چی شده آقا؟
آقای دکتر، خواهش می‌کنم پسرم رو نجات بدین
اول پول رو واریز کنید، بعد پذیرشش می کنیم
دکتر، مرخصش کنید
ـ مرخصش کنم؟ ـ بله
ـ حال مریضتون خوب نیست ـ اشکال نداره، مرخصش کنید
باشه صورت‌حساب بیمارستان رو بدین ببرینش
صورت‌حسابشون چقدره؟
ـ اسم مریض‌تون چیه؟ ـ جیوندر سینگ
خانم، با امروز شیش روزه که بستریه
صورت‌حسابتون می‌شه صدوبیست‌هزار روپیه
ما هر چی داشتیم خرج کردیم
اگه پول داشتیم می‌ذاشتیم بمونه درمان بشه
ببین خانم، صورت‌حساب رو باید پرداخت کنین
تا بتونین مریض‌تون رو ببرین
ـ چی شده؟ ـ گریه نکن مامان
مریض‌مون رو مرخص نمی‌کنن دلش درد می‌کرد
نه می‌ذاره ببینیمش نه می ذاره باهاش حرف بزنیم
چرا نمی‌ذاری ببیننش؟
قربان واسه چی ببیننش؟ اون بیهوشه
دروغ می‌گه همین الان بابام رو دیدم حالش خوبه
کجاست عزیزم؟
اونجا
ـ بیا ـ سلام جناب
مراقب حرف زدنت باش
آقا یه بار با دکتر صحبت کن
یه لحظه صبر کن
بله، گوش کن، اگه اتفاقی برای مریضتون بیفته
مسئولیتش با خودتونه
بیا
این جا رو ببین
ـ شوهر ـ مامان، چی شدی بابا؟
چرا اینجوری می‌کنی؟
دکتر، چش شده؟
گفتم حال مریض‌تون خوب نیست باور نکردین
یکم پیش با بابا حرف زدم حالش خوب بود مامان
مریض‌شون رو مرخص کن مسئولیتش با خودشون
ـ دکتر گوش کنین، خواهش می‌کنم ـ مامان
پول رو جور می‌کنیم
عمو، یکم پیش با بابا حرف زدم حالش خوب بود
ـ چیزیت نمی شه ـ مامان
حالت خوب می شه، پول بیمارستان رو می دیم که حالت خوب شه
همهٔ پول رو می دیم دکتر
دالر داره میاد ببیندت
خداروشکر که قبول کرد بیاد
آره عزیزم، ولی گفت شب نمی مونه
امروز با خواهرش برمی‌گرده
اشکال نداره، خودم راضیش می‌کنم
حواست باشه با شوهرخواهرش دعوا نکنه
مامان، نگران نباش خودم همه چی رو ردیف می‌کنم
یه کاریش بکن توروخدا
ـ باشه مامان ـ فعلاً
خیلی طولش دادی
چی شده؟
هیچی، باهاش حرف زدی؟
آره، می‌دونی داره میاد
کی؟
دالر
اتوبوس می‌ره باتیندا، چاندیگار و پاتیالا
باشه، زودباش، سوار اتوبوس شین
سر پل توقف دارین؟
آقا تو راه توقف نداریم یکراست می‌ریم ایستگاه
ـ بفرما ـ تولدت مبارک عزیزم
خدا خیرت بده
مسافران، اتوبوس تو راه توقف نداره یک راست می‌ره مقصد
پولتون رو واسه کرایه نگه دارین
راه بیفت دیگه، چرا معطل می‌کنی؟
آقا صبر کن یه مسافر کیفش رو جا گذاشته منتظر اونیم
اومد
هی
اتوبوس رو نگه دار
من ورزشکارم می تونم دنبال اتوبوس بدوم
وگرنه می‌رفت
نمی‌شه منتظر یه دختر بمونی؟
تولدت مبارک
مشکل چیه؟
ـ جاده بسته شده ـ هان؟
نیاین اینجا، از راه فرعی برین
دور بزن، انگار کار همیشگی‌شونه
مستقیم برو تو جاده خاکی
برو دنبال ماشین، رفتن
ـ شما؟ ـ بشین
سلام
ده دقیقه! ده دقیقه! نگران نباش استرس نداشته باش
اگر کسی حالت تهوع داره قرص های ضدتهوع داریم
حالا می خوای چیکار کنی؟
باید طلا و اشیاء گرون قیمت رو دربیارین
ـ خودمون میایم جمعشون می‌کنیم ـ بیا
ممنونم
کیف رو بده من، بده
خواهش می‌کنم نگیر
ردش کن بیاد
گوشی رو هم بده
کری؟ بده من
پیری، بدش من
لطفاً کیف رو بده من
من کارمند دولتم
ـ کارمند دولتی؟ ـ بله
بچه، این کارمند دولت رو ببر بیرون
باهاش حرف بزن
هی! بدش من
ما هم کارمند دولتیم
ما از گروه کر هستیم
نه، نه، نه! دیگه شکوه قبل رو نداری
خب، بذار ببینم چی می تونیم ازتون بگیریم
آفرین پسر خوب
تولدت مبارک
تافی
هدیه‌ام کو؟
هدیه ام؟
بدش من
زودباش! بدو
آروم باش
ـ درش بیار ـ نه
ـ باز نمی‌شه ـ سعی کن بشه
اون گوشواره رو بکن از گوشش
"اون طوفانه"
لپ‌تاپم
گوشواره می‌خوای؟
کافیه با زبون خوش بگی چرا خشونت به خرج می‌دی؟
ـ آقا ـ اول گوش ببین چی می‌گم
اگه یکی بدون خوردن کتک از پیشم بره
تو روستای من گناه محسوب می‌شه
بزنیدش
بیاین آقایون، نشونشون بدیم چی تو چنته داریم
بزنیدش
این بچه کله‌ش باد داره
"نذارید از کوره در بره"
"اون یه مرد قوی از قوم جت"
"یه برقی تو چشم پسرهاست"
"وقتی اون نعره می‌کشه" "کل روستا از ترس به لرز میفته"
"وقتی عضله‌هاش رو نشون می‌ده" "دشمن به لرزه میفته"
"رفیقاش هواش رو دارن"
"همیشه آماده ست"
"سعی نکنید بزنیدش"
"همه جا تیراندازیه"
"تو دعوا، سنگ تموم می‌ذاره"
سلام
آقا
مسافرها رو سوار کن
نمی‌شه وایسی؟
نمی زنمت
ولی قسمتت اینه
کی به پلیس زنگ زد؟
من زنگ زدم. اونا با مان
حالا باهشون بازی می‌کنی
پاشو
مسئول بلیط، قبل از اینکه با اینا مسابقه بدی
باید ببینی اعضای تیم می‌خوان باهات بازی کنن یا نه
من با پلیس همراهش نمی‌سازم
من می رم، حالم رو گرفتی زنگ زدی پلیس
ببخشید اگه کم زدمتون
آدم اشتباهی رو گرفتین
ـ دمت گرم ـ خیر ببینی پسر، کارت درسته
همش لطف خداست
ممنونم
مثل اینکه فیلم‌های اکشن دوست نداری
لپ‌تاپ هشتادهزار روپیه‌ایم رو شکوندی
فیلم دیگه چیه
خدارو شکر جونت سلامته
خانم، واسه مال دنیا غصه نخور بهترش رو می‌خری
متوجهی؟
