چرا می خوای تو حوزه ی انیمه کار کنی؟
برای کمک کردن به مردم برای اینکه انیمه ای بسازم که این کار رو کنه
فارغ التحصیل دانشگاه ملی و کارمند دولتی سابق
چرا همچین تغییر شدیدی داشتی؟
چیهارو...اوجی
برای اینکه بتونم از آثار کارگردان چیهارو اوجی بهتر باشم
هفت سال بعد
هر دفعه که صدای قطار رو می شنوم بیرون میاد
صدای...خونه
استودیوی تدوین: پی داک
کارگردان
این رو چک کنید
البته، بفرما
واقعاً به این شات نیاز داریم؟
وقت گیره و باعث طراحی و فیلمبرداری می شه
برنامه ی زمانی مثل بازی مرگه زیادی وقت کمه
آره
برید سر وقت فیلمنامه های مصور
ـ البته ـ ‌محاله
نمی تونیم
یه نفر دیگه رو بیار که دوباره انجامش بده
ـ هر چه سریعتر ـ ‌یعنی چی آخه؟
من هفته ی قبل درباره ی کاور انیمه زون ازت پرسیدم
درسته، کارگردان؟
تبلیغات رو می سپرم به شما
شنیدی که چی گفت با این پیش می ریم
این نمی تونه رو کاور بره
الان دیگه برای گفتنش دیره
فقط با نگاه کردن به صفحه ی کامپیوتر نمی تونم تصمیم بگیرم
برای گفتن این هم دیگه خیلی دیره
"صدا" یه ستاره اضافه کن
"بازگشت"
ـ پس از این استفاده کن ـ ‌عمراً
این چشمگیر تره
باشه، با این پیش می ریم، حله؟
یوکیشیرو هستم
باشه؟
ـ ببخشید، جواب زنگت رو ندادم ـ ‌صبر کن، لعنتی
کارمون تموم نشده
هی! صبر کن
یه جلسه برای پروژه ی جدید، آره
با این پیش می ریم باهاش مشکلی نداری؟
کوشیگایا، کوشیگایا آروم باش، باشه؟
واقعاً اعصابم رو خورد می کنه
میچینو بهش زنگ زد؟
دوباره شغل دوم گرفته، گفت خودش هیتومی تازه کار رو انتخاب کرده ولی
شنیدم کار رو اول به میچینو پیشنهاد داده
ها، که اینطور
می تونستیم صداتون رو بشنویم ها
هیتومی، نذار از پا درت بیاره، باشه؟
یوکیشیرو فکر می کنه به تازه واردها می شه راحت زور گفت
دانشگاه ملی، کارمند سابق دولتی عاشق همچین عنوان های گیراییه
این هم طرز فکر منابع انسانی سابق
از خودت بیگاری نکش
ها؟ اون این کار رو کرده؟ واو، چه زشته
همه اش مچاله شده
برش گردون
می گه این خوبه
با این پیش می ریم
چی، این؟ صبر کن
من باهاش چک کردم
کایاکو آریشینا "ناظر تهیه"
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد یا خاموش می باشد
سلام
سلام قربان
سلام آقای تاگوچی
عالیه که دوباره امروز اینجایید
کارگردان اوجی هنوز هم نیستن؟
ظاهراً هنوز بد حالن
فکر کردم دوباره استعفا داده
البته که نه تاریخ پخشمون نزدیکه
فردا میاد نه، کاری می کنم بیاد
این رو دستیار تولید افسانه ای می گه
تو الان یه تهیه ی کننده ی قابل اعتمادی
جاتون امنه
بیاید بررسیش کنیم
کارگردان اوجی؟
دارم میام تو، اجازه هست؟
رفته غیبت غیرموجه؟
"بهم زنگ بزن" "تماس بی پاسخ"
خیلی خب، فردا می بینمت
خب، شاهزاده کوچولو اوجی چی کار می کنه؟
پرستاري کردن ازش سخته
قبلاً برامون کار می کرد
همه اش دردسر درست می کرد عمیقاً از بابتش پشیمونم
اوه نه اصلاً زحمتی نیست
ساعت پنج بعدازظهر شنبه قلمرو ماست هیچوقت فکر نمی کردم ما رو قبول کنی
کارگردانمون تازه وارده لطفاً بهش آسون بگیر
آقای یوکیشیرو راجع به کاور
خب، این کارگردان تازه وارد ماست هیتومی سایتو
من تهیه کننده ی "جبهه ی سرنوشت: لیدل لایت" آریشینا هستم
