ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
"بشین ، یادداشت برداری کن "
" همه محو حرف زدن اون شدن "
" بیا اینجا ، بفهم "
" اون چجوری می تونه شوک وارد کنه ؟ "
" تخته سنگ ، الماس "
" حتی میتونه افق رو لمس کنه "
" با چشمان بسته هم درست هدف گیری میکنه "
" وقتی پرواز میکنه مسیرش رو رها میکنه "
" مرد آلفا "
" اون یه نفره ، مرد آلفا ست "
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
سلام رسیدی ؟
میگم سه روز دیگه یادته دیگه ؟
تولد شاینا
سه شنبه سوم ماه
بازی هند و پاکستان
همه چی یادمه
بابا
سلام پرنسس کوچولوی من
مامان می گفت که شما واسه تولد من نمیایی
تا حالا پیش اومده که به جشن تولدت نیومده باشم ؟
و هدیه ام چی ؟
آره هم من میام و هم برات هدیه میارم
و اگه فراموش کردی چی ؟
مشکل بابات همینه دخترم
من هیچی رو فراموش نمیکنم
یادته بابات توی مدرسه چی گفته بود ؟
چی ؟
آقای حافظه عکاسی
حداقل از خودنمایی پیش دخترت دست بردار
یه خرده با وقار باشید جناب ویکرانت کانا
یاد بگیر که پاهاتو رو زمین بذاری
خلبونا اگه پاشونو بذارن زمین چجوری پرواز کنن پس ؟
برای هر چی یه جوابی داری نه ؟
همه چی یادت می مونه
اما هیچوقت یادت نمیاد که به زنت بگی دوستت دارم
دوستت دارم
دوباره سیگار میکشی ویکی؟
هتلم رسید ، بهت زنگ میزنم
واو ریحان چه ضربه های میزنه
کاور درایو از ضربه های مورد علاقه اشه
و بنظر ریحان خیلی رو فرمه
بله درسته ، نگاه کنید ریحانه استایل روهیت رو گرفته
روهیت که خیلی سریع امیتاز گرفت اما ریحان...
الو
ویکرانت کانا از هندوستان ؟
بله
من یک پیام بسیار مهمی برای شما دارم
چه پیامی ؟
آقای ویکرانت کانا در پرواز فردای شما یه بمب جا ساز شده
دارم بازی هند و سریلانکا رو می بینم
سندی ، مزاحمم نشو
دیوث هر دفعه صدامو می شناسی
چجوری ؟
کجایی ؟
دارم پارتی میگیرم
تو هم امشب میایی باهام پارتی میگیری
از هتل بزن بیرون تا لویشن رو برات بفرستم
نمیتونم
ویک هر دفعه بهونه ات همینه
اومدی شهر دوستت و دیدن دوستت نمیایی ؟
فردا پرواز دارم رفیق
این پرواز ها میرن و میان
من برات...
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
آقا سیگار نکش
هنوز روشنش نکردم
پسر ، ازت سر تره
وای پسر
دقیقا مثل تو ؟
تکرار کن
انجامش میدم
شرط ببندیم ؟
اگه بردی ماشینم مال تو
فقط برو شماره اشو بگیر و بیا
اونوقت قبولت میکنم
شماره چیه ، خودشو میارم
اینکه بهتره
موفق باشی
ببخشید
بله
اون مرد کنار میز رو می بینی ؟
اون کصخولی که بهم خیره شده رو میگی ؟
دقیقا
اون دوستمه حله
بذار برم سر اصل مطلب
ما شرط بندی کردیم
حله با من پارتی میگیری ؟
اگه بگم بله ، تو شرط رو می بری
من چی بدست میارم ؟
شرکت من
از اعتماد به نفست خوشم اومد
اسمت چیه؟
کاپیتان ویکرانت کانا
کاپیتان ؟ اسم منم هس آنجلی ماتور
پس انجلی بزن بریم
سندی
سلام آنجلی
سلام آنجلی سلام ، چطوری ؟
چی بیارم ؟
ماشینم ؟
کدومو میخوایی آنجلی ؟
نوشیدنی بیار برامون
حتما آقا
بزن بریم
شات شات
شات با کاپیتان ویکرانت کانا
بسلامتی
چکار میکنی ؟
تو نمیفهمی عزیزم
صاب خونه
چندین بار بهت زنگ زدم ویکی
کجایی تو
دارم میرم فرودگاه
تو مسیرم
ویکی
ویکی سلام چطوری ؟
سلام مانسی
این روزا کجایی؟
بخش اروپایی تو چی ؟
من به کوئینز پیوستم
حالت خوبه ؟
چرا؟
از چشات معلومه که کل شب نخوابیدی
با کی بودی؟
کاملا خوبم ، خداحافظ
باشه میبینمت
سلام کاپیتان ، باعث افتخار که امروز با شما پرواز دارم
اوه سلام کاپیتان
سلام آقا
بشین بشین
افسر اول تانیا آلبوکرکی
و ایشونم کاپیتان ویکرانت کانا
کیه که ایشونو نشناسه
ایشون خلبان ای آی سی هستش
در واقع فرودی که در هنگ کنگ داشتین
ویدیوش خیلی وایرال شد
خودم بارها دیدمش
ممنون
اینم از برنامه پروازتون
جزئیات آب و هوا
مشکلی هست کاپیتان؟
نه آقا
پس چرا اینقدر زود مدارک رو نگه داشتی؟
من تمومم
کاپیتان چرا یه بار دیگه نمیخونی اش ؟
مقصد کوچین ، دید 4000 متر
باد 300 در 5
جایگزین بنگالورو هستش ، دید 8000 متر هس
باد 290 در 10 گرهه
ابرها در 012 و 080 پراکنده هستن
این صفحه اول بود
اگه بخواهی صفحه دوم رو هم میخونم
پرواز امنی داشته باشی کاپیتان
ممنون
سیستم خوبه
بوئینگ 737 بارگیری شده ؟
بله آقا
مقدار رو تایید کنید
آقا 16100 پوند
پوند ؟ بله اقا
دوباره گفتی پوند ؟
بله اقا
چند بار بهت بگم
فرق کیلو و وند رو نمی فهمی نه ؟
آره آقا اون کیلوگرمه
ببخشید آقا
ببخشید میشه برید اونور
اشکال نداره ، خودم انجامش میدم
بله ، لطفا چمدون تون رو جابجا کنین
میشه برید کنار ؟
خانم
لطفا ماشین بفرستین
بله بله
عصر بخیر قربان
سلام
می تونم در مورد شماره صندلی کمک تون کنم ؟ - H4
یا شایدم هشت
آقا لطفا اینجا بشیند
میشه برید کنار آقا ؟
ممنون
هی چی شده ؟
برو دیگه
خاموشش کن پسر
خیلی می ترسم
تو که میدونی من برای اولین بار دارم تنهایی میرم سفر
متاسفم ، اما تو که از اوضاع اینجا خبر داری
بعدشم تو که تنها نیستی
آبجی کوچیکت همراته
شما بیایین من فرودگاه میام استقبال تون
خداحافظ
درخواست ترخیص بکن
سرویس دبی ، اسکای لاین777 درخواست ترخیص برای کوچین داره
لول پرواز 350
اسکای لاین777 به کوچین با پرواز شماره 350...
ممنون
ارتفاع اولیه 4000
SQUAWK 0550
درها بسته شد همه مسافران در هواپیمان
همه درها مسلح و متقاطع بررسی شده ان
و کمربند هاتون رو ببندین
جلیقه ایمنی رو نزدیک در خروجی باد کنین
برای باد کردنش لوله اشو وصل کنین
لطفا قبل از خروج ژاکت رو باد نکنید
باعث بروز مشکل در خروج تون خواهد شد
با بالا رفتن سن انرژی از دست میره اما حرومزادگی نه
قبل از کلسترول ، مراقب رفتار هاتون باشید
دارن منقرض میشن اما هنوزم هنوزم آدم نشدن
من تیتو کنجنانی هستم
شما از کدوم شهر هستین ؟
نه منظورم اینه که ، با عطری که میزنین
بوش همه جا پخش شده
چه مدلیه ؟
واسه عمه میخوایی ؟
وای چه شوخی خوبی کردی
آقا ، میشه لطفا گوشی اتونو خاموش کنین ؟
مرسی
معذرت میخوام آقا میشه لطفا گوشی اتونو خاموش کنین ؟
پرواز در حال بلند شدنه
الان پرواز میکنه ؟
خانم ها و آقایان ، کاپیتان شما ویکرانت کانا هستم
افسر اول تانیا آلبوکرکی هستن
شرکتش زیاد خوب نیست
پس از اینکه پرواز با ما رو انتخاب کردید متشکریم
عالیه
فاصله دبی تا کوچین 2790 کیلومتر است
و ما این مسافت رو در 3 ساعت و 50 دقیقه طی خواهیم کرد
دمای کوچین 29 درجه سانتیگراد است
و احتمال بارش باران هم هست
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
چیه مامان؟
کافیه مامان ، فقط یه روزه
از فردا درمان تون شروع میشه
کاملا خوب میشی
میدونم میدونم
اسکای لاین777 برج مراقبت دبی
آماده ی پرواز باشید
از باند یک به سمت راست
موتورها برای بلند شدن روشن شدن
H1 TOGA
کوئینز 103 پشت هواپیماهای در حال پرواز صف بکشن و منتظر بمونن
گلوبال ایرلاینز 563
از برج مراقبت دبی از باند یک به سمت راست نگه دارید
گلوبال ایرلاینز 563 از باند یک به سمت راست کوتاه نگه دارید
خانم ها و آقایون حالا می تونید کمربندهاتون رو باز کنین
اما بخاطر امنیت بیشتر اونارو محکم نگه دارین
بشینید و استراحت کنید و از بقیه پرواز لذت ببرید
کاپیتان
شما اسم منو اشتباه تلفظ کردین
آلبوکرکی
نام یه شهر تو آمریکاست
چند ساعت پرواز کردی؟
یه کم بیشتر از 450 ساعت
16270 ساعت
خانم آلبوکرکی
کاپیتان حالتون خوبه ؟
شش روزه که مدام در حال پروازم
فقط میخوام برم خونه
تو خانواده ات کیا هستن ؟
همسرم ، دخترم
فردا تولد 6 سالگی اشه
بامزه اس
لطفا سلاممو بهش برسونین
حتما
نوشیدنی ات اومد نوشیدنی اتون خانم
ببخشید خانم
من هیچوقت تو زندگی ام مشروب نخوردم
ببخشید دوباره پرش کنین
واقعا متاسفم قربان
چه معذرت خواهی ؟
من نوشیدنی میخوام
آقا از سرو دوباره ی نوشیدنی مارو منع کردن
چرا ؟
تازه سه پیک خوردم
کل بازار سهام رو به تنهایی می چرخونم
شماها از ظرفیت من خبر ندارین
مشکلی نیست
تو میدونی ...