ـ حتماً مامانت به داشتنت افتخار می‌کنه ـ بله
افتخار؟
مامان من تو زندگیش از دو چیز خوشحال می‌شه
اول اینکه پسرش با کسی درگیر نشه
که من از بچگیم دارم سعی می کنم این آرزوش رو برآورده کنم
دالر، حداقل یه روز دعوا راه ننداز
از دعوا و درگیری چیزی گیرت نمیاد پسر
مامان، من که دعوا راه نمی‌اندازم هر روز آرومم
دالر هر سه ماه شورای روستا سر کارهای تو تشکیل می‌شه
این دفعه چرا زدی تو گوش منشی شورای روستا؟
کدخدا، شما و اهالی روستا خودتون می دونین
که از حقوق بازنشستگی سالمندان می‌دزده
از برنامه‌های اجرایی روستا کمیسیون می‌گیره
هر کمکی به روستا می شه این اختلاس می‌کنه
پس حقشه
این رو شورا باید تصمیم بگیره تو به چه حقی بهش سیلی زدی؟
به دستور شورای روستا، باید ازش عذرخواهی کنی
به جز مادرم تو زندگیم از کسی عذرخواهی نکردم
امکان نداره عذرخواهی کنم
از مادرت عذرخواهی کن
مامان، معذرت می‌خوام
مامان، این دفعه هم من رو ببخش
چرا دوباره عذرخواهی کردی؟
چرا بهم سیلی زدی؟ مگه چیکار کردم؟
پشت آدم اشتباهی رو گرفتی
اگه به این کارهاش ادامه بده هیچکس دخترش رو بهش نمی ده
مامان، نگران چی هستی نترس عروست با پای خودش میاد تو این خونه
دومین چیزی که مادرم رو خوشحال می‌کنه
اینه که پسرش یه عروس خوشگل پیدا کنه و سروسامون بگیره
دارم تمام تلاشم رو می‌کنم این آرزوش رو هم برآورده کنم
می‌برمش چاندیگار تا به مامانم نشونش بدم
دالر، امروز روز توئه
روت رو اونور کن بدو بدو
چشمک بزن و ابروت رو بنداز بالا
بدو! چشمک بزن، یه چشمک بزن دیگه
چشمک بزن! چیکار می‌کنی؟
حالا چی؟ با خودت ببرش
دالر او.تی.پی
دالر کیه؟
دالر منم
ـ تویی؟ ـ ساندو
او.تی.پی ۱۰۴۳
وایسا
احمق
ببخشید
برو ببینم
فکر نکنم این دختر اهل چاندیگار باشه
آقا، اخلاق این دختر با جایی که می‌خوای ببریش جور نیست
راه بیفت، دن بیلزریان
بازی دخترونه، توربان برادرم
لباس داداش، بیا
ـ دهن دوماد رو ببندیم ـ دهن دوماد رو ببندیم
دیگه نمیام خونه‌ت
دالر
آبجی
خوبی؟
خوبم، الان بهترم
آب رفتی
یه چیزی برات آوردم
یه لیست اسم
لیست؟
آره یه لیست اسم واسه دخترت نوشتم
هارلین، سیمران، نور، سامیندر
ولی می‌دونی کدوم اسم رو بیشتر دوست دارم؟ سیمران
به شوهرت بگو دعوا راه نندازه ها
بهش بگو دالر آرزو داره اسمش رو بذاره سیمران، باشه؟
حالا از کجا می‌دونی دختره؟ شاید پسر شد
قاطی نکن
بچه چه دختر باشه چه پسر داییش کیه؟
اولین کادو از طرف دایی به بچهٔ خواهرش
هنوز نگهش داشتی
پس چی، هر چی که مربوط به تو باشه من مثل گنج نگه می‌دارم
کیفت کجاست؟
آبجی، زرنگ بازی درنیار
گفتم نمیام خونه‌ت
میام جلو در دنبالت، می‌برمت
تو هم قبول کردی
حالا برو کیفت رو بیار
دالر امروز نمی تونیم بریم
چرا نمی تونیم بریم؟
دکتر باز هم برام چند تا آزمایش نوشته
جوابش دو روز دیگه میاد
نمی شد زودتر بهم بگی؟
ـ آخه ـ ولش کن، استرس نگیر
اینجا کارهام رو می‌کنم دو روز دیگه می برمت
لج‌بازی نکن، بیا تو دیگه
از دست شوهرخواهرت ناراحت نباش
کولدیپ، حرص نخور. بهش بگو بیاد تو من می رم
خداحافظ
دالر
خیر ببینی
دالر
خاله، برام چایی بیار
بیسکوییت هم کنارش بیار
اول بگو من رو چطوری شناختی؟
خواهرم همه‌ش تعریف شما رو پیش مامانم می‌کنه
خاله شیندو خیلی خوبه موهاش رو دوباره صاف کرده
خاله شیندو لباس جدید خریده
خاله شیندو تو حموم خورده زمین
واسه خاله شیندو زانوی نو گذاشتن
نه خاله، من زانوم رو عمل نکردم شوهرم عمل کرده مفصل براش گذاشتن
بالاخره یه چیز نو تو خونه‌تون اومد
چی شده؟
بیا چایی بخور
این کیه؟
همسایه‌مونه داداش کولدیپه
بلد نیست به بزرگتر احترام بذاره
و سلام کنه؟
سلام
بابا! بابا
بابا
چرا نیومدی دنبالم؟
ـ خودت می‌دونی دکتر واسه زانوم چی گفته ـ کرایه‌ش رو بده
کرایه‌ت چقدر شده؟
عزیزم، چرا عصبانی‌ای؟
وای مامان نپرس امروز خوردم به تور یه دیوونه
حالم و خراب کرد تازه زد لپ‌تاپم رو هم شکوند
لپ تاپت رو شکوند؟
این کیه؟
داداش کولدیپ
سلام
اینجا نشستی چی کار؟
چای می‌خورم
همدیگه رو می‌شناسین؟
مامان این همونه که لپ‌تاپم رو شکوند
هان؟ تو شکستیش؟
چی شده عزیزم؟
چیزی شده؟
ـ عمو ـ بهت می‌گم بابا
بهش بگو
خودت بهشون بگو
بالاخره یکی‌تون حرف می‌زنه یا نه؟
عمو یه مشت اوباش ریختن تو اتوبوس
منم ادبشون کردم
ولی تو درگیری لپ‌تاپ خانم شکست
چی؟ اوباش ریختن تو اتوبوس؟
خداروشکر خودت چیزیت نشد
ـ لپ‌تاپ رو می شه درست کرد ـ آره عزیزم
آره می‌شه وسیله رو دوباره خرید
خداروشکر نجات پیدا کرد وگرنه الان اسمش تو اخبار بود
آره، حق با این پسره
بابا، طرف او نرو نگیر
تو که نمی‌شناسیش
عمو لپ‌تاپ رو بیار می دم درستش کنن
می‌دی درستش کنن؟ وایسا
عزیزم، فکر نکنم درست بشه
انگار باید دوباره قطعاتش رو بسازن
گوش کن همه‌ش رو جمع کن
می دیم درستش کنن
وگرنه باید عین خاکستر بریزیمش تو آب
دالر
ـ جانم آبجی؟ ـ کجا می‌ری؟