لیدل؟ من برنامه ی گفتگو با کارگردان اوجی رو تحسین می کنم
البته
خب؟
اوه، بیاید اینجا صحبت نکنیم
خیلی خب
امیدوارم برگرده کارگردان اوجی رو می گم
منظورتون چیه؟
من کاور رو طراحی می کنم
اگه تو انجامش بدی قطعاً انیمه زون عاشقش می شه
نه بابا
بهتره درخواستشون رو رد کنیم کارگردان سایتو نمی تونه طراحیش کنه
الان وقت توضیح دادن نیست بگو اون دختره انجامش بده
اون دختره؟
همون انیماتور فوق العاده ای که سرود تابستانه رو طراحی کرد، اسمش
کازونا نامیساوا؟
آها، از فاین گاردن؟ اون یه سری انیمیشن کلیدی رو برای سَوندبک انجام داده
فکر کنم...اسمش این بود بیاید اون رو برای طراحی کاور بیاریم
نمی تونم
الان، من با یه آدم خاصم
سر قراری؟
نه، نه، نه نه دقیقاً
پس لطفاً به کارت برس
مدیر برنامه ات باهاش موافقت کرد
الان نمی تونم، شرمنده
مشکلی هست؟
اوه، کاملاً هیچ مشکلی نیست
هی
بله؟
بعد اینجا وقتت خالیه؟
یه چیزی هست که می خوام بهت بدم
محصول جدید شرکتم
نظرت چیه؟ واقعاً دلم می خواد بدونم
آقای اوساتو
اوه، آقای میاموری از دیدنتون مجدداً خوشحال شدم
اوه، قرار عاشقانه ست؟ شرمنده، ببخشید
نه، چطور ممکنه باهاش قرار بذارم؟
نمی شناسیش؟ اون خانم کازونا نامیساواست
ها؟ ها؟ اون انیماتور فوق العاده؟
خانم نامیساوای معرکه
واو! من عاشق قسمت چهار سرود عاشقانه ام اونجا که کائوری دست هاش رو با برف آب شده شست
دیدنتون باور نکردنیه باعث افتخارمه
ممنونم
چطور ممکنه باهاش قرار بذارم؟
تماس کاریه؟
ازم خواستن که واسه انیمه زون کاور طراحی کنم اما من گفتم نه، پس مشکلی نیست
انیمه زون؟
این محشره
انیمه زون؟
از این طرف
شرکت تهیه کننده: انیمشین توکی
می دونم، می دونم ببخشید که اینقدر دیر وقت خواستیم
غیر قابل بخششه، من برای اینکه این روز خاص رو مرخصی بگیرم شب بیداری کشیدم اما
خانم کازونا نامیساوا
ببخشید که دیر کردم
ایشون کارگردان سَوند بک، سایتو هستن
شمایی؟ شما مادرشونی؟
تاکایا، تووا، مایو گرچه من طرفدار ریو ام، اوه
شما اونها رو خلق کردی؟
بله، واقعاً بابت امروز متاسفم
الان دیگه مهم نیست همیشه برام پیش میاد
خیلی خب، موعد مقرر نزدیکه
اوه، فقط یه شرطی دارم
وقت کمه و من میزم و وسایلم رو ندارم
لطفاً اسم مستعار برام بذارید
خیلی خب
نمی تونیم این کار رو کنیم
این کوچیک ترین کاریه که می تونید کنید بعد اینکه من رو کشوندی اینجا
چون تو کازونا نامیساوایی ازمون خواستن این کار رو کنیم
به اسمت نیاز داریم کاور سَوند بک از کازونا نامیساوا
هم اسماً و هم عملاً لطفاً اسم و هنرت رو بهمون بده
ـ اون اسمش رو یادش رفته ـ ‌آره
اوه لعنتی! باشه باشه، تونستی
مفهومش توواکو در کنار مایوئه که بغلش می کنه و داد می زنه
داره چی می گه؟
جانم؟
توواکو، اینجا داره چی می گه؟
من هر چیزی رو بهت می دم
فهمیدم
باشه، روش کار می کنم
انیمه زون چه کسی در این سه ماهه سلطنت خواهد کرد؟
انیمه سرگرمی اساسی ژاپنیه
اندازه ی بازارش دو تریلیون ینه و تو هر سه ماه پنجاه تا سریال جدید
ساخته می شن و تو همین لحظه دارن ساخته می شن
ممنونم
اونهایی که تو طبقه ی تولید کار می کنن هر روز می جنگن
تا موفق ترین و عالی ترین انیمه رو بسازن