الو دارم باهات حرف میزنم
آقا زود برمیگردم
یک ثانیه
ببخشید
چته داد میزنی
سر تو کار خودت باشه
من کار خودمو دارم من تیتو کنجنانی هستم
بخش 12 صفحه 12.12 ... ماشین های خود رو بشناسید
اکثرا اشتباهای کوچیک باعث اتفاقات بزرگی میشه
در ارتفاع 35000 فوتی جایی برای اشتباه نیست
چشم اقا
میکا یک قهوه سیاه و یک کلوچه سیاه
معمولی آقا؟
البته معمولی
و خانم برای شما؟
نه خوبم مرسی
میکا
دیسپیرین ( آسپرین )
باشه
مرسی
همینجا بمون لطفا
مرسی میکا آقا
تغییری چیزی ؟ نه کاپیتان
قهوه چطوره کاپیتان؟
دوست داشتنی ، تست میکنی ؟
نه ممنون
میدونی یه روزهایی هست که عاشق کارم هستم
و بعضی روزا هست که متنفرم ازش
امروز چه روزیه ؟
در تلاشم که بفهمم
دوست پسر داری ؟
دارم
دوسش داری ؟
خب
یه روزایی هست که دوسش دارم
و بعضی روزا نه
سمیرا تو هنوز نخوابیدی
شما هم نخوابیدی
چی شده ؟
نمی دونم مامان
بعضی وقتا قلبم میگه همه چی رو ول کنم و فرار کنم
خب فرار کن ، کی جلوتو گرفته ؟
عجب مامانی هستی
کدوم مادر به دخترش پیشنهاد فرار میده
ببین ، ویکرانت لجباز و بی سرسخته
اما بذار یه چیزی رو بهت بگم
این آدم در شرایط سخت ولت نمیکنه و فرار نمیکنه
بله
به هر حال شما بیشتر از دخترتون از داماد تون خوشتون میاد
هوم ، دوسش دارم
چطور ؟ تو خوشت نمیاد ؟
وای لعنتی ، مامان دوباره بهت زنگ میزنم
تانیا جزئیات
کاپیتان سوخت حدود 4800 کیلوگرمه
و ما در فاصله 45 دقیقه ای کوچین هستیم
میخواستم یه سیلی بهش بزنم
عجب پسریه
آروم باش عزیزم ما در حرفه امون با صبر و حوصله سر و کار داشتیم
به زودی یاد می گیری
آره
این درسته
خانم ها و آقایان کاپیتان صحبت میکنه
کمربند ایمنی اتون رو ببندید
بعلت آب و هوای بد شاید از جاتون تکان بخورید
یه کم دیگه کوچی فرود میاییم
ممنون
لطفا دوباره تلاش کنید
ممنون
آقای تریپاتی
در مورد دخترت شنیدم
سن رفتنش نبود
من مرخصی اتونو برای یک ماه تایید کرده بودم اما ...
تو خونه بشینم چکار کنم آقا ؟
کار منو مشغول میکنه
ممنون آقا
کوچین ، از اسکای لاین ، صبح بخیر
از برج مراقبت کوچین به اسکای لاین777 صبح بخیر
از اسکای لاین777 به کوچین درخواست فرود داریم
به اسکای لاین777 ، سطح فرود پرواز 180 است
180
چی شد؟ چی شد؟
نگاش کن الوو
گریه نکن
درخواست مون تایید شد ؟
از اسکای لاین به کوچین درخواست فرود داریم
آیا درخواست مون تایید شده ؟
جناب تریپاتی اینو پخش کنین
اسکای لاین777 ، هشدار...
تکرار میشه ، هشدار
دید کم فقط 1500 متر است
باران شدیده
پرواز 747 خلیج پاسیفیک هم تغییر مسیر داده
لطفا توجه داشته باشید
کاپیتان از برج مراقبت هشدار میدن
دید کمتر از 1500 است و باران هم شدیده
یه کم صبر کنیم ؟
ما در حداقل هستیم
درخواست رو ادامه بده
از اسکای لاین777 به کوچین ما در حداقل هستیم
میخواییم به نزدیک شدن ادامه بدیم
اسکای لاین777 فرود طبق روال...
برای باند 27 تایید شد
دنده پایین
برآافزا 15
برآافزا 30
نزدیک شدن به حداقل ها
حداقل بدون تماس
شروع چرخش
کوچین ، اسکای لاین777 در حال گردش است
آقای تریپاتی
اینو پخش کن
حتما آقا
اسکای لاین777 همین الان به ما خبر رسیده که
خلیج پاسیفیک 747 که نتونست در کوچین فرود بیاید
در فرودگاه تریواندروم به سلامت فرود اومده
دید 3000 متر
هوا صاف است
دریافت شد
قربان ، بنگالورو جایگزین برنامه ریزی شده ماست
و برای رسیدن به بنگالورو به 3300 کیلوگرم سوخت نیاز داریم
و در حال حاضر 3900 کیلوگرم سوخت داریم
فکر می کنم باید فورا به بنگالورو تغییر مسیر بدیم
این امن تره
چرا بنگالورو و چرا تریواندروم نه ؟
زود بگو
چون فاصله بین تریواندروم و کوچین
فقط 127 مایل دریایی است
اگه هوای کوچین بده
به احتمال زیاد هوای تریواندروم هم بد است
هیچوقت به جایی که فکرت زودتر از تو نرسه نرو
دوباره گزارش آب و هوای تریواندروم رو دریافت کن
از اسکای لاین به کوچین درخواست جزئیات آب و هوای تریواندروم رو داریم
به اسکای لاین777 دید در تریواندروم 3000 است
ابرها در ارتفاع 1500 فوتی هستن
تکرار می کنم، ابرها در ارتفاع 1500 فوتی هستن
جایگزین رو به تریواندروم تغییر بدین
اما آقا...