کارت دو روز طول می‌کشه
منم می‌رم ولایتت، چاندیگار رو بگردم
غذای مورد علاقه‌ت رو درست کردم
دستت درد نکنه، بعداً می‌خورمش
حالا کجا می خوای بری؟
برم یه گشتی بزنم
از دست این پسر
بریم
قربان، ببینین، این شوهر اون خانمه که بیرون نشسته
قربان اون آقا دیروز مرد
حالش خوب بود. نمی دونم واسه پول چی بهش تزریق کردن
این دوربین کدوم بیمارستانه؟
بیمارستان سواشاکتی
حالا به من نشون دادی ولی به هیچکس دیگه نشونش نده
می شناسیش؟
ـ متوجه نمی شم قربان ـ قربان، این فایلی که خواستین
ـ ممنون ـ چشم قربان
شو دِوِندر سینگ رو می‌شناسی؟
بله، قربان
چند سال پیش سر موضوعی با بالراج دعواش شده بود
چهار سال برکنار شد
آدم بانفوذیه
بالراج تارا همونه که
یه زمانی کشتی‌گیر بود
بعداً زد تو کار نوشیدنی‌های غیرمجاز
همهٔ اون نوشیدنی‌ها رو می‌فرستاد گوجرات
کلی پول به جیب زد
یه پسر داره که یکم خله
زودباش، زودباش، بدو
با شراکت وزیر یه سری بیمارستان زنجیره‌ای را انداخت
اسمش رو گذاشتن بیمارستان سواشاکتی
تارا تو چشم مردم مددکار اجتماعیه
ولی پشت پرده تو بیمارستانش
ـ با جون مردم بازی می‌کنه ـ سود
دکتر شارما، پیشرفتی نداشتیم
قربان داریم تمام تلاشمون رو می‌کنیم
تمام تلاشت کافی نیست
قربان همهٔ مریض هایی که اومدن بیمارستان ما
براشون کلی آزمایش نوشتیم
که تو آزمایشگاه همین بیمارستان انجام شدن
برای همهٔ مریض‌ها داروهای همون شرکتی رو که باهاش قرارداد داریم
تجویز کردیم
قربان، اگه یه مریض پذیرش بشه
ـ زیر پنج روز مرخصش نمی‌کنیم ـ عالیه
ولی دکتر، چیزی که من می‌بینم
اینجا خیریه راه انداختیم انگار
هیچ سودی نداره
قربان
ما بیشتر داریم مریض ها رو تلکه می‌کنیم
باشه
قربان، مردم خیلی از ما انتظار دارن
مردم فکر می‌کنن ما خداییم
قربان، گمونم
ما هم باید انسانیت به خرج بدیم
دکتر
دیدگاه شرافتمندانه‌ای داری
و منم جوابی ندارم بهت بدم
پسرم
تو خارج درس خوندی
پس چرا
جواب دکتر رو نمی دی؟
چی بگم
مگه جوابی هم بهتر از این می‌شه داد؟
ـ چی می‌گه؟ ـ گوش کن
من میام تو، تو هم نمی تونی جلوم رو بگیری
ـ نمی ذام ـ ولم کن
ـ باید به حرفم گوش کنی ـ برو بیرون
من اینجا حرف می زنم
یقه‌م رو ول کن! یقه‌م رو ول کن
ـ نمی ذارم ـ ولم کن
ـ تمومش کن ـ گفتم یقه‌م رو ول کن
اگه جرات داری یه بار دیگه اینجوری کن
چی شده؟
ببرش بیرون، داره اینجا شلوغ می‌کنه
ببخشید
ـ ببرش ـ برین بیرون
دیگه پات رو تو فروشگاه نمی ذاری
چی شده؟
گفتم امروز لپ‌تاپ رو درست کنه
گفت فردا ساعت دوازده بیام ببرم
اون یارو پوزخند زد و گفت واسه چی باید دوازده باید
همه‌ش سر ساعت دوازده گیر کردن
بشمار
یک
دو
سه
چهار، پنج، شش
هی
هفت
هشت، نه، ده، یازده
گفت ساعت چند؟
دوازده
پس بزنش
دوازده
مغول ها تو دوازده سالگی از ترس قایم می شدن
می گفتن سردارها اومدن
نباید رو بزرگتر دست بلند کنی
فهمیدی؟
پیشنهادش رو قبول کن
از صندوق عقب یه پیراهن بردار
این چیه؟
سلاح کشتار جمعی، تو جاده پیداش کردم
تویی؟
لپ‌تاپ
درست شد؟
نه، این یکی دیگه ست ولی هاردت روشه
این چیزها می‌شکنه و درست می‌شه
آدم نباید چیزی رو بشکنه که دیگه درست نمی‌شه
ممنونم
واسه لپ‌تاپ یا نجات دادنت؟
هر دو
من از تشکری که دیر شده باشه خوشم نمیاد
ولی مال تو رو قبول می‌کنم
دالر، پسرم، لپ‌تاپ رو درست کردی؟
ببینش
چقدر شد؟
چهارصد روپیه‌ش مونده
بابا، شما بهش پول دادی لپ‌تاپ رو درست کنه؟
پس کی داده؟
نگفتم اون چیزهایی که درست نمی شن رو نشکن؟
دالر، چای درست کردم
نه خاله، چای نمی‌خوام
غذا می‌خورم
پسرم، یه نون دیگه برات بیارم؟
نه خاله، دو سه تا بده
باشه پسرم، چشم، بیا، نوش جونت
دالر
بله؟
ـ می‌شه یه چیزی ازت بپرسم؟ ـ بپرس
چرا با شوهرخواهرت نمی‌سازی؟
اشکال نداره، اگه دوست نداری جواب نده
ـ به نظرم خیلی اخلاقش تنده ـ آره
نه عمو، اونجوری نیست
من و خواهرم کولدیپ بچگی‌مون با هم فرق داشت
آبجی، فرفره‌م رو پس بده
کلاس رو می پیچونیم
دالر بابات پلیسه معلم چیزی به تو نمی‌گه
ولی ما باید درس بخونیم
نترس، یه چیزی به معلم می‌گیم
باشه؟
با دست های خودم می‌کشمت
بابام داشت مامانم رو خفه می‌کرد
ـ بابا در رو باز کن ـ با پول خودم می‌خورم
ـ مامان در رو باز کن ـ توروخدا
ـ جلوی من غر نزن ـ بابا
ـ التماست می‌کنم ـ بچه‌هات رو بردار برو خونهٔ بابات
گمشو
چیزی نشده داداش
با پول خودم نوشیدنی می‌خورم
از امروز خدمتت می‌رسم
ـ به چه حقی حاضرجوابی می‌کنی ـ بابا
داداش، حال پسرم خوبه؟
گردنش چون ضربه خورده ضعیف شده
اگه عصبانی بشه یا استرس بگیره
ضعیف‌تر و کج می‌شه
بزرگ شه خوب می‌شه
نگران نباش
خیلی ممنونم دکتر
پسرم رو نجات دادی
هر کلانتری‌ای رفتیم
از پاسبان گرفته تا افسرهای ارشد پلیس، به هر کی نزدیک شدیم
هیچکس به حرفمون گوش نکرد
چون بابام پلیس بود
خواهرم برای من دنیامه
دردت گرفت؟
می‌خوای یه چیزی بهت بدم