اونها تلاش می کنن به بالاترین قله برسن که
برتری انیمه ست
"عکاسی فیلمنامه ی مصور"
"جلسه ی انیمیشن"
"عکاسی خطی"
"جلسه ی گروه اصلی و هنر"
"هنر"
"تمام کردن"
"عکاسی"
می خوام اینجا درخشش بیشتری اضافه کنم
چند درصد؟
یه عدد مشخص بهم بگو
اوه، حرف عددها رو نزن مسیر به شوق و اشتیاقه، شوق و اشتیاق
شوق و اشتیاق؟
با جزئیات بیشتری بگو
همونطور که گفتم، یه آبی تیره تر
آبی لاجوردی؟ نیلگون؟ دریای اژه ای؟
بررسی فوری! تمام کارکنان بیاید به اتاق پیش نمایش
کارگردان کجاست؟
ـ ولش کن، میاد دیگه ـ ‌اثری ازش نیست
"هیتومی سایتو، کارگردان سَوند بک"
"برتریِ انیمه"
یه سری تغییرات، صدای قطار به جای ناقوس معبد
بعدی
این...تغییر تو سناریوی منه؟
آره، من صداش رو عوض کردم
ناقوس معبد زیادی قدیمی و پیش و پا افتاده ست
اوه واقعاً که پیش و پا افتاده؟ ایده ی من؟
خب...نوستالژی بودن مهمه
اما این به نظر کارگرانمون جور دیگه ای میاد
تو متوجه نمی شی این بعداً عواقب خودش رو داره
با این همه اصلاحات مشکلی نداری؟
همینجوریش هم عقب افتادی
خب‌...این رو در نظر می گیریم
برید سر وقت...فیلمنامه ی مصور
دریافت شد
خیلی خب، همین دیگه
ممنون
مرسی
ممنون
ببخشید، می تونم اینجا بمونم؟ برای طراحی داستان
بهت که گفتم از ساعت چهار جلسه واسه اکشن فیگور داریم
کارگردان ها شرکت نمی کنن
کارگردان هایی که من باهاشون کار می کنم شرکت می کنن، بیا بریم
"اوسامو یوکیشیرو برای شما یک فایل فرستاد"
"پیشنهاد عرضه ی سَوند بک"
قبل اینکه برسیم اونجا بخونش، در ضمن، ساعت پنج یه مصاحبه با مجله ی مد و فشن داریم
مجله ی مد و فشن؟
ببخشید، اوم
لطفاً بیشتر از صورتم، شخصیت ها و اثر رو نشون بدید
البته! بیاید امتحان کنیم
بهش توجه نکن اون چهره ی نمایش هم هست
و تقریباً بانمکه
ممنون
ظاهر و قیافه ی من بی ربطه و تقریباً با نمک یعنی چی؟
ما از تمام توانمون استفاده می کنیم، اگه سریال موفق نشه، کارت تمومه، می خوای ریسک کنی؟
خوبه، حالا
اون اخمت رو جمع کن
بذارید درستتون کنیم
آقای یوکیشیرو از دیدنتون خوشبختم
من هم همینطور
وقت عکس برداریه، بیاید بریم
من از شرکت طراحی انیمیشن توکی هستم
به من توجه نکنید
همینه
آره، حس و حالش خیلی خوبه
"بازگشت کارگردان نابغه، چیهارو اوجی"
واو، این معرکه ست
خانم کارگردان، آفرین
من واقعاً متاسفم یوکیشیرو همیشه این مزخرفات رو سر هم می کنه
تازه کارها نیاز به تبلیغ دارن، می دونم ولی این زیاده روی نیست؟
مجله ها، شبکه های اجتماعی رادیو، شام خوردن با اسپانسرها
بیخیال اون سر و صدا می خوام تمرکز کنم
با این خلق و خو می تونی تحلیل گر اخبار باشی کوشیگایا، به این یه نگاهی بنداز
این برای شبکه های اجتماعیه لبخند بزن
خوبه، خوبه
یه هفته ای هست که خبری ازش نشنیدیم درسته؟
درسته، اما حواسم هست که حتماً
چند سال پیش، کارگردان اوجی از یه سریال خارج شد
بله
اگه برنگرده می تونی از پسش بیای؟
میلیون ها ین داره خرجش می شه
متوجهم
به علاوه، ما بیخیال استعداد شدیم و پخش پونزده ی ساله ی
برنامه ی اطلاعات رو برای این لغو کردیم
ما برای این انیمه ی جدید به آژانس های اونها مدیونیم
ـ می دونم ـ ‌نه، نمی دونی