ببین
اگر به جای بنگالورو به تریواندروم پرواز کنیم
پس سوخت مون باقی میمونه
با سوخت اضافی می‌تونیم یه فرود دیگه در اینجا انجام بدیم
من حس خوبی در این مورد ندارم
در ارتفاع 35000 فوتی از سطح زمین احساسات بکار نمیان
محاسبات به کار میان
اگه همینجا توی کوچین فرود بیاییم
پس مشکل حل می شد
نمیدونم آقا
همه ی اینا از نظر من ریسکه
این ریسک نیست ، ریاضیه
کوچین از اسکای لاین777
ما میخواییم یه فرود دیگه انجام بدیم
در صورت عدم برخورد دوباره به تریواندروم تغییر بدین
اسکای لاین777 جایگزین شمارو به تریواندروم تغییر میدیم
ببخشید آقا بله ؟
پرواز اسکای لاین777 دبی ؟
جناب من وضعیت رو چک میکنم و بهتون خبر میدم
به دلیل آب و هوای بد پرواز با تاخیر انجام میشه
بابت ناراحتی اتون عذرخواهی میکنیم
خانم ، کدوم ناراحتی ؟
چه خبره ؟
خیلی وقته اوضاع همینه
هی بالا پایین میشه
یکی بگه چی شده
جناب آروم باشید لطفا بشینید
یعنی چی آروم باش ؟ بشینید لطفا
کمربند ایمنی تون رو ببندید لطفا
نمیدونم
آقا کمربند تون
آقا ، در 33 دقیقه گذشته همه اش سرگردان بودیم
هوا هنوزم مثل قبله
چقدر سوخت داریم؟
شونه به شونه اس
برای رفتن به تریواندروم به 2600 کیلوگرم سوخت نیاز داریم
و در حال حاضر 3200 کیلوگرم سوخت داریم
بیشتر از این نمیتونیم صبر کنیم
درست میگی
به کوچین اطلاع بده که قصد فرود داریم
کوچین ، از اسکای لاین777 درخواست فرود داریم
اسکای لاین777 باند فرود اضطراری 27 برای شما تعیین شده
این خلبان دوباره میخواد اینجا فرود بیاد ؟
عقلشو از دست داده
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
آقا هنوزم چیزی دیده نمیشه
به تریوندروم تغییر مسیر میدیم
اسکای لاین777 میخواد تریوندروم فرود بیاد
همین الان با خبر شدیم که
که جهت طوفان تغییر کرده
دید کاهش یافته
به برج مراقبت کوچین و پاکستان پیام بده
که همه ی پروازها به اونجارو کنسل کنن
همین الان خبری دریافت کردیم
دید کاهش یافته
بله ، لطفا همه ی پرواز هارو متوقف کنین
آقای تریپاتی بله
اینو پخش کن چشم
آقای تریپاتی
چی شده ؟
مراقب باش
آقای تریپاتی
روچیکا تحویل بگیر اینجارو بله قربان
آقا پرواز دبی به دلیل آب و هوای بد به تریواندروم تغییر مسیر داده
خبرهای جدید رو بزودی بهتون میگیم
تریواندروم؟
بله
چی شده ؟
فکر کنم در حال منحرف شدنیم
به دلیل هوای بد نتونستیم در کوچین فرود بیاییم
اما خبر خوب اینه که بزودی در تریوندروم فرود میاییم
این مسافت حدود 35 دقیقه طول میکشه
بابت ناراحتی اتون عذر میخوام
تانیا چقد سوخت باقی مونده ؟
تقریبا 2400 کیلوگرم
به سختی برای یک ساعت پرواز
وای نه ، چرا نمیریم بنگالورو ؟
عمو شما خلبانی؟
ساکت شو و بخواب چرا ناراحتی
وقتی فرود اومدیم بیدار شو
خلبان نیستم یه روزنامه نگار هوانوردی ام
پرواز جایگزین این پرواز نباید تریوندروم باشه
یه چیزی درست نیست
منظور ؟
اگه هوای کوچین اینقد بد هس
هوای تریوندروم هم اوضاش همینه
وقتی آب و هوا و انسان همزمان مرتکب اشتباه بشن
تهش به فاجعه ختم میشه
داداش ای چی میگه
میگه چطور دو دقیقه ای نودل درست کنیم
دو دقیقه صبر کن
عمو چیزی که میخوایی بگی رو واضح بگو
از قبل دارم می لرزم بیشتر از این نترسونم
آقا درست میگه
چرا به بنگالورو نمیریم ؟
آقا لطفا بشین
با توجه به علامت ، باید کمربند ایمنی اتون بسته باشه شما ساکت شو ، چی میدونی ؟
این بازی ها چیه ؟
ما میخواییم اونو ببینیم
بگید بیاد
حرف زدن با تو فایده ای نداره لطفا بشینید اقا
هیچکی نمیدونه چه اتفاقی قراره بیفته
چه خبره اینجا ؟ لطفا بشین آقا
چه خبره اینجا ؟
لطفا بشینید آقا
لطفا ، بزودی میرسیم
بهمون بگید چی شده
مامان
ما دردسر نمیخواییم
بگو چطور ممکنه ، عقل ندارید مگه ؟
آقا لطفا سعی کنید بفهمید آقا درو باز کنین
لطفا آروم باشید
آقا مشکل بزرگی پیش اومده
نمیخواییم با شما حرف بزنیم
یکی رو صدا بزن
می ترسه بیاد ؟
چه اتفاقی داره میفته ؟
راه حل چیه ؟
چیکار داری میکنی آقا؟
بشینید
لطفا بشینید - راننده ام الان توی کوچینه
چطور میخواد بیاد تریوندروم
بشینید
لطفا بشینید
اونایی که بین شماها خلبان هستن ، بایستن
بقیه همه بشینن
بشینید لطفا بشینید
شما خلبانی ؟ بیا من بیایید
بیا
ببینید ، من میدونم شماها نگرانید
و خیلی زود میخواین برید خونه اتون
اینم میخواد بره خونه اش
اینم همچنین
بچه ی دو ساله اش تو خونه منتظرشه
منم میخوام برم خونه
پیش زن و بچه ام
از شماها درخواست میکنم که بذارید کارمون رو بکنیم
و با خدمه کابین همکاری کنید
ممنونم
فقط یه کم دیگه خانم
هر مسافری که داخل این پروازه
صحیح و سلامت به خونه اش میرسه
قول میدم
میدونم پسرم
1... 2... 3... 4... 5
نود کیلومتر
سرعت نور در مقابل سرعت صوت
دوباره همون بازی رو دارم انجام میدم آقا
ببین 1 2 3 4
هشتاد و نه کیلومتر
درسته نه ؟
این خیلی زیاده
این یعنی طوفان نزدیکه
کاری جز خوردن قهوه توی این چهار ساعت نداریم تا زمان بگذره
بعدش امیدوارم طوفان تموم شه
بعدش بچه های شیفت صبح ...
چکار میکنی ؟
از اسکای لاین777 به تریوندروم صبح بخیر
یالا
صبح بخیر
درخواست فرود به تریوندروم داریم
تریوندروم داری میخونی ؟
درخواست فرود اسکای لاین777
منفی
منظورت از منفی چیه ؟
اسکای لاین777 شما مگه اطلاعات رو دریافت نکرده ایین ؟
طوفان فقط 80 کیلومتر با ما فاصله داره
ما اطلاعات رو به کوچین و بقیه برج مراقبت ها ارسال کردیم
تا همه ی پرواز ها به سمت تریوندروم رو متوقف کنن
اینجا بارون خیلی شدید می باره
هیچی دیده نمیشه
فرود اومدن غیرممکنه
ما هرگز چنین اطلاعاتی دریافت نکردیم
بنگلور
اقا ازتون درخواست میکنیم که هر چه سریعتر در بنگلور فرود بیایین
ما به حداقل سوخت رسیدیم
لطفا اطلاعات آب و هوارو بهمون بگو
جزئیات آب و هوا
دید 1300 متر است
گردش باد 20025
شدت باد 35 گره
ابرها در ارتفاع 800 فوتی پراکنده میشن
آقا اونجا 1500 بود
و اینجا 1300
حالا چی؟
سوخت ؟ چقد سوخت دارن ؟
چقدر سوخت دارین آقا ؟
فقط حدود 920 کیلوگرم
ما این پرواز رو حداکثر 28 دقیقه دیگه میتونیم انجام بدیم
این یعنی به سختی، یک یا دو بار تلاش برای فرود
درسته آقا
همه رو بگیر میخوام همه اینجا باشن
تانیا
به من نگاه کن
چیزی نیست چیزی نیست
من الان بهت نیاز دارم تانیا
تانیا من بهت نیاز دارم
دم ، بازدم
نفس بکش
حواست به منه ؟
حواست به منه تانیا ؟
نه سوخت داریم ، نه دید داریم و نه زمان
تمومه
هیچ کاری نمیتونیم بکنیم
سلام
سلام ، پرواز777 دبی فرود اومده ؟
کاپیتان اون پرواز شوهر منه
گوشی اش خاموشه ، اطلاعاتی دارین ؟
خانم پرواز اسکای لاین777 به دلیل هوای بد به تریوندروم تغییر مسیر داده
به محض دریافت هر اطلاعاتی به شما خبر میدیم
باشه ممنون
آقا ، طوفان خیلی سریع داره میاد
فقط 80 کیلومتر فاصله داره
باند 16 واضحه
نگران نباش دخترم
نشنیدی مگه ؟
خلبان بهمون گفت که سلامت مارو به خونه می رسونه
بنظر میرسه یه جنتلمنه
بهش اعتماد دارم
دنده خلبانی خودکار خلاص شد برو سراغ دستی
چک باد
بادهای متقابل شدید از سمت راست
شدت باد 35 گره
باد چرخشی در پیش است باد چرخشی در پیش است
فرود بصری
[صدای نامشخص]
Skyline 777, Trivandrum
ما در حال فرودیم ، آماده ایین ؟
اسکای لاین777 باند پاکه
باند 16
[صدای نامشخص]
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
بادهای متقابل خیلی شدیدن
هواپیما نمیتونه خودشو با سطح باند تراز کنه
[صدای نامشخص]
تولدت مبارک
تولدت مبارک شینا عزیز
تولدت مبارک
آقای ویکرانت
کاپیتان
آقای ویکرانت
کاپیتان
Skyline 777 آیا در میدان هوایی دید دارین ؟
هیچی دیده نمیشه
تلاش برای فرود
فرود کورکورانه
برای فرود باند 16 تعیین میشه
نه
باند 34 تعیین میشه
باند 34 رو انتخاب کرد ؟
این آدم دیوونه اس ؟
این میمیره و همه رو به کشتن میده
دیوونه اس صد درصد میمیره
فشار باد در باند 16 از پشت بود
اما در باند 34 از مخالفه
باد مخالف تبدیل به باد همسو با دم هواپیما میشه
این یعنی پایان کار
در چنین شرایطی هر چیزی ممکنه
دم هواپیما ممکنه پاره بشه و هواپیما از باند منحرف میشه
خارج شدن هواپیما از قبل تضمین شده اس
این خلبان درست فکر نمی کنه
یک چیز تایید شده است این یک تصادفه
It's a mayday, mayday علامت بین المللی برای دریافت کمک
mayday
سوخت ، خداحافظ
مهار برای ضربه
همگی ساکت شید و بخوابید رو صندلی
همگی موضع بگیرن و روی صندلی اشون برگردن
لطفا در موقعیت هاتون قرار بگیرید و کمربند ایمنی اتون رو ببندین
بیمارستان آناپورنا ؟ به تخت های آماده نیاز داریم
برای 150 نفر اضطراریه
هواپیما در حال نزدیک شدن به باند 34 هستش
همگی در حالت آماده باش ممکنه تصادف رخ بده
" زندگی مثل یک طوفان است "
" مقصد هم بی وفا شده "
" فاصله "
" از بین ببر "
" خواسته ام همینه "
" این خداحافظی آخری نیست "
" زندگی مثل یک طوفان است "
" مقصد هم بی وفا شده "
" فاصله "
ترمز سوخت
معکوس ها طبیعیه
ترمزهای خودکار خالی شدن
ترمز
بله کاپیتان
تونست
ترمز پارکینگ رو تنظیم کن
ممنون
مامان خوبی؟
از این طرف
با دقت
سریع ویلچر رو بیار
از این طرف آقا
به ارامی پیاده شین
خانم از این طرف ، آقا کمکش کن
از این طرف
هر حادثه دو جنبه داره
چی شد و چطوری شد
دایره ای که بین چی و چطوری وجود داره
حقیقت همونجا مخفی شده
یوسف چه خبره ؟
اون خوبه ؟
نگران نباش زن داداش
کاملا خوبه
پرواز از تریواندروم بلند شده
به زودی در کوچین فرود میاد
دارم میرم اونجا
بهت خبر میدم
نگران نباش اوکی
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
ببخشید ، کاپیتان ویکرانت کانا ؟
افسر اول تانیا آلبوکرکی ؟
بله
لطفا گوشی هاتونو تحویل ما بدین و همراه ما بیایین
آروم باش من مثل اداره کل هوانوردی غیرنظامی نیستم
ما فقط دو یا سه دقیقه وقت داریم
رادیکا روی
من وکیل و مسئول رفع مشکلات اسکای لاین هستم
تو کار درستی کردی یا اشتباه...