بیا، این رو پیش خودت نگه دار
ولی یادت باشه، عصبانی نشی
وگرنه گردنت ضعیف می‌شه
بازی دخترونه، توربان برادرم
لباس داداش بیا
ـ دهن دوماد رو ببندیم ـ دهن دوماد رو ببندیم
امروز آدمت می‌کنم
بابام شروع کرد به شکنجه کردن مامانم
نمی فهمی جلوی یه سردار باید چطوری حرف بزنی؟
ـ مامان ـ با دست‌های خودم می‌کشمت
ـ بابا، مامان رو ول کن ـ اگه امروز آدمت نکردم
بشین و ببین
به خاطر همین
از پلیس‌ها بدم میاد
فکرش هم نمی‌کردم که
خواهرم زن یه پلیس بشه
پس چرا گذاشتی کولدیپ زن یه پلیس بشه؟
چون یووراج بهمون دروغ گفت
کشاورزی یا تاجر؟
کارمند بانکم
ـ چه خوب ـ بله
واسه همین از دستش ناراحتم
چرا یووراج دروغ گفت؟
مرد خوبیه
آدم خوبیه خواهرم کنارش خوشحاله
حتی اگه آدم خوبی هم نبود
خوبش می‌کردم
موضوع رو عوض کنیم
دالر امروز رفتی چاندیگار، اونجا چطور بود؟
چند نفر رو ادب کردم
لپ‌تاپ رو آوردم
دو تا هم تی‌شرت خریدم
گوش کن
فردا برو دانشگاه مهر، مراسم دارن
حوصله‌ت سر نمی ره
مامان نمی‌ذارن هر کسی بیاد تو دانشگاه که
اگه با تو بیام باز هم غریبه‌م؟
نمی تونم با خودم ببرمت
می‌شه من برونم؟
چرا؟ دوست نداری من برونم؟
نه، فقط اینکه
من تا حالا پشت موتور یه دختر نشستم
یکم خجالت می‌کشم، همین
محکم بشین، باشه؟
تو هم یکم درست برون
راستی، به نظرم دختر خوبی هستی
خیلی ممنون
ببینم، چند روز از اولین دیدارمون گذشته
من متوجه شدم
که تو من رو با قصد دیگه‌ای ندیدی
خوشم اومد
این جاده می‌ره سوخنا؟ دریاچه سوخنا؟ آره؟
نمی‌شه یکم ساکت بشینی؟
سلام مهر
ـ سلام ـ سلام
سلام سلام
ـ سلام ـ مهر
ـ ایشون کیه؟ ـ بگو ببینم
ـ آره، معرفی کن ـ هان؟
ـ چیزه
دالر هستم، از دوستان ایشون دوست صمیمی
ـ اووو ـ که اینطور
نه نه نه! اونجور که شما فکر می‌کنین نیست
اونجور که شما فکر می‌کنین نیست ولی آینده رو کی دیده؟
ـ مگه نه؟ ـ آره
ـ الو سلام بابا ـ جی‌دی کجاست؟
الان گوشی رو می دم بهش
جی‌دی
جی‌دی، جی‌دی، پاشو
جی‌دی، جی‌دی، گوشی رو ببین
وای پسر
افشاگری برگ ریزون تو سواشاکتی بزرگترین بیمارستان پنجاب
از فیلم‌های دوربین مداربسته
قشنگ نشون می ده که به یه مریض اشتباهی آمپول زدن تا بمیره
مالک سواشاکتی، بالراج تارا هنوز در این مورد اظهار نظری نکرده
فیلم دوربین امنیتی نشون می‌ده که
تو این بیمارستان فعالیت‌های غیر قانونی انجام می‌شه
این یک ننگ برای نظام پزشکیه
مالک بیمارستان سواشاکتی، بالراج تارا
ـ هنوز در این مورد اظهار نظری نکرده ـ وحشتناکه
ـ برای همین ـ حواست باشه بابا اصلاً نفهمه
جی‌دی، اتفاقاً فهمیده داره میاد
کشتی گیرها
جمع بشین و بزنیدش زمین
بابا
بگیرش، وگرنه خودم میام تو زمین
بابا، اشتباه کردم، خودم درستش می‌کنم نگران نباش
پسرم، تو توی ناز و نعمت بزرگ شدی
واسه همین نمی‌دونی
که واسه ساختن همچین تجارتی
باید زندگیت رو بدی
من این کار رو با عرق و خون نگه داشتم
تو! زودباش! آفرین
ـ آبجی ـ اون هم میاد؟
فکر کنم
مامان گفت تنها بیارمت
حالا چیکار کنیم؟
شوهرته، باهاش حرف بزن
شوهرخواهر تو هم هست خودت بگو
آهای، راننده، ببخشید
مورلی فقط ما دو تا میایم چمدون‌ها رو بذار عقب
باشه، باشه، باشه
فکر نکنم شنیده باشه چی گفتیم
هی داداش
هی داداش، با شمام
هان؟
فقط دو نفریم
باشه، باشه
نفر سوم تویی
تی یو یو، دو نفر
هان؟
چطوری مهر؟
اون هم میاد؟
چه می دونم
داره صدات می کنه
ـ تو رو صدات می‌کنه، نه من رو ـ دالر، تو رو صدا می‌کنه
برو، داره صدات می‌کنه
بپر بالا، باید باهات حرف بزنم
همینجا بگو
نه، بشین بریم
خب، بگو ببینم
ـ باید یه چیزی بهت بگم ـ چی؟
خیلی ازت خوشم اومده
همین رو می‌خواستی بگی؟
نه، یه چیز دیگه هم می‌خوام بگم
بگو
ـ تو نمی‌خوای چیزی بگی؟ ـ نه
ـ مطمئنی؟ ـ آره آره
ـ پس بشین، دیرت می شه ـ بریم
اینجا چیکار می‌کنی؟
یه عکس واسه دوستم می‌فرستم
می‌خوام ببینن زن‌داداششون چه شکلیه
فقط واسه دوست‌هات می فرستی؟
واسه مامانم هم می‌فرستم
آهان، باشه
اگه مامانت قبول نکنه، چی؟
پس یه کاری کن، بیا مامانم رو راضی کن
بهش بگو از پسرت خوشم میاد بدون اون می‌میرم
آهان، باشه
تو کی هستی؟
بیا عزیزم
معایب و سود بیمارستان ما رو
می‌شمری؟ هان؟
خودمون خراب می‌کنیم خودمون هم می‌سازیم
بیشترین سود رو
ولی تو رو مجانی درمان می‌کنیم
ـ آقا ولش کن ـ گمشو
دستم رو گرفتی بگیرینش، بگیرینش
ای احمق! وایسا
ـ هی ـ محکم بگیرینش
احمق! با اجازهٔ کی دست من رو می گیری؟
یوگراج
شماها کی هستین؟ واسه چی می‌زنیدش؟
ـ توروخدا ولش کنین ـ نزدیمش، حرف زدیم باهاش
ریلز ما رو آنلاین پخش کرده
ما هم داریم آف‌لاین جوابش رو می‌دیم
ـ اشتباه کرده، من معذرت می خوام ازتون ـ نه
تو روخدا ببخشیدش
می بخشمش
وای
دنیا جای بدیه
نمی‌خوام این بچه فردا به این دنیا بیاد
و ببینه باباش چیکار می‌کنه
چرا بیاد؟ اینجا پر از آدم‌های کثیفه