"کاندیداهای کارگردان جدید(محرمانه)"
خانم آریشینا
ـ خانم آریشینا ـ ‌بله
اون فردا میاد
منظورم اینه که...خب می تونم کمکتون کنم؟
این ویدئوی تبلیغاتی رو نمی تونیم بدون کارگردان انجامش بدیم
من کاری که تا الان کردیم رو پخش می کنم
مدت ها بود همچین حسی نداشتم
بدجور دلم می خواد بدونم داستان قراره چجوری پیش بره
من انجامش می دم
من این سریال رو به خوبی کارگردان می شناسم
بدش به من صدات
بهت گفتم
بهت گفتم هر کاری می کنم
تا فرار کنم و اون هیولا رو فراری بدم
صدات
هر چیزی
من بهت...هر چیزی می دم
این نیست
آخرش قوی تره اولش ضعیف تره
برداشت هجدهم "من هر چیزی رو بهت می دم"
من هر چیزی رو...بهت می دم
اینجوری نیست
اوم
توواکو تصمیم می گیره اینجا بهش صدا بده، مگه نه؟
احساس بیشتر بهتر نیست؟
اون توواکو نیست جوری رفتار نکن انگار می دونی
برداشت نوزده از همون دیالوگ
در حال ضبط
من هر چیزی رو...بهت می دم
این نیست
اوه اوه، داره گریه می کنه
چرا داری گریه می کنی؟
لطفاً بهم بگو چی باعث شد گریه کنی
زمان استراحت
ببخشید، بیاید استراحت کنیم
حالا که حرف دلت رو زدی ممکنه احساس بهتری داشته باشی
اما من باید باهاش سر و کله بزنم و از این کار متنفرم
بخاطر همین اعتراض کردم
استخدام کردنش بر اساس قیافه، نه استعداد خب
آره، اون محبوبه باعث جذب بیننده ها می شه
این کاریه که باید کنیم تا یه آدم بی سر و پا بتونه چیهارو اوجی رو شکست بده
یوکیشیرو هستم
احتمالاً خودش رو به عنوان یه آیدِل می بینه نه یه بازیگر
به نظرم مسیرت اصلاً اشتباه نبود
"جنگ شبکه های تلویزیونی" "دوئل بر سر انیمه ی عصرگاهی"
اکلرها(نوعی شیرینی خامه ای)
من اومدم خونه
زاکورو؟
فکر کردم زاکورو ممکنه حوصله اش سر رفته باشه
تایو
همونجا بمون
بفرما
این یه انیمه ست؟
"راه روشنایی"
خب تایو، انیمه ی مورد علاقه ای داری؟
نه
از انیمه خوشت نمیاد؟
ازش متنفرم
چرا؟
انیمه یه مشت دروغه
قهرمان ها واقعی نیستن، فقط بچه های احمق این چیزها رو باور می کنن، درسته زاکورو؟
بگیرش
من یکی دیگه خریدم
نگهش دار
تو این دنیا هیچ جادویی وجود نداره
آقای سایتو
آقای سایتو؟ می شه پولمون رو پس بدید؟
اون اینجا نیست
هیچ آدم بزرگی اینجا نیست
خب، تو انیمه نگاه می کنی؟
این استثناست
فردا، با کسی که اون رو ساخته ملاقات می کنم و باهاش حرف می زنم
من اومدم خونه
ها؟ تایو؟ تایو؟
مامانت برگشته
ـ می بینمت ـ ‌می بینمت
"روز برنامه ی گفتگو"
"لیدل لایت" "سَوند بک"
استرس داری؟
بالاخره قراره کارگردان اوجی رو ببینم
نگران نباش، همه فقط به اون نگاه می کنن
می دونم
حتی با این وجود
این قراره تبلیغات و روابط عمومی خیلی خفنی باشه
اون نمیاد
به نظرت مردم مثل آشغال ان؟
از دیدنتون خوشبختم، خانم آریشینا
لعنت بهت! لعنت بهت لعنت بهت! لعنت بهت
لعنت بهت عوضی
دردم اومد، حتی بابام هم قبلاً من رو نزده بود
کجا بودی؟
بیا، سوغاتی
هاوایی؟
آره، تو جزیره ی کوآیی
اینجا نمی تونستم کاری انجام بدم به تغییر منظره نیاز داشتم
پس رفتم به یه سفر تفریحی تحقیقی
یه هفته، اون هم هاوایی؟ تو همچین موقعیتی؟
نه، مسافرت رفتنم هم زمان بر بود
من فقط حدود پنج روز اونجا بودم وقت استراحت کردن نداشتم