مهم نیست برام
برای شرکت ها دو چیز فقط اهمیت داره
در امانی ؟
قانونی هستی ؟
استرس ، تنش ، خستگی
همه ی اینارو از چهره ات دور کن
وگرنه اداره کل هوانوردی غیر نظامی فکر میکنه که حتما یه کاری کردی
ویکرانت تو نه تنها جان مسافرین رو نجات دادی
بلکه شهرت اسکای لاین رو هم نجات دادی
قبل از صحبت کردن در مقابل اونا فکر کن و بعد حرف بزن
و فراموش نکن
شما هنوزم کارمند اسکای لاین هستید
اونا اینجان
ما خوبیم ؟
خوبه
کارتیک یه چیزی رو یادت باشه
اشتباه نکن
همه چی رو به درستی چک کن
جناب نارایان خیلی آدم خاصیه آره میدونم
خانم آلبوکرکی
ایشون همکارم هستن از اداره هوانوردی غیرنظامی هستیم
ما از اداره کل هوانوردی غیر نظامی هستیم
کاپیتان از صورتت معلومه انگار خیلی خسته ای
براتون چای ، قهوه یا چیز دیگه ای بیارم ؟
میشه ؟
خب ، مستقیم بریم سر اصل مطلب
هفدهم آگوست 2015
خانم آلبوکرکی یه تماس به می دی شده
از شما میخواییم که جزئیات کامل حادثه رو در اخیتار ما بذارین
حتما
شما از دیشب توی پرواز بودین
باید خسته شده باشی
و حالا مستقیم اومدی اینجا
شاید همه چی رو بخاطر نیاری
من هیچوقت چیزی رو فراموش نمیکنم
چیو میخوایی بدونی ؟
همه چی
و این تمام چیزیه که اتفاق افتاده
یه چیز دیگه
آیا حین پرواز مشروب خوردین ؟
البته که نه
تشکر
به هر حال برای کسی که جان 150 نفر رو نجات داده
انتظار رفتار بهتری رو داشتم
کاپیتان 150 نه
149
همین الان با خبر شدیم که پیرزنی به نام آلما آستانا که در پرواز شما بوده
قبل از رسیدن به بیمارستان در اثر سکته قلبی فوت کرده
پس کاپیتان ، 150 نفر نه
149 تاست
ضمنا جایی نرید
گزارشات پزشکی اتون باقی مونده
ببخشید ، یوسف رنگونوالا
رئیس انجمن خلبانان
میشه ؟
این ضبط رو به دفتر مرکزی برسون
من به جناب نارایان زنگ میزنم
اظهارات شون رو گرفتیم قربان
پرواز هم بازرسی شد
همه ی جزئیات رو براتون ارسال میکنم قربان
و تست آنالایزور تنفسی در حال انجامه که در موردش صحبت میکنیم
کاپیتان ویکرانت؟
نه قربان ، کاپیتان ویکرانت چیز زیادی نگفت
اما تانیا یه کم ناراحت به نظر می رسید
آقای چاوبی
بله قربان
گزارش رو کامل کردین ؟
بله قربان
همه مدارک رو چک کردی ؟
بله قربان
دوباره چک کنین
چه تاریخی اینجا نوشتی ؟
16 آگوست
امروز چه تاریخیه ؟
ببخشید قربان
برو صفحه بعدی
همه چی رو حساب کردی ؟
بله قربان
دوباره حساب کن
آقا میشه اون ...
چند بار گفتم چاولا
همیشه دوبار چک کنین
برو صفحه بعدی
گزارش رو حتی امضا هم نکردی
ببخشید قربان الان انجامش میدم
یه صفحه دیگه هست
آقا نامه پایان کار ؟
اینجا رو هم امضا میکنی
قربان اشتباه کوچیکیه
بیخیال شین
کار اداره بررسی سانحه هواپیما پیدا کردن همین اشتباهاته
نه درست کردن شون
آقا ، دیگه این اشتباه رو تکرار نمیکنم
بعد از اشتباه فقط میشه سه کار رو انجام داد
قبول کردن اشتباه ، درس گرفتن از اشتباه
و دیگه تکرار نکردن اون اشتباه
بهترین هارو براتون آرزو میکنم اینجارو ترک کنید
ممنون آقا
چی شده ؟
پرونده ات کاملا پاکه
جای هیچ نگرانی نیست
اینطور نیست
اون خانم
نمیتونم از ذهنم بیرونش کنم
تو پرواز تو فوت کرده ؟
تو اونو کشتی ؟
پس چرا میذاری این احساس گناه اذیتت کنه ؟
ببین
وظیفه تحویل دهنده ، تحویل کالاست
یه بار که کالا رو تحویل بده
دیگه مسئولیتش با اون نیست
فهمیدی ؟
ضمنا رفیق ، تو یه ابر قهرمانی
برای همه اشون
که زندگی اشون فقط بخاطر تو نجات پیدا کرده
فقط بخاطر تو
اول اون پرونده ی هنگ کنگ
و حالا این
پس فقط شاد باش
بخند یالا
کاپیتان ویکرانت کانا
دکتر ماهادوان
ما برای تست حیاتی و آنالایزر تنفس شما اومدیم
سلام
کاپیتان ویکرانت کانا
مادرم تنها کسی بود که توی پرواز
که بهت اعتماد داشت
اون واقعا به شما اعتماد داشت کاپیتان کانا
شاید دنیا تورو یه قهرمان بدونه
اما از نظر من تو یه قاتلی
" میدونم که شب طولانیه "
" اما بزودی صبح میشه "
" میدونم که نفس نفس میزنی "
" اما قلبت هنوز تسلیم نشده "
" چه خوب چه بد ، میگذره "
" همه ی مشکلات رفع میشن "
" چرا فکر میکنی تنهایی ای رفیق ؟ "
" تو که خدارو داری ای رفیق "
این ویدیو که توسط کری میناتی
در کانال یوتیوبش آپلود شده وایرال شده
مردم اعتبار نجات همه ی افراد حاضر در پرواز رو
به کاپیتان ویکرانت کانا اختصاص دادن
بابا
میدونی یه روزهایی هست که عاشق کارم هستم
و یه سری روزا هست که ازش متنفرم
پس امروز چه روزیه ؟
در حال تلاش برای فهمیدنشم
فکر کنم باید فورا به سمت بنگلورو تغییر مسیر بدیم
این امن تره
چرا بنگالورو و چرا تریواندروم نه ؟
تانیا
به من نگاه کن
چیزی نیست چیزی نیست
بدون سوخت ، بدون دید ، و زمان
تمومه
هیچ کاری نمی تونیم بکنیم
چی شده ؟
تمام شب اینجا نشستی
سمیرا
اگه اشتباه کنم چی ؟
میدونی مامان اون روز در موردت چی گفت؟
اینکه ویکرانت کسی نیست که هنگام مشکل تنهات بذاره و فرار کنه
تو چی فکر میکنی ؟
من فکر می کنم که شوهرم خیلی سرش شلوغه
برای همسرش وقت نمیذاره
اونو نمیبره سر قرار
و به اندازه کافی نمی بردش تعطیلات
دیگه چی ؟
احساس میکنم که
اگه اون روز ، خلبان دیگری در اون پرواز بجای تو می بود
اونوقت شاید یکی نجات پیدا میکرد و بقیه همه کشته می شدن
ویکی اگه خودت به خودت باور نداشته باشی
اونوقت هیچکس توی دنیا بهت باور نخواهد داشت
دوستت دارم
منم دوستت دارم
یس
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
مرسی
سلام
صبح بخیر کاپیتان
تولد دخترته
اما من هدیه رو برای تو می فرستم
شما برای تحقیقات احضار شده اید
توسط اداره بررسی سانحه هواپیمایی
هفت روز فرصت دارید
بعد گله نکنی که برای آماده شدن وقت نداشتی
اونایی باید آمادگی بگیرن که چیزی رو مخفی میکنن
من چیزی برای مخفی کردن ندارم
به هر حال ، باید اخبار رو دیده باشی
این اخبار هر چقد سریع ببرنت بالا
با همون سرعت میارنت پایین
جاذبه زمین
قانون جاذبه
یادت باشه کاپیتان ، فقط هفت روز
خلبان مون زیادی توی اخباره
اگه بخواهی جلوشو میگیرم
نه ...