این حقش نیست
نه
تو
هی
ای وای
دالر
وای نه
آبجی
خوبی؟
دالر؟
حمله کنین
آبجی
بهش بگو تو رو قاطی مشکلاتش نکنه
ـ جوگا ـ بله
ماشین رو روشن کن
بیا خواهر
لطفاً شما هم باهاش بیاین
نه
شماها برین
ببین دالر اومده دنبالت برای اولین بار بهتره بری باهاش
قول می‌دم مشکلات رو حل کنم بیام پیشت
عزیزم نگران نباش و برو خونهٔ مادرت
ـ ما اینجا پیششیم ـ آره عزیزم
ـ تو برو منم میام، خداحافظ ـ برو
برو
اون کی بود؟
پلیسه؟
نه آقا، یکی دیگه پیشش بود
ته‌وتوش رو در بیار بهم خبر بده
چشم
ته‌وتوش رو در میاری بهم می‌گی
کارش خوب بود
ولی می دونی، همه ناراحت شدن نیومدی
چرا ناراحت شدن؟ دارم میام
غذا خوردی؟
آره خوردم، تا غروب می رسم
باشه پس زودتر بیا
من همون تا شب هم طاقت ندارم
اتفاقاً باید شب بیام
باشه، زیاد پرحرفی نکن پای تلفن زود راه بیفت
باشه، خدانگهدار
مطمئنم باز یووراج داره زنگ می‌زنه
حتماً یه چیزی یادش رفته
الو
دالر
آروم باشین، داریم کارمون رو می‌کنیم
حرف بزن
سلام پسرم، به چاندیگار خوش‌اومدی
کجایی؟
اول بگو از هدیه‌م خوشت اومد؟
چه خبر؟
چرا چیزی نمی‌گی؟
کار ما اینه نفس ها رو بند بیاریم
کار من هم از بین بردن توهمات مردمه
تو روستای ما رسمه
اگه یکی صد روپیه کادو بده
ما دویست روپیه بهش برمی‌گردونیم
به جای اینکه دنبال من بگردی
برو دنبال سوراخ موش بگرد
دارم میام سراغت
دالر؟
هیچ جا نمی ری
چیزی نمی‌شه
نه
جون من رو قسم بخور که دعوا نمی‌کنی
مامان، نگران نباش
اتفاقی واسه دالر نمیفته
من نگران دالر نیستم
من نگران اونام
تویی؟
حالا که اومدی اینجا می‌بینم پتانسیل گانگستر شدن رو نداری
بدنت تَرکه‌ایه
می دونی به چی خندیدم؟
چون قبلاً یکی همین حرف رو بهم گفت
الان زنده نیست
در هر صورت محض اطلاعت می‌گم
واسه کشتن لازم نیست بدن گنده داشته باشی
باید جیگر داشته باشی
مثل اینکه تازه واردی کسی از من چیزی بهت نگفته
خونواده‌م همینجوری که اسم من رو بالراج تارا نذاشتن
من بالراج تارا شدم
برو از هر کلانتری‌ای تو این منطقه هست بپرس
لیست کارهایی که کردم سنگین تر از وزن توئه
با بد کسی درافتادی
خیلیا رو مثل تو دیدم
خب، الانم می گی آدم مثل من دیده بودی؟
چهارده سالم بود که واسه هفت سال رفتم زندان
کلاس هشتمم رو تو زندان خوندم
بگو چرا
واسه نجات خونواده م
پدر خودم رو کشتم
اون موقع اولین باری بود که رد دادم
الان هم پای خونواده‌م درمیونه
هر کاری می‌تونی بکن
که من دوباره رد ندم
وگرنه به قول اهالی روستامون
این پسر جت دوباره به سیم آخر زده
بفرمایید، روحشون شاد
بفرمایید، خدا خیرتون بده
ممنون آقا
نه، از من تشکر نکنین
این برکت خداست
من خدمتگذار مردمم
خدا خیرتون بده، خوشبخت باشین
به چه مناسبته؟
پسرم ویزا گرفته بره خارج
ماه دیگه دارم می فرستمش لندن
جداً؟
جی‌دی چشه؟
عصبانیه
نه،نه،نه اهالی رسانه نیان موضوع خونوادگیه
پسرم، چی شده؟
مشکل چیه؟
جلوی همه آبرو و اعتبارمون رو
لکه دار کرد
اینجا داری پتو پخش می‌کنی
چرا گذاشتی دالر بره؟
پسرم، اینکه دستش بهت خورده
قلبم من رو شکسته
اولاً ما هم قلبش رو می‌شکنیم
اون هم به پات میفته و التماس می‌کنه ببخشیش
بعدش می‌کشیمش
اوهوم
الان اون کلی شاهد داره
یه کاری کن پسرم
امشب این پتوها رو پخش کن
ببین، قبل از انجام هر گناهی
باید کفاره‌ش رو بدی
فهمیدی؟
بیا، بیا
حالش خوب می‌شه
می‌دونم تو از یووراج خوشت نمیاد
اون بهت دروغ گفت
چرا گفت
کارمند بانکه
آبجی، ول کن الان
نه، دالر
ما بهش گفتیم بهت دروغ بگه
مامان، دالر راضی به این ازدواج نمی‌شه
اگه بفهمه یووراج واسه پلیس کار می‌کنه
باید یووراج رو راضی کنیم یه بار دروغ بگه
بگه کارمند بانکه
بعدش، کم‌کم به دالر توضیح می‌دیم
گفتم بعد از عروسی بهت می‌گم
ولی تو عروسی خودت فهمیدی
تو پلیسی؟
دالر
بهم دروغ گفتی؟ آره؟
دالر، شلوغش نکن
آبجی داری طرف این رو می‌گیری؟
دیگه پام رو خونه‌ت نمی‌ذارم
دالر
بعد از اون شب چندین بار سعی کردم راستش رو بهت بگم
ولی یووراج نذاشت
گفت خودش تو چشم تو آدم بد باشه
که من پیش تو خراب نشم
بابامون پلیس بدی بود
چون آدم بدی بود
یووراج مرد خوبیه
پلیس درستی هم هست
خیلی تلاش کرد کمکشون کنه
آبجی من رو ببخش
بله؟
دالر، یه اتفاق‌هایی قراره اینجا بیفته
منظورت چیه؟
خونواده‌ت رو بردار و ببر از اینجا
تارا برنامه ریزی کرده هر لحظه ممکنه بهت حمله کنه
جدیداً پلیس‌ها هم ترسو شدن؟
چی؟ چکار می‌تونیم بکنیم؟
باید بمیریم؟
منم خونواده دارم. همون کاری که با یوگراج کردن با منم می‌کنن
قشنگ گوش کن ببین چی می‌گم
این کار رو فقط واسه تو می‌کنم
نگهش دار، این رو بذار پیش خودت باشه به این چیزها نیازی نیست
دستی که بیست‌وپنج ساله دستبند راکی داره
اینقدر قوی هست که خونوادهٔ خواهرش رو نجات بده
تو مراقب خودت و کارهات باش
بعدش هم هرکی بترسه آخرش می‌میره
با دکتر حرف زدم گفت داداش الان بهتره