می تونستی بهم بگی
موبایلم موقعی که داشتم تو فرودگاه انیمه نگاه می کردم خاموش شد
خب! خب، خب، خب بیا
"فیلمنامه ی مصور قسمت چهار"
فیلمنامه های مصور تا قسمت یازده روی ایده های قسمت آخر کار می کنم
باشه، بریم؟
برنامه ی اصلی جشنواره ی بهاره ی انیمه ی ما برنامه ی گفتگوی کارگردان نابغه چیهارو اوجی
و کارگردان تازه کار، هیتومی سایتو
اول، بیاید به کارگردان سایتو خوشامد بگیم
بعدش، کارگردان چیهارو اوجی
لطفاً بشینید
اول، بیاید ویدئوهای تبلیغاتی سریال هاشون رو ببینیم و اجازه بدیم توضیح بدن
کارگردان سایتو، بفرمایید
لطفاً شروع کنید
سَوند بک: سنگ کاناده درباره ی
سنگی به اسم کاناده ست که از قدرت خاطرات صداها استفاده می کنه
تا یه ربات بسازه که تو انیمه ظاهر می شه
هی، قدرت خاطرات صداها دقیقاً چیه؟
خب، مثلاً
شخصیت های اصلی صدای باد رو می شنون و خاطراتشون مربوط به اون
به سنگ کاناده کمک می کنه که یه ربات رو بسازه
اسم ربات سَوند بکه توواکو و دوستان نبرد رو رهبری می کنن
دوازده قسمته، تو هر قسمت منتظر اومدن ربات های جدید باشید
بله، یه انیمه ی دیگه از شرکت توکی با پسرها و دخترها
یه انیمه ی سبک و ساده
خب، در واقع
بعدی، مردی که همه تون منتظرش بودید کارگردان اوجی
سریالتون رو معرفی کنید
آقای کارگردان؟
خیلی خب، بیاید تیزر رو پخش کنیم
می خوایش؟
قدرت می خوای؟
قدرت تغییر دادن
سرنوشت اجتناب ناپذیرت
قدرتی که فقط تو خواهی داشت
به زندگی ادامه بده! هیچکس نمی تونه کاری کنه تسلیم شی، هیچکس توی این دنیا، به جز خودت
جبهه ی سرنوشت: لیدل لایت یه انیمه به سبک موتور یه دختر جادوییه
قهرمان جوری با روحش موتورش رو تغییر می ده
و با رقیب هاش مسابقه می ده
اون اول شش سالشه و تو هر قسمت یه سال بزرگ می شه، یعنی
اون یه قهرمان در حال رشده
پس، دوازده تا ربات مختلف ظاهر می شن؟
آره
واو، جالب به نظر می رسه
نه، به نظر نمی رسه واقعاً جالبه
خب خب، اون فوق العاده نبود؟
وقتی راه روشنایی بیرون اومد قیافه ی خوبتون بحث داغی شد
طبق شایعه ها می خواستید قهرمان داستانتون تو قسمت آخر بمیره
آره، اما اجازه ندادن گرچه این موضوع بحث امروز نیست
البته، چیزهای بیشتری هست
راه روشنایی کاملاً دنیای انیمه رو عوض کرد، مگه نه؟
فقط برای اوتاکو ها و طرفدارهای اصلی انیمه نیست، برای آدم های عادیه، همه گیره
بعضی ها حتی می گن الان همه ی ژاپنی ها اوتاکو(طرفدار انیمه) ان
نظر شما چیـ
شوخیتون گرفته؟ مردم واقعاً همچین حرف هایی می زنن؟
بله
این خیلی توهین آمیزه مگه نه؟
گوش کنید
آدم های عادی وجود ندارن
در ضمن، اگه آثار من خواهان داره اوتاکوها و طرفدارهای اصلی ازش استقبال می کنن
به محض اینکه دیده شه دیگه متعلق به بیننده هاست
وقتی آدم های عادی قرار می ذاشتن و وارد رابطه می شدن، من از تنهایی بیخوابی کشیدم
من جوونیم رو صرف خیالپردازی درباره ی دخترهای تو انیمه کردم
اما نمی ذارم جوونی غیر عادی من نحس و مایه ی بدبختی خطاب شه
این افسرده کننده یا غم انگیز نیست
فرار از واقعیت هم نیست
اگه مردم از آثار من استفاده می کنن تا بهشون کمک کنه تو زندگی واقعی دووم بیارن
من مثل یه برادر یا خواهر دوستشون دارم