ایده بدیه
از وقتی که رفته توی اخبار
قیمت سهام شرکت مون سر به فلک کشیده
تا زمانی که اسکای لاین و ایشیتا باجاج کوئینز ادغام نشدن
گرم نگهش دارین
موضوع باید داغ باشه
چیز دیگه ای هست که باید نگرانش باشم ؟
خب هیچ چیز جدی نیست
این تحقیقات رو چه کسی انجام میده ؟
نارایان ودانت
تو به من گفتی که نارایان ودانت
شخصا در حال بررسی این پرونده اس
و فکر می کنی که چیز جدی وجود نداره ؟
با دست کم گرفتن نارایان ودانت این اشتباه رو مرتکب نشو
وقتی اون در حال انجام تحقیقات باشه
اونوقت هر جزئیاتی ، بزرگ یا کوچک بی ربط نیست
سابقه ی این آدم رو من خوب میدونم
اون همه جزئیات کوچیک رو خیلی دقیق تجزیه و تحلیل می کنه
طوری که حریفش هیچ امیدی برای نجات نخواهد داشت
خلبانان مون به بهترین دفاعیه که بشه با پول انجامش داد نیاز دارن
مطمئنا ازتون می پرسن که چرا باند 34 رو به جای باند 16 انتخاب کردید
سلام آقای ایر و آقای تریپاتی بفرمایید بشینید
ممنون قربان
چای میل دارین ؟ نه قربان
خیلی خب
آقای تریپاتی ، دوست دارین فیلم های بلند تماشا کنین ؟
...
فیلم های بلند ، فیلم
فیلم می بینی ؟
بله بعضی وقتا می بینم
فیلم های طنز محور
طنز محور ... کمدی ، فیلم های کمدی
نه به فیلم های کمدی علاقه ای ندارم
علاقه ای به کمدی نداری پس
اگر به کمدی علاقه ای نداری
پس چرا کل این ماجرا رو به یه شوخی تبدیل کردی؟
در چهار روز گذشته اعضای تیمم
نوارهای گفتگو بین اسکای لاین777 و برج مراقبت کوچین رو
درخواست کرده ان
و هنوز جواب ندادی
قربان راستش نوار های ما در هر 12 ساعت بطور خودکار بازنویسی میشن
پس در اون روز
وقتی پیام دفتر شمارو دریافت کردیم
نوارها قبلش بازنویسی شده بودن
یه تماس به Mayday شده
پرواز به کوچین ، به سمت تریواندروم تغییر مسیر میده
پاسخ شما اینه که نوارها بازنویسی شده ان
فقط همین
بازنویسی شدن
قربان در حال تلاش برای بازیابی اون نوارها هستیم
بی کفایتی ، بی کفایتی به همراه داره
بی کفایتی جناب ایر ، بی کفایتی رو به وجود میاره
در این تحقیقات اگه خودتون رو درگیر نکنین بهتر خواهد بود
بایدم خوشحال باشی
قیمت سهام اسکای لاین دوباره در حال افزایشه
بعد از ادغام اگه دوباره بالا بره
اونوقت خطوط هوایی کوئینز هم سود میکنه
موافقم
اما ادغام هنوز اتفاق نیفتاده
پش این شام بابت کدوم خوشحالیه ؟
بریم سر اصل مطلب ؟ باشه
نارایان ودانت
این تحقیقات رو اون انجام میده درسته ؟
خب ؟
پس
عموت وزیر هوانوردی است
می خواهم این ودانت رو بندازم بیرون
گرفتم
پس میخوایی من اونو از این پرونده خارج کنم
انجام میشه
اما هر چیزی یه قیمتی داره
ادغام ما در حال انجامه درسته ؟
اما الان به جای 50 درصد به کوئینز ایر لاینز 60 درصد میدی
با همین قیمت
ایشیتا از این موقعیت سوء استفاده نکن
اگه جای من بودی تو ام همین کارو میکردی سوری
این تجارته
ما دوباره با هم اسکای لاین رو می بریم بالا
اما اگه این پرونده برعکس جلو بره
اونوقت شرکت 3.5 میلیارد دلاری ات یک سکه هم ارزش نخواهد داشت سوری
شاید اینو ندونی
شرکت هواپیمایی گلوبال هم به این ادغام مشتاقه
آره
انجامش بده پس
اسکای لاین برای شکست خوردن خیلی بزرگه ایشیتا
یه زمانی سوری...
اقتصاد آمریکا هم چنین احساسی داشت
به هر حال
رفتار رسانه ها با خلبان تون رو دوست دارم
این موضوع جدیه ، یه خانم فوت کرده
شما فکر میکنید این تقصیر خلبانه ؟
صد درصد
در طول 40 سال زندگی حرفه ای من
من حادثه های زیادی دیدم
ببخشید دیر اومدم
زود باش وگرنه پرواز رو از دست میدیم
سهل انگاری کامل
خب متاسفم که با شما موافق نیستم
کاپیتان ویکرانت یک خلبان بزرگه
من باهاش زیاد پرواز کرده ام
بحث سهل انگاری نیست
این راه حرف زدن نیست
تجربه شما چیه ؟
همین خلبان دلیلی است که شماها اینجا نشسته این و صحبت می کنین
از یه خلبان حرفه ای چه انتظاری دارید؟
جلسه دادرسی فردا تو دهلی آغاز میشه
لعنتی
خانم خانم لطفا
خانم لطفا یه چیزی به ما بگید
آقا صبر کن ، لطفا آقا
آقای سوری شنیدیم که شرکت شما در آستانه فروشه
واقعا ؟ آیا این حقیقت داره ؟
شایعه اس ، همه اش شایعه اس
ایا یه سوال
بهتره اینو بدونی
" همانطور که می بینید ویرات کوهلی کاملا تهاجمی بازی می کنه "
" بازی طبیعی اش بسیار تهاجمیه "
" هیچکدوم از برنامه های بازی انگلیس کار نمی کنه "
" اما تیم برسنان در حال پرتاب توپ به سمت ویکت است "
" ببینیم چی میشه "
" توپ میره هوا " اوت
" اما یک دریافت کننده اون عقب هست "
" آیا میتونه دریافتش کنه ؟ "
" وای نه نتونست ، با این کار انگلیس بازی رو باخت "
بی خطر
زمانی که احساس میکنیم در امان هستیم بی پروا میشیم
چیزی که شما بهش میگین بی پروایی
دیدیم که همون باعث پیروزی هند شد
بر خلاف قوانین
اما شما قوانین رو رعایت می کنین
به هر حال کاپیتان
دعا میکنم که نجات پیدا کنین
موفق باشید اقا
هفدهم آگوست 2015
ساعت 5 و 55 دقیقه صبح اسکای لاین یه تماس می دی ارسال کرده " Mayday "
این تحقیقات
مطابق ضمیمه 13 هوانوردی بین المللی غیر نظامی انجام خواهد شد
کاپیتان ویکرانت کانا
تو خونه اتون چه کسانی هستن ؟
همسرم و دخترم
تولد دخترت کی هست ؟
18 آگوست
روزی که به می دی تماس گرفته شد دقیقا یه روز بعدش
بله
کاپیتان حالتون خوبه ؟
شش روزه که همه اش در حال پروازم
الان فقط میخوام برم خونه
کاپیتان
شما نزدیک به یه هفته مدام در حال پرواز بودین
حتما خیلی دلت برای خانواده ات تنگ شده بوده
در چنین حالت روحی
قلب انسان درست کار نمیکنه
و برای برگشتن به خونه یک بی تابی و یه هیجان بوجود میاد
هنگام هیجان ، مردم اکثرا مرتکب اشتباه میشن
بطور مثال
اون شب قبل از پرواز ، در حین هیجان بودن تون
برنامه ی پرواز و جزئیات آب و هوا رو در یک دقیقه میخونید
چی میخوایین بگین قربان ؟
2010 مانگالور
یک پرواز از باند فرود میاد و به دره میفته
در این پرواز 158 مسافر جان باختن
شخصا رفته بودم اونجا
اون تصویر به من اجازه نمیداد بخوابم کاپیتان
هیئت اونو یه حادثه نامید
اما سوالی که شب و روز در ذهن من بود این بود که "چرا" ؟
خلبان عجله داشت
اما چرا؟
و بعد از روزها تحقیق
جوابم رو در یک کلمه پیدا کردم
دلتنگی
تا الان دلیل بیشتر حوادث دلتنگی بوده
دلتنگی
سندرم غربت
عجله ای عجیب برای رسیدن به خونه
اون روز همون حالت روحی رو داشتین کاپیتان
مقصد کوچین
دید 4000 متر
سرعت باد 300 در گردش 05 گره
مقصد جایگزین بنگالورو است
دید 8000 متر
سرعت باد 290 در گردش 10 گره
ابرها در 12 و 80 پراکنده هستن
این صفحه 1 بود
اگه به اینجور خوندن میگین هیجان
پس هر خلبانی در کشور باید آمارها اینجوری بخونه
دیگه چی گفتین شما ؟
دلتنگی
هر سربازی که در مرز پست میده دلش برای خانواده اش تنگ میشه
اما وظیفه اشو با صداقت کامل انجام میده
پس با تمام احترام قربان
هر دو سوال شما بی اساس است
در این کشور هر کسی رو که می بینید اشتباهاشون رو
با بردن اسم سربازها مخفی میکنن
شما هم این کارو بکنید کاپیتان
سوالات بی اساسه اینم شما میخوایین تصمیم بگیرین ؟
پس لطفا بیایید و روی این صندلی بشینید
و به ما یاد بدین که چجوری تحقیقات انجام میدن
چرا نمیایی روی این صندلی نمی نشینی ؟
و به همه امون آموزش نمیدی ؟
که چطوری باید تحقیقات کرد ؟
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
آب رو بهم بزن تا ماهی رو بگیری
آب رو بهم بزن تا...