آبجی، چرا اومدی پایین؟
مامان و بچه ها رو آوردیم پایین
باشه
ـ کجایی؟ ـ من؟
ـ جوگا رو می‌شناسی؟ ـ آره
نذاشتن ماشین رو پارک کنه
آبجی گوش کن ببین چی می‌گم
تو بهتره بری خونه
من می‌مونم
نه، دالر، همینجا می‌مونم
آبجی، آبجی، نگران نباش
من اینجام
مهر، آبجیم رو ببر خونه
باشه می‌رسونمش برات غذا می‌گیرم میام
ـ آره ـ نه، غذا نمی خوام
اگه چیزی خواستم بهتون زنگ می‌زنم
چیز دیگه‌ای نمی‌خوای؟
نه، چیز دیگه‌ای نمی‌خوام
آبجیم رو با خودت ببر
ـ مهر؟ ـ پیش خواهرم بمون
ممکنه چیزی لازمش بشه
ـ برو ـ باشه
ـ جوگا ـ جانم داداش
گوش کن، تو هم برو خونه
ولی من باید اینجا باشم
برم خونه چیکار؟
یعنی چی؟
من رفیق قدیمیتم درک می‌کنم همه چی رو
جوگا همیشه باهاته چه تو خوشی و چه ناخوشی
باشه
پس اون سلاح کشتار جمعی‌ت رو بیار
ـ هی ـ بیاین، پخش بشین
امروز نمی ذاریم در بره
بگیریدش
زودباشین، بریم
بدویین، بجنبین
همه جا پخش بشین نباید فرار کنه
رئیس آدم‌هامون اومدن اینجا گمونم اون هم اینجاست
بهش شلیک کنید
مثل اینکه عبرت نگرفتی
یه مرد جت خشمگین نمی‌ذاره فرشتهٔ مرگ قسردربره
رو چه حسابی اومدین اینجا؟
داداش می‌گن اگه واقعاً دل و جرات داری
پس تنها نیای گروهی حمله کن
"شرافت و اعتبار ما از همه مهمتره"
"آدم شجاع می‌ره به جنگ مشکلات"
"تضمین می‌دم همهٔ این رازها افشا می‌شه"
"اگر جت سرکش بشه" "دشمن‌ها سرکوب می شن"
ـ اگر جت سرکش بشه جهنم هم سقوط می‌کنه ـ برین
"اگر جت سرکش بشه" "دشمن‌ها سرکوب می شن"
"کار جنگجو جت همینه"
"نباید بزنیش"
"هر جا بره، اونجا حکومت نظامی می‌شه"
"واسه همین دشمن عقب‌نشینی می‌کنه"
یه لحظه صبر کن، الان برمی‌گردم
برین! بگیرینش
"اگر جت سرکش بشه" "دشمن‌ها سرکوب می شن"
شیر جنگل که خشمگین بشه
تو جنگل طوفان به پا می‌شه
اگه یه مرد جت هم خشمگین بشه تو شهر طوفان به پا می‌شه
مشکلی پیش اومده جناب وزیر؟
از این طرفا؟ اون هم سر صبح؟ خوبین؟
مثل اینکه کارهای انتخاباتی‌تون داره خوب پیش می ره
بله، خوب پیش می‌ره
این پسر داره متن سخنرانی رو می‌نویسه
این سری خیلی رو جوونا تاکید کردیم
پس جناب وزیر تو شبکه‌های اجتماعی هم فعال باش و ریلز بساز
ـ باشه ـ هی، بهیم
از دیشب چه خبر؟ پسرها کار رو تموم کردن؟
بله، رئیس، الاناست که نیما برسه
اومد
رئیس، تماس دارین
بله
از هدیه‌م خوشت اومد؟
چیه، صدام رو نمی‌شنوی؟
گفتم به خونواده‌م کاری نداشته باش
ولی مثلا اینکه نشنیدی چی گفتم
ببین، یه نمونه برات فرستادم خوب ببینش
بقیهٔ سفارشاتت هم دارن میان خیر ببینی
رئیس قطع شد
بعد تو همینجوری وایسادی اینجا؟
ـ ماشین رو بیار بهیم ـ چشم آقا
چرا از کوره در رفتی؟
انتخابات نزدیکه نگاه همه رو ماست
ـ پلیس اومده درستش کنه ـ نه، نه پلیس نمی‌خواد
حالا نشونش می‌دم
چطوری این شیر رو رام می‌کنم
یه کاری می‌کنم به ساز من برقصه
حالا بشین و تماشا کن
دیگه خونه‌ت نمیام
دالر
ممنونم
هیچی مهم‌تر از خواهرم نیست
خونهٔ خواهرم قشنگه
بیا بشین
یه چیزی برات میارم بخوری
ممنون، دکتر
اگه همهٔ دکترها مثل شما خوب بودن
تو دنیا هیچ درد و عذابی نمی‌موند
دالر، چند تا دکتر برات مثال بزنم که
با پول خودشون بیمارها رو درمون می‌کنن
هیچکس ذاتاً بد نیست
ولی سیستمی که داریم توش کار می‌کنیم بده
نمی‌خواست تا اینجا بیایم
تو خونه غذا سفارش می‌دادیم
اگه بیای بیرون سر حال می شی
بعدش هم لازم داشتی یه هوایی بخوری
یکم دورتر وایسا وگرنه باز می‌خوای غر بزنی
وای دوستام ما رو با هم دیدن
چرا؟ دیگه نمی‌ترسم
تو نامزدمی
ـ نامزد؟ حس قشنگیه، نه؟ ـ آره
خداروشکر
بالاخره منم نامزد یکی شدم
ـ می دونی مامانم اینا امروز ازم چی پرسیدن؟ ـ چی؟
ـ گفتن چقدر دالر رو دوست داری؟ ـ هووم؟
منم گفتم خیلی زیاد
ـ واقعاً؟ ـ آره
یعنی ایندفعه تو خونه دو تا جشن داریم
ـ عالیه، نه؟ ـ آره
اوه
ـ ممنونم ـ چرا این رو سفارش دادی؟
تولدته؟
نه
تولد خودم رو یادم رفته
امروز تولد کسی نیست
اولین قرارمونه
مگه اولین بار همدیگه رو تو روستا ندیدیم؟
نه، اون موقع هیچ تصمیمی نگرفته بودیم
"بارها همدیگه رو دیدیم"
"پس چرا حس می‌کنم" "امروز اولین باره هم رو می‌بینیم؟"
"یه حرفی تو نگاهته"
"مشتاقم بدونم چی می‌خواد بگه"
"نمی‌دونم چجوری این جرات رو پیدا کردم"
"نظرت برام مهمه"
"چه من رو با خودت ببری چه تنهام بذاری"
"من می‌خوام همه چی رو بذارم کنار" "فقط با تو راه برم"
"چشم‌هامون حسمون رو لو می‌دن"
"به قلب هم نفوذ کردیم"
"چشم‌هامون حسمون رو لو می‌دن"
"به قلب هم نفوذ کردیم"
"می‌خوام همیشه جلو چشمم باشی"
"به صدای قلبم گوش کن، هیچی نگو"
"بذار احساساتم رو نشونت بدم"
"وقتی نگام می کنی و به می‌خندی"
"بدون اینکه خودت بفهمی" "قلبم رو سوراخ می کنی "
"چشم‌هامون حسمون رو لو می‌دن"
امروز آقای هارنام دامی وزیر بهداشت و مدیرعامل بیمارستان سواشاکتی