چون من هم مثل اونها بودم
از عبارت های غیر واقعی مثل آدم های عادی یا اینکه همه ی ما اوتاکو ایم استفاده نکنید
اگه بتونم برای آدم هایی مثل خودم کاری کنم خوشحال می شم
کارگردان سایتو، انیمه ی راه روشنایی بهتون الهام و انگیزه داد
که برای انیمه بیخیال کارمند دولتی بودن بشید؟
بله
وقتی بچه بودم، انیمه اصلاً برام جذاب نبود
دخترهایی که قدرت های جادویی داشتن تو خونه های خوب بزرگ می شدن
و قیافه های بانمکی داشتن پیامش این بود
اما...یوسوگا فرق داشت
غیر استثناء بود تو مسکن دولتی زندگی می کرد
درست مثل اون زمان من
برای اولین بار، یوسوگا به زندگی من اعتبار داد و تاییدش کرد
من رو محسور کرد
من وارد این صنعت شدم
که آثاری رو بسازم که بقیه ی بیننده ها رو محسور کنه
بخاطر همین برام باعث افتخاره که اثر من با یکی از آثار قهرمانم، کارگردان اوجی رقابت می کنه
ممنون
اما مال تو داره رقابت می کنه اصل کاری واسه منه
این دیگه تصمیمش به عهده ی بیننده هاست
نکته ی خوبی بود بیا بذاریم اونها تصمیم بگیرن برنده کیه
من نمی بازم
اون دیگه چی بود؟ قول پیروزی؟
آره، تو این سه ماه، من تو امتیازها و همه چی برنده می شم
و سلطنت می کنم
نمی تونم اجازه بدم یه نفر با قیافه ی گوگولیش من رو شکست بده
متاسفم که این کار رو با شروع کارت می کنم
من هم متاسفم این برگشت به کار مهم شماست
خیلی خب، قبل اینکه با هم بجنگید چرا دست نمی دید؟
محاله
خیلی خب، بیاید یه دور مهمون هامون رو تشویق کنیم
کارگردان سایتو رقیب سرسختی به نظر می رسه
هنوز هم نمی تونم قهرمان داستانم رو تو قسمت آخر بکشم؟
ببخشید؟
واقعاً این دفعه دلم می خواد بکشمش
پخش پنج بعد از ظهر برای بچه هاست
واو، پس خانم آریشینا محتوا رو بخاطر زمان پخش سانسور می کنی؟
حواسم پرت شد
تدوین گرت، چیچیبو سیتی می خواد مکان رو نشونت بده
جلسه ساعت ده صبح فرداست
من دارم تمام وقتم رو به شکست دادن کارگردان اوجی اختصاص می دم
خیلی خب، تا فردا این رو بخون و یه فایل آ چهار از نظراتت رو گردآوری کن
چرا؟
لطفاً انجامش بده
"چیچیبو، استودیوی انیمیشن سایتاما" "فاین گاردن"
ما یه لطفی به شهرداری بدهکاریم بخاطر همین ستاره مون باید پا پیش بذاره
کمکم کن
امسال برای باز هزارم کمکت کنم؟
دارم لیدل و سَوند بک رو انجام می دم به علاوه
برای انیمه زون هم کار کردم خیلی زیاد بود
لطفاً کمکمون کن
نگاه کن، ببین، آقای مونِموری داره ازت خواهش می کنه
باشه؟ کمکمون کن لطفاً
استامپ رالی(رویدادی در ژاپن)؟
خیلی پیش و پا افتاده ست
ببخشید که نگرانتون کردم
می دونید که همیشه به این باور بودم که بر می گرده
خب‌...راستش می خواستم راجع به قسمت آخر باهاتون صحبت کنم
چیهارو اوجی نابغه بی شک یه پایان فوق العاده قراره باشه
خب، حالا که صحبتش شد
اگه قهرمان بمیره چی؟
قهرمان...بمیره
زمان پخش چه ساعتیه؟
شنبه، از ساعت پنج بعد از ظهر
ستاره های سریال های اون ساعت می میرن؟
نمی میرن
حق با شماست
جوابتون همینه
اینها اتاق های تماشا ان
برای سَوند بک اونجاست و لیدل هم اینجا
همزمان؟
"روزی که قسمت های اول پخش می شن"
مشکلی که نداره؟ دارم میام داخل
بهترین زمان واسه در رفتن از زیر کار