تا ماهی رو بگیری
آب رو طوری بهم بزن
که ماهی ها بترسن
بعدش به راحتی می تونی اونارو بگیری
نارایان ودانت
همین کارو باهات میکنه
طعمه رو نگیر
ببخشید اگه به مشاورتون توهین کردم
منظورم این نبود
من منظور شما رو به خوبی درک می کنم کاپیتان
خیلی خب ، درک میکنم
میشه به ما بگی این چیه کاپیتان ؟
یک بطری مینیاتوری جین
ما این بطری رو در سطل زباله هواپیما پیدا کردیم
که دقیقا پشت کابین شماست
اون باری که این بطری در اون نگهداری میشه
یا فقط برای خدمه کابین قابل دسترسیه
یا خود خلبان " نکته همینه "
دقیقا درست میگه
اعتقاد دارم که این جین رو شما نوشیدی کاپیتان
نتیجه مثبته
نشونم بده
این نشون میده که منم مشروب خوردم
خوردی
تو امتحان کن
اینم خورده ؟
دستگاه که همینو میگه
شما امتحان کنین
مثبت؟
جواب بدین کاپیتان
در این مورد چی میگین ؟
در این مورد گزارش پزشکی اتون چی میگه ؟
اوه ، حله
میشه اینو امتحان کنین ؟ لطفا
چرا که نه؟
اوه
دستگاه نشون میده که شما هم مشروب خوردین
در این تحقیقات ، اتفاقات خیلی خوبی رخ داده
رونوشت یک شبه ناپدید میشه
دستگاه دقیقا همون لحظه خراب میشه
سیستم ما پر از افراد صادقه
به هر حال
به دلیل خرابی دستگاه
نمیشه ثابت کرد که شما مشروب نخوردین
اینم ثابت نمیشه که من مشروب خوردم
پس بیا ثابتش کنیم
من از هیئت درخواست می کنم که یک بولی پیک روی کاپیتان ویکرانت کانا انجام بشه
بولی پیک دیگه چیه ؟
بولی پیک
به انگلیسی چی میگن بهش ؟
آهان ، پلی گراف
تست دروغ سنج
اون نمیتونه پلی گرافی انجام بده قربان ، رادیکا روی
بله
با اجازه میشه با موکلم صحبت کنم ؟
بله حتما
ویکرانت این اجباری نیست
یه تله اس ، ردش کن
کارتون تموم شد خانم روی ؟
بله قربان تشکر
به چی فکر می کنی کاپیتان ؟
و اون روز چه گفتی ؟
اونایی باید یادشون بمونه که چیزی رو مخفی میکنن
من چیزی برای مخفی کردن ندارم
این چیزیه که گفته بودین درسته ؟
من چیزی برای مخفی کردن ندارم
وای خدای من ویکرانت طعمه رو گرفتی
اسمت چیه ؟
ویکرانت کانا
حقیقت
آیا شما خلبان پرواز اسکای لاین 777 از دبی به کوچین بودید؟
بله
حقیقت
آیا اون شب در پرواز نوشیدی ؟
بله
نوشیدم
حقیقت
عالیه
من آب نوشیدم
قهوه خوردم
حقیقت
آیا اون روز مشروب خوردی ؟
نه
اون روز من مشروب نخوردم
حقیقت
اما چجوری ؟
اون روز مشروب نخورده
توی روز
همین یه لحظه
کاپیتان قبل از رفتن تون جواب یه سوال رو ازتون میخوام
در مورد این بطری چیزی هست که
که عمدا ازمون مخفی اش کرده باشی ؟
میخوام از این سوال عبور کنم
تحقیقات امروز پایان یافت
ما فردا صبح ساعت 11 تحقیقات رو آغاز می کنیم
گفتم بهت که طعمه رو نگیری
می تونم توضیح بدم
می تونی ؟
برو به هیئت مدیره امون توضیح بده
که یکی از خلبان هاشون چقدر کصخوله
16500 کارمند داریم
برو بهشون توضیح بده که چطوری شغل شون توسط یه خلبان مغرور در خطره
آره برو سعی کن بهشون توضیح بدی
پس چکار میکردم ؟ ساکت می موندم ؟
بله بله
باید دهن کثیفت رو می بستی
لعنت بهت ویکرانت
ما بخاطر پاک کردن گزارشات پزشکی ات زندگی امونو در خطر گذاشتیم
اونوقت تو چکار کردی ؟
همه زحمات مون رو نقش بر آب کردی
الکی دارین شلوغش میکنین
همه چی تحت کنترله
اوه باشه
فکر میکنی همه چی تحت کنترله ؟
خوبه
از جایی که میبینم
نارایان ودانت خودش رفته درون ذهتش
و با ذهنش داره حقه بازی میکنه
و اون هیچ سرنخی نداره
ویکرانت
فردا خونسردی اتو حفظ کن هر چی که بشه
سیاست های شرکت ...
سیاست های شرکت شمارو به خوبی میدونم
اگه خلبان زنده بمونه
اونوقت سرزنشش میکنید
و اگر مرده باشه
خلبان رو مقصر میدونید
دیوث فکر میکنی کی هستی ؟
به اندازه کافی از رفتار های گندیده ات خسته ام
اگه بخاطر تو فردا در تحقیقات شرکتم یه ذره آسیب برسه
فکرشم نکن که نجات پیدا میکنی
خودم نابودت میکنم
نه خودم استخدامت میکنم و نه میذارم کس دیگه ای استخدامت کنه
شنیدی جناب ؟
من کارتو تموم میکنم من کارت رو می سازم
بهت قول میدم که کارتو بسازم
حالا گمشو بیرون
ببخشید
آره
خانم کاترینا کیف لطفا
اگر نارایان ودانت امروز از شما سوالی نپرسید
معنی اش این نیست که شما در امانی فهمیدی ؟
بخشی از برنامه اشه
حالا با دقت به من گوش کن
اون ، کارش تمومه
تمومه
اما اگه تو میخوایی نجات پیدا کنی
فردا گوش هاتو باز میکنی و دهنتو می بندی
حله ؟
ازت مراقبت میکنه ، حله ؟
قربان
خانم آلبوکرک
آلبوکرکی
اوه
خانم آلبوکرکی
قربان
نظرت در مورد کاپیتان ویکرانت کانا چیه ؟
راستش کاپیتان ...
نترس بگو
نظرتو در موردش بگو
فهمیدم که کاپیتان ویکرانت کانا خلبان خیلی ماهریه
دیگه چی ؟
باهوش
و
فداکار
ببخشید ؟
فداکار
فداکار ؟
بله
اونقد فداکار بود که خوابیده بود ؟
خلبان فداکار شما
خلبان شما بعد 20 دقیقه از پرواز می خوابه
به این گوش کن.