آقای بالراج تارا مهمانان ویژهٔ ما هستن
به گرمی بهشون خوش آمد می گیم
همگی ایشون رو خوب می‌شناسید
ولی امیدوارم بعد از دیدار امروز
شناختتون بهشون بیشتر هم بشه
دانشجوهای عزیز، امروز که مقابل شما ایستادم
مفتخرم بگم که دولت‌مون
قراره برای رهایی استان ما از شر هر بیماری‌ای
اقدامات مهمی انجام بده
دیگه قراره دلتون برای مریضی
تب کردن
یا سرما خوردن تنگ می‌شه
ولی دیگه خبری از هیچکدوم از این ها نیست
باید یه تک‌زنگ بهم بزنید
با یه تک زنگ دکتر میاد خونه‌تون
حتی می‌تونید دکتر رو واسه چند هفته نگه دارید
بچه ها، امروز نیومدم که
چیزی بهتون بدم
اومدم ازتون چیزی بخوام
اومدم ازتون خواهش کنم
اگه می‌خواین استان‌تون از شر هر درد و مرضی نجات پیدا کنه
پس به من رای بدین که تا پنج سال وزیرتون باشم
وزیر، ما با شماییم
زنده باد وزیر
اگه سوالی دارین
می تونید از مهمان‌هامون بپرسین
من سوال دارم
اون که آدم ما نیست
ـ باید یه کاری کنیم، بریم ـ آخ گفتی
باید یه کاری کنیم
داره دیرمون می‌شه
باید به یه جلسهٔ دیگه هم برسیم از همگی خیلی ممنونیم
آقا، این انصاف نیست
ما می‌خوام شما رو واسه پنج سال دیگه وزیر کنیم
شما نمی تونی پنج دقیقه از وقتت رو به ما بدی؟
دانشجوهای عزیز، این انصاف نیست، درسته؟
ـ نه ـ باشه، اشکال نداره
پسرم سوالت چیه؟ بپرس
جناب وزیر شما ده ساله که وزیر مایی
پنجاب پنجاه‌وپنج ساله که یک ایالته
هفتادوهفت سال از استقلال کشور گذشته
فقط یه چیزی رو می‌خوام بدونم
یک دونه بیمارستان دولتی هم نیست
که وضعش از بیمارستان خصوصی بهتر باشه
چرا؟
پسرم اینجوری نیست که برای هر کاری باید بودجه‌ای تعریف بشه
زمان می‌بره، زمان
زمان
اونایی که این سر پنجاب تصادف می‌کنن
می‌فرستنشون اون سر پنجاب
از این سر به اون سررفتن زمان لازم داره
اونا درمان نمی‌شن
می‌دونید آخرش چی نصیبشون می‌شه؟ مرگ
پسرم، دیگه چی می خوای بگی؟
از طرف حزب رقیب پرت کردن فرستادنت اینجا
نیومدم باهاتون بحث کنم
اما با تارا، حامی مالی حزب شما
حسابی آشنام
همه من رو خوب می‌شناسن
اون ویدئو رو یادتونه؟ همون ویدئوی بیمارستان؟
شما هم اون فیلم هم کسی که اون فیلم رو گرفته بود ناپدید کردی
حتی کسی که فیلم رو پخش کرده بود ناپدید کردی
پرونده‌ش بسته شد
جوابتون چیه؟
اون ویدئو جعلی بود یکی از دکترها ساخته بود
دشمن ساخت و پخشش کرد
اونایی که مخالف منن
بیاین خودم بهتون معرفیش کنم
همون آدم های واقعی که شما بهشون می‌گی جعلی
همه اون فیلم رو دیدن
شناختیشون؟
شما دیگه چجور آدم‌هایی هستین؟
اول یکی از اعضای خونواده‌شون رو کشتین
نذاشتین شکایتشون جایی ثبت بشه
تازه علیه‌شون پرونده هم باز کردین
همگی براشون دست بزنید
درست همونجور که ما امروز عذاب می کشیم شما هم یک روز عذاب می کشین
می‌بینید اون روز رو
می‌بینید
گفتین بیایم اینجا اینا رو ببینیم؟ اینا کی‌اند اصلاً
خوبه، خوبه، الکی شلوغش نکن
امروز چهرهٔ واقعی‌تون رو به دنیا نشون می‌دم
بذار ببینم
لیست جرم‌هایی که مرتکب شدین
تارا پونزده سالش بود که داداش خودش رو سر دارایی کشت
او پنج سال حبس تعزیری رو پشت سر گذاشت
وقتی از زندان آزاد شد
اسکوتر و موتور سیکلتش رو فروخت و یک کارخانه نوشیدنی حرام ساخت
می دونین شریکش کی بود؟
همین آقایی که کنارش نشسته جناب وزیر دامی
از کنار کارخونهٔ نوشیدنی حرام کلی کافه و رستوران زد
و از قبل اون رستوران ها هتل پنج ستاره
یکی هم بهش توصیه کرد
چون هتل‌هاش خالیه بیمارستان بزنه
اسم بیمارستانش هم گذاشت
بیمارستان سواشاکتی
اونا واسه پیشرفت ما کار می‌کنن؟
بگیر این هم لیست کارهاتون
بریم جناب وزیر
ـ هووو ـ نمی تونم این دروغ‌ها رو تحمل کنم
ما از شما مدرک نخواستیم
ـ قبلاً هم بهتون گفتم ـ ممنون، تشکر، باید بریم
رشد بچه خوبه
دو تا قرصه، یکیش رو الان بخور اون یکی هم خونه بخور
ممنونم دکتر
ـ خوشحالی؟ ـ خیلی
کاری که خواستی رو کردم
مامان
کولدیپ، چی شده؟
ـ کولدیپ ـ مامان
الو، بله، آقا
چشم آقا، چشم
ـ طاقت بیار ـ پرستار، پرستار وایسا
ـ بله؟ ـ ما امکانات درمانشون رو نداریم
ـ نمی شد زودتر بگی؟ ـ می‌فرستمتون یه جای دیگه
ببرش اینجا
راننده کجاست؟
کسی اینجا هست؟
رسیدیم
آقا خواهرم بارداره، خیلی درد داره
ـ اورژانسیه ـ بله
بله، خواهش می‌کنم
الو
چشم، چشم آقا
دکتر کی میاد؟
ببخشید آقا، دکتر گیر کرده
باز گیر کرده؟ بذار خودم باهاش حرف بزنم
ـ بذار حرف بزن باهاش ـ نه آقا نمیشه شما باهاشون حرف بزنی
خواهشاً درک کنید نمی تونیم اجازه بدیم با دکتر حرف بزنید
بریم
یه لحظه
ـ اورژانسیه، برانکادر بیارین ـ چی اورژانسیه؟
خواهرم بارداره، خیلی درد داره
ـ خیلی درد داره ـ آره آره
ببرش پیش دکتر
آقا اورژانسیه
چی شده؟
خواهرم بارداره خیلی درد داره
گوش کن به من
بله؟
برو بیمارستان جی‌آی‌اس
رسیدیم عزیزم
ـ توروخدا دکتر اورژانس رو خبر کن ـ باشه