"دُن کیشوت، فروشگاه آئوبای-توکیو" "طعم ماکادمیاهای(نوعی فندق) هاوایی"
نرفتی هاوایی؟
هی! هی! لعنتی چیه؟ کی بهت گفته می تونی بیای تو؟
ای کودن! این...این نقض حریم خصوصیه خنگ خدا! برو بمیر
پس کجا بودی؟
تو هتل یه هتل تو توکیو
چرا؟
بیخیال
از فشار خلق کردن یه چیزی از صفر خبر داری؟
ممکنه برای من آسون به نظر برسه
اما فرضیاتی مثل اون فشار و استرسه
سناریوها و فیلمنامه های مصور فقط با جون کندن روی میز تحریر ساخته می شن
مهم نیست چقدر افتضاح خسته کننده یا دلگیره
باید بشینی و به یه کاغذ یا کامپیوتر زل بزنی
فقط نوشتن مانع یه نویسنده رو از بین می بره
کنار گذاشتن روتین؟ بی فایده ست
تنها کاری که می تونی بکنی ادامه دادن و یه عمر تحمل کردنه
امروز اولین پخشمونه بیا با هم نگاه کنیم
دوستان من، سلام
"اکران خصوصی سَوند بک"
من آئویی مورنو، صداپیشه ی نقش توواکو هستم، از دیدنتون خوشبختم
الحق که محبوبه
آقای یوکیشیرو به کارم چه امتیازی می دید؟
سوال مبهمیه
سرگرم کننده هست؟
اگه بگم هست، راضی می شی؟
اینطور فکر نمی کنید؟
یه سری آثار سرگرم کننده شکست می خورن و یکی سری آثار غیر سرگرم کننده می ترکونن
سَوند بک کدومشونه؟
فکر می کردم از آدم هایی هستی که هر چی هم بشه به کارشون ایمان دارن
شرمنده، من از اون افراد نیستم
ـ اوه، عصبانی شدی؟ ـ ‌عصبانی نیستم
ـ کجا؟ ـ ‌دستشویی
دیگه وقتشه
آره، دل تو دلم نیست
همگی، آماده اید؟
ده! نه
هشت، هفت
"شرکت تهیه کننده: استودیو اِج"
شش، پنج، چهار
سه، دو، یک
آره! سه قدم همزمان
دو تا مال من
خیلی خسته ام
تو صبح ها سرحالی
کارت خیلی خوب بود
نگاه کن توواکو
وای! معرکه ست
شهر کوچیکیه
یه روزی قطعاً از اینجا می رم
از اینجا متنفر نیستم
فقط بخاطر اینکه شما از بیرون شهرید
یالا، بیاید راه بیفتیم
یه رانش زمین دیگه
منتظر مایو بمونید
توواکو
بدش به من...صدات رو
بهت که گفتم بهت گفتم هر کاری می کنم
تا فرار کنیم و اون هیولا رو فراری بدیم
من هم هر کاری می کنم
من هم همینطور
ـ من هم ـ ‌من هم
هر کاری
من بهت...هر چیزی رو می دم
خردش کن
حالا که به عقب نگاه می کنم اون فقط شروع
سال ما کنار همدیگه بود
"ادامه دارد"
اون مال خانم ها بود
لطفاً دفعه ی بعد یه جای دیگه قایم شو
اوناهاش! کارگردان هیتومی سایتو
بفرمایید خانم کارگردان
لطفاً چند کلمه ای صحبت کنید
اوم
خب
متشکرم
کارگردان، خسته نباشید
ـ کارگردان! ازتون ممنونم، خسته نباشید ـ ‌متشکرم
ممنون
دستتون درد نکنه
ـ ممنونم ـ ‌اوه! من هم ازتون ممنونم
ـ آئویی، ممنونم که تشویق کردی ـ ‌مرسی
ـ کارتون عالی بود ـ ‌شما هم همینطور
"فایل گزارش امتیاز دهی قسمت اول"
"سَوند بک" "لیدل لایت"
داره ترند می شه
ـ واقعاً؟ ـ ‌آره، آره
"ایول به سَوند بک! به طرز شگفت انگیزی خوبه" "لیدل رو دیدید؟ اوجی خداست"
"دو تا سریال در حال رقابت"
"قراره امتیاز قسمت های اولشون چطور باشه؟"
"هر دو تا سریال دوست دارن اول بشن"
اشباعش رو زیاد کن بیست درجه آبی رو زیاد کن، دیوونه وار پیش برو
و رگبار ذرات ضعیفه بیخیال، اصلاً خوب نیست، بعدی
هی، تغییر شکل ها نقطه ی قوت این سریال ان، باید عالی باشن، بعدی
لیدل حتی بهتر به نظر می رسه
