها را کاهش دهید.
چی؟ اما اینقدر آسان انجام نمی‌شود.
صبر کنید، صبر کنید.
پادشاه! ما از نه کوه عبور کردیم و از نه رودخانه عبور کردیم...
- آیا شاهزاده را پیدا کردید؟ - نه، پادشاه من.
- آیا او را پیدا کرده‌اید؟ - نه.
- و شما؟ - خیر.
- آیا شما؟ - خیر.
و شما؟ آیا شاهزاده را پیدا کردید؟ نه؟ خب.
آهنگ و مالیات، شما می‌گویید؟
بشنوید! به دستور پادشاه شما!
من اینجا مالیات‌ها را کاهش می‌دهم و ممنوعیت خواندن را برمی‌دارم.
واو!
پس، شاهزاده کجاست؟
شاهزاده در دستان خوبی است.
در دستان چه کسی؟ چیز دیگری؟
من اینجا از آنچه تازه قول داده‌ام منصرف می‌شوم!
او در دستان خوبی است با پادشاه بنیامین. آیا او را نشناختید؟ واقعا؟
چی؟ باغبان؟
می‌دانستم که به نظر آشنا می‌آید. باغبان!
می‌دانستم!
پادشاه بنیامین.
من از آنچه منصرف شدم دوباره منصرف می‌شوم و از آنچه قول داده‌ام دوباره قول می‌دهم.
هیچ مویی از سر پادشاه بنیامین لمس نخواهد شد.
امیدوارم که او را قبلاً زده نباشند.
خوب. همه چیز تمام شد، میلر. باید حرکت کنیم.
از کمکتون ممنونم. مرز خیلی نزدیک است.
در پادشاهی مجاور، می‌گویند زندگی بهتری وجود دارد.
پادشاه و مشاورانش مقصر هستند.
چیزی به من می‌گوید که حتی در پادشاهی ما به زودی بهتر خواهد شد.
بله، امیدوارم.
چی؟ چه چیزی داری اونجا؟
شاهنشاه. بازی تمام شد.
تو با ما می‌آیی!
زره شگفت‌انگیزت کجاست، ها؟ آیا توی آب زنگ زده است؟
- مشاور زرنگ. - او را به خاک بکوبید!
و او را به من در یک کیسه بیاورید!
بچه‌ها، این راه نیست.
من خودم شما را خرد می‌کنم!
همانطور که می‌خواهید!
ببخشید!
بله. دختر خوب.
ممنون، کارولینا!
چه چیزی؟
تیزه. خواهید دید!
باغبان!
متشکرم، کارولینا!
درست می‌گویی. تیز است. چطوره اگر حلقه به دور گلابی بازی کنیم؟
- لطفاً، مراقب باش! - این یک آشفتگی زیباست.
عجله کن! من را دنبال کن!
حالا چطوره اگر حلقه به دور گلابی بازی کنی؟
الان تو را گرفتم!
نه، نه، نه، نه!
بیژو، همین است!
کافی است، میلر. حالا، باغبان!
من از دستتون دور بودم.
این دختر خوبی است.
- متشکرم، میلر! - خوب، روز خوشی داشته باشید!
و موفقیت آرزومندم!
بیژو، اون‌ها رو به من بده.
سلام، کفش‌دوز!
کی منو قاطع کرده؟
من خیلی مهم هستم که کفش دوزی کنم. برو!
اینجا صبر کن، کارولینا.
فوراً از تنبلی دست بردار! به کارت برگرد!
- اوه، تو؟ چه کاری اینجا داری؟ - من نیاز به لباس‌هایم دارم.
به یاد داشته باش که لباس فرد را نمی‌سازد.
بشنوید، بشنوید!
به دستور پادشاه پادشاهی نیمه شب، مالیات‌ها کاهش یافته‌اند!
ممنوعیت خواندن برداشته شده است.
و هر کسی که با شاهزاده کارولینا و پادشاه بنیامین ملاقات کند
نباید حتی یک موی از سرشان لمس کند!
اوه، خب. نگه دارید.
خب، کمی بیشتر.
باغبان! دویده، سریع!
متوقف شو.
من با تو می‌روم، ولی لطفاً، لطفاً به باغبان آسیب نرسانید!
شاهزاده‌ی عالی‌ترین. همه چیز خوب است.
تو، و پادشاه بنیامین.
پادشاه بنیامین؟
چی؟ تو پادشاهی؟
بنیامین.
آیا می‌توانی کفشم را ببندی؟
کارولینا، صبر کن! لطفاً! می‌خواستم بهت بگویم، ولی...
آره، آره، آره! خداحافظ!
تا بعد! موفق باشی!
نگران نباش، بیژو.
زنگ‌ها می‌خوانند، زنگ‌های هشداری می‌زنند ما را یادآوری می‌کنند که
عشق اینجاست، پس اجازه بده وارد شود
او چه پاپوش‌های زیبایی دارد. این‌ها توسط من دوخته شده‌اند!
و روی بال‌هایش پرواز کن
در بالای دره‌ی درد و نزاع و بالای دریای خودخواهی
- و روی بال‌هایش پرواز کن - وارد آسمانی شو که ابرها در آن بالا ساکنند
وقتی عشق هدیه بال‌هایش را می‌دهد
روی بال‌هایش پرواز کن
در بالای این سرزمین، ما موقعیتی خواهیم گرفت و با ترس‌هایمان روبرو شده و خواهیم ایستاد
ما بین پرتوهای خورشید طلایی می‌رقصیم از طریق آسمان‌ها
مانند دو پرنده‌ای که یک زمانی در قفس بودند اکنون از قفس خود آزاد شده‌اند
- ما جرات پرواز بالا را داریم - ما جرات پرواز بالا را داریم
بال‌های عشق را بالا پرواز کن
صبر کن. بیژو!