خانم آلبوکرکی ارتباط بین شما دو تا چطور بود ؟
ارتباط ما عادی بود قربان
ارتباط عادی بوده
بله
در این دنیا تعریف عادی برای هر کسی متفاوته خانم آلبوکرکی
خوابیدن در پرواز برای شما عادیه برای ما اینطور نیست
اوه در حال ضبطه
بین شما دو تا هیچ بحثی رخ نداد ؟
نه خیر
این یعنی تصمیمات اشتباهی که در پرواز گرفته شده
کاملا با اون موافق بوده ای
میخوام از این سوال عبور کنم
عبور کنید از سوال
ممکنه
ممکنه خانم آلبوکرکی
اما متوجه شدید که چطور شمارو نشون میده
خانم آلبوکرکی
از کلمات و زمان خود با دقت استفاده کنید
دیگه هیچوقت برنخواهند گشت
قربان خلبان ها اکثرا یه کم با هم بحث میکنن
یه کم ؟
در پرواز های دیگه با بقیه خلبان ها بحثی داشته ایین ؟
نه
پس معنی اش اینه که بحث و جد از طرف ایشون بوده ؟
ما تمام روز وقت نداریم خانم آلبوکرکی
با بله یا خیر پاسخ بدین
اون روز در پرواز یخ زده بودی
و حالا اینجا هم یخ زدی
از چه چیزی تحت فشاری ؟
آیا برای مخفی کردن چیزی آموزش دیده ای ؟
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
نه
بسيار خب
فرود هواپیما در تریوندروم تصمیم شما بود ؟
نه
در زمان پرواز چشماتون قرمز شده بود ؟
نه
پس چشم کی قرمز بود ؟
چشم کی قرمز بود ؟
کاپیتان
خیلی خب
کاپیتان
قرمزی چشم ها ، رفتار بحث گونه
انگار درست نخوابیدی
آیا قبل از پرواز به درستی استراحت کرده بودید ؟
بله
آنجلی
چی شده کاپیتان ؟
رنگ چهره اتون پریده انگار
آیا این انجلی رو میشناسین ؟
نه
آیا این یکی انجلی رو میشناسین ؟
خانم انجلی ماثور
کاپیتان ویکرانت کانا رو چطور می شناسین ؟
گرچه که زیاد نمی شناسمش
ما در کلاب دبی یه بار همو دیدیم
او به من نزدیک شد
من از شرکت اون خوشم اومد
اون شب در دبی با هم پارتی گرفتیم
فقط داشتیم لذت می بردیم
تاریخ و ساعت رو یادتونه ؟
بله 16 آگوست بود
حدودا ساعت 2 بامداد
داشتی مهمونی میگرفتی
پارتی چقد طول کشید ؟
تقریبا تا ساعت 6 صبح
مشروب نوشیده بود ؟
البته ، با هم مشروب خوردیم
ممنون خانم ماتور
همه اشتباه می کنن کاپیتان
منم اشتباه میکنم
اما قبول نکردن اشتباه خود
شخصیت تونو نشون میده
نمیتونستی ادعا کنی که اون زن دروغ میگه
چون فیلم دوربین مدار بسته ی کلاب دبی پیش ماست
نخیر ، همه اش حقیقته
پس
دروغ گفتی که استراحت کرده بودی
من گفتم که استراحت کردم
اما اینو نگفتم که اون استراحت در شب بوده یا روز
از ساعت 6 صبح تا غروب در حال استراحت بودم
اما قبلش تمام شب مشروب خوردین
از ساست های اداره کل هوانوردی غیر نظامی در مورد مشروب اطلاع دارین کاپیتان ؟
اگه خلبان بار اول دستگیر شه
سه ماه معلق میشه
برای بار دوم اگه دستگیر شه
به مدت سه سال معلق میشه
و بار سوم ، کل مجوزش باطل میشه
بطری گاز دار 12 ساعته
قانون شماره 24 از قوانین هواپیما 1937 به وضوح بیان می کنه که
هیچ خلبانی نمی تواند 12 ساعت قبل از پرواز مشروب بنوشه
از ساعت 6 صبح تا زمان انجام پرواز
پونزده ساعت فاصله داره
من هیچ قانونی رو زیر پا نذاشتم قربان
بسيار خوب
پس بیا در مورد دو ساعت آخر پرواز صحبت کنیم
فکر می کنم باید فورا به سمت بنگالورو تغییر مسیر بدیم
این امن تره
فکر کنم اینا خیلی ریسکه
این ریسک نیست ریاضیه
اون ضرب المثل قدیمی رو باید شنیده باشی
هر چی شه بذار بشه
شما تریواندروم رو به جای بنگالورو انتخاب کردین
بدون توجه به این واقعیت که
هوا در تریواندروم داشت بدتر می شد
بدون هیچ پروایی
که ممکن بود دید کاهش پیدا کنه
با دونستن این که از تراونکور یعنی از طرف تریوندروم یه طوفان داشت میومد
یک خلبان تصمیمات خودشو
بر اساس اطلاعات دریافت شده از طرف برج مراقبت میگیره
برج مراقبت کوچین چنین اطلاعاتی رو به ما نداده
درباره برج مراقبت کوچین در حال تحقیقات هستیم
بعدش بهش برمیگردیم
اما با احتساب اشتباهات بقیه
چیزی از اشتباهات شما کم نمیکنه
اگه در کوچین فرود بیاییم
مشکل حل میشه
اگر ، مگر ، شاید ، اما
سرنوشت 150 مسافر رو به این چهار کلمه واگذار کردین
این اولین اشتباه شما بود
به مدت 33 دقیقه روی کوچین سرگردان بودید
سوخت هدر دادی این اشتباه دومت بود
در مقایسه با ظرفیت کل سوخت یک پرواز
شما 4346 کیلوگرم سوخت کمتر پر کردید
این سومین اشتباه شما بود
کاپیتان آیا شما به خلبان هاتون میگید که برای کنترل هزینه ها ، سوخت کمتری پر کنند ؟
خلبان ها قوانین رو وضع نمی کنن بلکه فقط از آنها پیروی می کنن
من هر کاری که کردم
در محدوده دستورالعمل های سازمان بوده
هیچ خلبانی مجوز خودشو
امنیت مسافرین و جان خودشو به خطر نمیندازه
کاپیتان اعمال بلند تر از کلمات صحبت میکنن
کلمات تون با اعمال تون مطابقت ندارن
و اعمال تون با کلمات تون مطابقت ندارن
با خودت تناقض داری
خودت متناقضی
خانم آلبوکرک
آلبوکرکی
شما مشروب می نوشید ؟
هر از گاهی
آیا اون موقعیت در شب 17 آگوست در پرواز بود ؟
نه
یک راز وجود داره خانم آلبوکرکی
برای حل کردنش کمکم میکنید ؟
همه تلاشمو میکنم قربان
بسيار خوب
یه وکیل بود ، یه بار پرونده ی یه قتل میرسه بهش
متهم میگه من مشروب خوردم اشتباه کردم
لطفا کمکم کن
وکیل تمام تلاش خودشو کرد و متهم رو نجات داد
و آزاد شد
میدونی بعدش چی شد ؟
بعد از آزادی اون مرد دوباره کل یه خانواده رو به قتل می رسونه
این بار قاتل کی بوده ؟
اون آدم ؟ یا اون وکیل ؟ که همه چی رو می دونسته اما نجاتش داده
کدومه خانم آلبوکرکی؟
خانم آلبوکرکی
هدف همه ی این تحقیقات فقط یه چیزه
که دوباره همچین حادثه ای تکرار نشه
مسئولیت شما فقط و فقط به نفع مسافرین باشه
نه هیچ نهادی
یا شخصی
پس
به ما کمک کنید تا به شما کمک کنیم
خیلی خب
باشه
این جین رو شما خوردی ؟
نه
این دیسپرین رو شما گرفته بودی ؟
نه
این قهوه رو شما خورده بودی ؟
نه پس کی خورده بود ؟
آقای ویکرانت
هنگام فرود چیزی دیدی ؟
هیچی نتونستیم ببینیم
شاید دیدت ضعیف بوده
میتونم خوب ببینم آقا
شاید کاپیتان چیزی دیده که تو نتونستی ببینی
چون بیناییت ضعیف بوده
اینجوری نیست قربان
هوا خیلی بد بود
اما چجوری میشه بدون دیدن فرود اومد ؟
اون بدون دیدن فرود اومده
اونم هیچی نمیدید
اما چجوری این امکان داره ؟
چون چشماش بسته بود
الان چی گفتی؟
منظورم این نبود
منظورم اینه که
من...
میخوام از این سوال عبور کنم
میخوام از این سوال عبور کنم لطفا
میخوام عبور کنم
خانم آلبوکرکی
بابت کمک به هئیت داوران و به خودتون از شما متشکرم
یه چیزی بنوش
فقط آبه
کاپیتان تو اشتباه نکردی
یه کار خطرناک و تهدید کننده مرتکب شدی
کوهی کامل از خطاهای خطرناک تهدید کننده زندگی
طبق گفته های خانم آلبوکرکی به وضوح ثابت می کنه که شما مشروب خورده بودین
قربان من فقط در مورد قهوه و دیسپرین صحبت...
وقتی دارم حرف میزنم مزاحمم نشو
متاسفم خانم آلبوکرکی لطفا وقتی صحبت می کنم حرفمو قطع نکنید
خیلی ممنونم
قربان در واقع...
تو خیلی پوست کلفتی کاپیتان
اون زن سالخورده به دلیل تصمیم اشتباه خلبان جان خودش رو از دست داد
اونوقت حتی یک نشانه ای از حسرت هم در چهره شما نمی بینم
این فقط...
چندش آوره
خلبان برای مدت کوتاهی برای مسافران مثل خداست
که کورکورانه بهش اعتماد دارن
و وقتی همون خدا چشماشو می بنده
تو اعتماد شونو از بین بردی
میشه اسلاید رو داشته باشم ؟ ممنون
این باند 16 است
فشار باد از این طرف از جهت مخالف است
فشار باد به سر هواپیما که برای توقف کمک میکنه
شما باند 34 رو انتخاب کردید یعنی فشار باد از عقب
به دلیل وزش باد از عقب
هواپیما اینقدر فشار زیادی تحمل میکنه که برای فرود فقط به ...