ـ خیلی درد داره، توروخدا ـ باشه
آبجی، دکتر اومد، دکتر اومد
بله
ـ باشه، الو، الو، کیه؟ ـ خب
کل بیمارستان ها رو گشتی؟
هیچ بیمارستانی خواهرت رو پذیرش نکرد؟
این جا که هیچ
هیچ بیمارستانی تو شمال هند پذیرشش نمی کنه
گوش کن، جی‌دی مثل بچه هاست
لج‌بازه، بیا عذرخواهی کن بذار این قائله ختم بشه
گوش کن، گوش کن، هر جا بگی میام
می‌شه درمان خواهرم رو شروع کنن؟
باشه، می‌کنم
بیا، بیا، بیارش
همین جا بمونید
بیا
برو کنار
بیا عزیزم، بیا، بیا
ـ بهیم ـ بله رئیس
امروز با غرور راه نمی‌ره
به دکتر زنگ بزنین
بگین درمان رو شروع کنه
یه لحظه وایسا، هنوز عذرخواهی نکرده
زودباش، سریع عذرخواهی کن
خیلی فکر نکن
خواهرت خیلی وقت نداره
زودباش عذرخواهی کن
معذرت می‌خوام
زنگ بزن
اینجوری عذرخواهی می‌کنی؟
معذرت می خوام
زنگ بزن
هنوز نبخشیدتت
بذار بره
ما اگه یه سگ بیاد دم خونه‌مون نمی‌زنمیش
ولش کن، ببخشش
حالا مونده، خیلی چیزها باید ببینه
بهیم، زنگ بزن
الو
درمان این انجام شد
درمان اون رو شروع کنین
برو
کولدیپ کجاست؟
جسدش رو ببرین
بازی دخترونه، تو هم بگو
توربان داداشم
لباس داداشم
دهن دوماد رو ببندیم
"پاشو عزیز برادر، بگو حالت چطوره"
"پاشو حرف بزنیم، ساکت نمون"
"هر چی بگی گوش می دم" "حتی اگه بگی لجبازی نکنم"
دالر
مامانت من رو فرستاده
واقعاً؟
مامانم من رو خوب می‌شناسه
بهش بگو اون همه چیز رو می فهمه
دالر، نه، دارم می‌ترسم
نه، نه، نه! نترس
با دست‌های خودم واسه خواهرم هیزم آوردم
قلبم داره آتیش می‌گیره
نمیام خونه
تا هیزمشون رو نسوزونم نمیام
معرکه شده بابا
معرکه شده شاهکار کردی
این پروژه رویایی منه
سوا شاکتی پرو مکس
بزرگترین بیمارستان آسیا
تا الان
یکی دو تا مرغ تخم گذار داشتیم
ولی این مرغداریه
مرغ‌های تخم گذار
بهت افتخار می‌کنم بابا، بهت افتخار می‌کنم
بهیم، فونداسیونش رو کی می ریزیم؟
ـ فردا رئیس ـ بهیم یادت باشه
می‌خوام سر دالر
تو فوندانسیونش باشه
بابا، این کار رو بسپار به خودم
باشه، خودت تمومش کن
ـ پسرم ـ بله؟
قبل از اینکه بکشیش
یادش بیار با کی درافتاده
ای بابا، باز زنگ زد
ـ بله بابا ـ کجایین؟
الان لوکیشن می فرستم
می خوام هر لحظه در جریان همه چیز باشم
باشه، چشم، خبرت می‌کنم
اون رو دست‌کم نگیر
بابا، خودت ترسیدی می‌خوای منم بترسونی ها
دالر دیگه، فرشته مرگ که نیست
"مادرم یه اسم دیگه برام گذاشت"
"ولی دنیا بهم می‌گه قوی‌دل"
"شیر هم باشی از پا درت میارم"
ـ بیا وقتشه بمیری ـ "مرد جت دست‌کمی از شیر نداره"
"مردم می‌گن که از فرش به عرش رسیدم"
"حتی پلیس هم مواظب ماست"
میگن زندگی کوتاهه ما زندگی را هر روز به خطر می اندازیم."
"می‌گن زندگی کوتاهه" "جون آدم هر روز در خطره"
"ما تاثیر خودمون رو تو دنیا می‌ذاریم"
"مردم می‌گن که از فرش به عرش رسیدم"
متاسفم، توروخدا من رو ببخش معذرت می‌خوام، ببخشید
معذرت می‌خوام، من رو ببخش
دو تا اشتباه تو زندگیت کردی
پدر اشتباهی رو انتخاب کردی
اونی که تو رو به وجود آورد
ـ دومیش هم اونی که قراره بکشتت ـ نه
ـ لوکیشن جی‌دی رو بفرست ـ چشم آقا
وای
بابا
ـ کمکش کن ـ جی‌دی، پسرم
زودباش
بابا
بابا، تا خوردم کتکم زد
همون موقع گذاشته بودی کشته بودمش
می‌خواستم جلوی همه التماست رو بکنه
از قدرت دست‌های من خبر نداری
راکی که خواهرم به دستم بسته بود جلوش رو می گرفت، ولی تو خواهرم رو کشتی
سه روز از زندگیت تلف میشه
اولیش واسه مراسم ختم
دوم برای آخرین مناسک
سومیش هم برای حلقهٔ گل
هی
منتظر چی هستی؟ بکشش
دایی جونم
نه، همونجا بمون
نیا جلو
دایی عزیزم
ما فقط دشمن رو نمی‌کشیم
ما نسل دشمن رو ریشه کن می کنیم
پسرها
بابا، زودباش، بکشش
بکشش
می‌کشمش پسرم، می‌کشمش
ولی گمونم
باید از خونواده‌ش شروع کنیم
اینجوری لذتش بیشتره
ـ دختر؟ ـ تارا چرا این کارها رو می‌کنی؟
چی گیرت میاد از این کارها؟
چی؟ لذت گیرمون میاد
یادم نیست از کجا شروع شد
اگه به ترتیب سن بود باید اول این پیرزن رو می‌کشتیم
جی دی تو خارج درس خوندی
یکم کمکم کن
پسرم
اگه به ما صدمه بزنی خدا هم نمی تونه تو رو از دست اون نجات بده
وای راست می‌گی؟ ترسیدم
زودباش، نشون بده ببینم چی تو چنته داری
دختر، اون نمی تونه تا یه سال راه بره
دالر تا الان گفتم دعوا نکن
پسرم بلند شو
امروز خودم دارم بهت می‌گم همه‌شون رو بکش
پسر شجاعم بلند شو
ـ بلند شو ـ پیرزن، خدا با منه
من هر کی رو، هر جا و هر موقع بخوام می کشم
می‌خوای بهت ثابت کنم؟ پس اونجا رو ببین
پسرها
برش دارین کارش رو تموم کنین
نگاه کن
ای کاش صدای جیغ خواهرت رو می شنیدم
همینجوری
شاید قوی باشی
ولی از برادر یه خواهر قوی‌تر نیستی
چیکار کردی؟
پسرم رو کشتی
وای مردم، پسرم رو کشت
کسی اینجاست؟ ببینید چیکار کرده وای مردم
از وقتی به دنیا اومدی نگاهت به آسمون بوده
حالا قبل از مرگت زمین رو ببین
که اگه خدا از پرسید زمین چه رنگی بتونی بگی