فاصله فرود استاندارد 3400 متر نیاز خواهید داشت
اما شما 1600 متر دارید
یعنی نیمی از باند فرودگاه و پروازی که با سرعت دوبرابر میاد
شما حدود 350 کیلوگرم سوخت توی هواپیما داشتید
شما کل هواپیما رو به یک بمب ساعتی تبدیل کردین
یک جرقه کوچیک می تونست کل هواپیما رو منفجر کنه
اون روز چی گفتی شما ؟
فقط کورکورانه میریم ، خداحافظ
با توجه به وضعیت ذهنی ات آماده ی مرگ بودی شما
در یک طرف باند فرودگاه دریای عرب بود
طرف دیگه اش ، کل شهر
با یک اشتباه کوچک
حتی نمیتونی تصور کنی که چه فاجعه ای میتونست ایجاد کنه
اما شما چی
با چشمان بسته فرود اومدی
پرواز با چشمان خون آلود خودت
کاپیتان
تا به حال شتر مرغ رو دیدی ؟
شترمرغ
اونم با مشاهده ی خطر سرشو میبره زیر خاک مخفی میکنه
به این فکر میکنه که خطر رفع میشه
بین تو و شترمرغ هیچ فرقی نیست
هیچ فرقی نداره
ممنون خانم
ممنون
کاپیتان دوست دارید در دفاع از خود چیزی بگید ؟
خیلی خب پس
قاضی رای خود رو فردا اعلام خواهد کرد
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
اون شب در دبی
امیدوارم درک کنی
من ازت چیزی پرسیدم ؟
من به شوهرم ایمان کامل دارم
وقتشه که دوباره به خودت باور کنی
کاپیتان ویکرانت کانا
همه چی تموم شد
میدونی بعد از دست دادن همه چی چی بدتره ؟
از دست دادن امیدی که باهاش میتونی همه رو دوباره بدست بیاری
خودت گفته بودی درسته ؟ تا زمانی که آخرین توپ در کریکت از دست نرفته باشه
مسابقه تموم نشده
میدونم چی آزارت میده
پاشو باهام بیا
کجا ؟
یک دقیقه صبر کن خانم
وقتی مادرم فوت کرد
چند روزی خیلی عصبی بودم
اول دکترو دعوا کردم
بعد بابام
و بعد خودم رو
یه روز به دکتر زنگ زدم و فحش کشش کردم
گفت بهش اگه کارتو درست انجام داده بودی
اونوقت امروز مادرم زنده بود
خانم دکتر میدونی چی بهم گفت؟
متاسفم پسرم
اما من واقعا همه تلاشمو کردم
امروز بعد این همه سال حرفشو متوجه شدم
خانم
من واقعا همه تلاشمو کردم
و بابت از دست دادنش معذرت میخوام
این حکم تهیه شده اس ...
بر اساس شواهد جمع آوری شده در طول تحقیقات
و نظرات کارشناسان
قبل از اعلام حکم قاضی
از بین شما دوتا کسی چیزی برای گفتن داره ؟
کاپیتان؟
خانم آلبوکرکی؟
مطمئنی کاپیتان؟
آقای ودانت
Skyline 777
میدونید شترمرغ زیر خاک چی می بینه ؟
اینو فقط شترمرغ میدونه که زیر خاک چی مبینه
شما با دست راست می نویسی اما با دست چپ می نوشی
ساعتی که دستتونه و ساعت رسمی هند رو نشون میده توش علامت آی گم شده
در دو روز گذشته 25 بار منو کاپیتان خطاب کردید
یه چیز دیگه
اون روزی که هواپیما متوقف شد
توش 349 کیلوگرم سوخت داشت نه 350 کیلوگرم
و ساعت 5:59 بود
من هیچوقت چیزهارو فراموش نمیکنم
من یه حافظه عکاسی دارم
انتخاب باند 34 اتفاقی یا تصادفی نبود
بهترین انتخابم بود
چون هر اینچ از باند 34 رو هنوزم به خاطر دارم
اون روز باند قابل دیدن نبود
اما من می تونستم ببینمش
از اینجا نه
از اینجا
قبل از کار برای اسکای لاین
من هواپیمای شخصی تاراچاند اهلوالیه رو خلبانی میکردم
و فرودگاه مدام اون ، باند 34 بود
بعد از شنیدن این موضوع متقاعد شدم که شما نویسنده بسیار توانایی هستین
خیلی خوب داستان سرایی میکنین
اما حیف که الان نه کسی میخواد داستان هاتو گوش کنه
و نه شما اشتباه خودتون رو قبول میکنین
پس اگه تو ... موقع تماشای کریکت همیشه احساس میکنم که
که بازیکنان باید با چند نمونه مختلف بازی کنن
نشستن زیر کولر و مشاوره دادن خیلی راحته قربان
چون اگه محاسبات تون اشتباه هم باشه
هیچکس قرار نیست بمیره
چه اشتباه برج مراقبت باشه چه هوا بد باشه ، یا هر چیز دیگه ای
همیشه اشتباه از خلبانه
ما در اون روز 314 تصمیم گرفتیم
اگه یک تصمیم بین اونا اشتباه می بود
اونوقت ما اینجا نبودیم
اما بازم
مقصر خلبانه
به هر حال ، منم خیلی متاسفم
اون روز یادم رفت صبح بخیر بگم
روزی که تماس می دی رو برقرار کردم " Mayday "
تنها یه چیز برام مهم بود
امنیت مسافرانم
و قولم
اسمش آلما آستانا بود
جناب نارایان
من واقعا بابت اون متاسفم
اما یه چیزی رو میدونی ؟
من واقعا همه ی تلاشمو انجام دادم
اما شما درست میگید
مقصر همیشه خلبانه
حتی اگه بخوام هم نمیتونم باورت کنم
اینجا کسی هست که بتونه ثابت کنه ؟
میتونم ثابت کنم
من به یک شبیه ساز پرواز میخوام
سرعت باد 225 ، شدت باد 35
دید 1300 متر ، ابرها در ارتفاع 800 فوتی
دنده فرود پایین
دنده 15
دنده فرود 30
واضح برای فرود ، رویکرد بصری
من کامپیوتر مدیریت پرواز رو فعال کردم
ترمز سوخت
معکوس ها طبیعیه
ترمزهای خودکار خالی شدن
ترمز
بله کاپیتان
بخاطر انجام ندادن درست وظیفه ی خود
ما ایشون رو معلق میکنیم
آقای سانتوش لال تریپاتی
شما از کار اخراج میشید
هیئت داورین به اداره کل هوانوردی غیرنظامی دستور میده
که در آینده وضعیت روانی هر کارمندی رو به طور منظرم مورد بررسی قرار بده
افسر اول تانیا آلبوکرکی
و کاپیتان ویکرانت کانا
چند تا از تصمیمات شماها جای بحث داشت
اما یه چیزی هست که هنوز در این مورد توضیحی داده نشده است
عامل انسانی
عامل انسانی و آب و هوا که کار خداوندی بود
زین پس هواپیمایی که دارای کلیه مجوزات معتبر ، قابلیت پرواز رو خواهد داشت
و بخشنامه های مربوطه رعایت خواهد شد
هیئت منصفه مجوز خلبانی رو به مدت سه ماه تعلیق می کنه
هیئت منصفه به اداره کل هوانوردی غیر نظامی دستور میده
تا در مورد اسکای لاین ایرلاین تحقیقات دقیقی انجام دهد
همین
متشکرم
قربان
یه سوال ازتون داشتم
چرا فقط سه ماه منو تعلیق کردین ؟
این برای همیشه یه لکه در حرفه ام خواهد بود
کاپیتان این لکه رو برای همیشه بخاطر داشته باش
تا آخر عمرت این لکه بهت یادآوری میکنه که چکاری رو نباید انجام بدی
تو خیلی خاصی کاپیتان
نمیخواستم کشور رو از داشتن چنین خلبان با استعدادی محروم کنم
کل این صنعت با باور می چرخه کاپیتان
روزی که این باور از بین بره این صنعت می شکنه
امروز با دیدن شما در پرواز شبیه سازی شده باور منو تقویت کرد
در 40 سال کار حرفه ایم
قبلا هیچ خلبانی رو ندیده بودم که این کارو بکنه
و شادم هیچوقت دیگه نبینم
این باور رو هیچوقت نشکنید
باورت رو زنده نگه دار
راستی یه چیز دیگه
بعد از مرتکب شدن اشتباه سه چیز فقط می تونی انجام بدی
قبول کردن اشتباهت
درس گرفتن ازش
و دوباره تکرار نکردن اون اشتباه
بهترین هارو در دوره ی دوم برات آرزو میکنم کاپیتان
ممنون قربان
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
سلام قربان ، دبی ؟
بمبئی
یه طرفدار بزرگم قربان هفته گذشته ملحق شدم
شما الگوی منید
ممنون
قربان برای منم مانترای گورو هست یا نه ؟
مسافران
هیچوقت اعتماد شون رو نشکن
باورشون رو زنده نگه دار
بله قربان
موفق باشی کاپیتان
ممنون قربان
هر حادثه دو جنبه داره
چی شد و چجوری اتفاق افتاد
دایره ی بین چی و چطوری
حقیقت همونجا مخفی شده
قربان باید با شما حرف بزنم
قربان اون بطری جین...
من اونو نوشیدم
قربان من خیلی ترسیده بودم
فکر میکردم همه چی تموم شده
قربان من یه مادر مجردم
اگه شغلم رو از دست بدم اونوقت ...
آروم باش
ببخشید
اینجا سیگار کشیدن ممنوعه
هنوز روشنش نکردم
" بشین ، یادداشت برداری کن "
" همه محو صحبت هاش شدن "
" بیا اینجا ، بفهم "
" ببین چجوری بقیه رو شوکه میکنه "
" تخته سنگ و الماس "
" میتونه افق رو لمس کنه "
" با چشمان بسته هم درست هدف گیری میکنه "
" وقتی پرواز میکنه مسیرش رو رها میکنه "
" مرد آلفا "
" اون یه نفره ، مرد آلفا ست "
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.