الان بازخورد خیلی بیشتری از کارگردان هست
همیشه می دونستم اوجی استاده
هی
توواکو
داری...چیزی رو از ما مخفی می کنی؟
چرا باید چیزی رو مخفی کنم؟
درسته
بیاید فعلاً تمومش کنیم
یه هشت بی پایان(مربوط به یک انیمه) دیگه نمی خوایم
تو دردسر افتادیم
باشه، وقت استراحته بیاید استراحت کنیم
ده دقیقه ی دیگه بر می گردیم
چطور تونست قبل من بخوردش؟ می کشمش
کی رو می کشی؟ کمک می خوای؟
سَوند بک رو نگاه کردم
خوب بود
در عوض خوب بودنش
کارگردان سایتو، باهاش کنار نمیای، درسته؟ آئویی مورنو رو می گم
اینستاگرام و توییترش رو چک کردی؟
باید در قلبت رو باز کنی وگرنه بشارتت تکون نمی خوره
دستت درد نکنه
ببخشید، ما دنبال جایی هستیم که بتونیم میز استامپ رو بذاریم روش
اشکالی داره اگه یکم اطراف رو نگاه کنیم؟
ـ اوه، نه نه ـ ‌واقعاً؟ ممنونم
آقای مونموری
بچه که بودید چه انیمه ای رو دوست داشتید؟
اوه، من عادت داشتم دراگون بال رو ببینم
اما گمون کنم بیرون بازی کردن رو ترجیح می دادم
البته
باورم نمی شه اون یه آدم عادیه
چی؟ چیزی گفتید؟
نه، هیچی
چرا استامپ رالی؟
اوه...من چیز زیادی درباره ی انیمه نمی دونم بخاطر همین یکم تحقیق کردم
شهر اوئارای تو ایباراکی شهر هیدا تو گیفو
منطقه ی اینوکامی تو شیگا رفتم اونجا و ازشون پرسیدم
فکر کردم باید با استامپ رالی شروع کنیم اونها محبوب می مونن
اوه
هی! هی
ـ هی ـ ‌مونموری
هی، همه تون اونجایید
معلومه که آره بیا پیشمون
ـ نه، دارم کار می کنم ـ ‌آدم های عادی لعنتی
من هم یکی از اونها دارم، می بینی؟
"قسمت سوم" "لیدل لایت با برتری دو درصدی برنده می شه"
نمی تونه چیهارو اوجی رو شکست بده
آره، من هم داشتم می گفتم
ـ لیدل لایت می ترکونه ـ ‌داره می ترکونه
سَوند بک فقط یه تقلید ضعیفه
ضعیف و قابل پیشبینیه موافقید؟
تبلیغات ویژه! سلام لطفاً یکی بردارید
"بوکس استرس را از بین می برد"
بدش به من صدات رو
من هر چیزی رو...بهت می دم
من هر چیزی رو...برات سرخ می کنم
با سورپرایز سوخاری حتی خوشمزه تره با همکاری سَوند بک
خوشمزه ست
امکان نداره
یوکیشیرو کجاست؟
چه می دونم
بخاطر همین از اول مخالفش بودم یه تازه وارد، و بدتر، یه زن
گرچه داره سخت تلاش می کنه
هر کسی می تونه سخت تلاش کنه باید نتیجه بگیری، این جنبه ی مثبتشه
فقط انتخاب دومه، ها؟
حرفه ی کاریش تمومه، شانس بزرگش رو خراب کرد، دختره ی بیچاره
سخته، اما جنگه دیگه
ستوان
تاثیر خوبیه، درسته؟
نمی دونم
همه مون
هی، توواکو
تو داری...چیزی رو ازمون مخفی می کنی؟
چرا باید چیزی رو مخفی کنم؟
"قسمت ششم" "لیدل لایت، راه خروج جلوئه"
بازی ها برنده و بازنده دارن ما فقط کارت هامون رو می ذاریم وسط
خب که چی؟ چرا فقط کارت ها رو تحویل ندیم و حرف نزنیم؟
قسمت آخر در چه وضعه؟
خب، نمی تونم تصمیم بگیرم
چه تصمیمی؟
اینکه چطور باید بکشمش
راه خوبی برای کشتن بلدی؟ بهم بگو
ها؟ اون دختره
چیه؟ چیزی دیدی؟
یه بشقاب پرنده؟ یه روح؟
درست کردن این لابد خیلی کار سخت و بزرگیه
خانم نامیساوا، می تونم ازتون یه چیزی بپرسم؟
البته
خب، قبل تر از کلمه ی آدم عادی استفاده کردید
که یعنی آدم هایی که فقط تو زندگی واقعی خوشحالن، مگه نه؟
فقط...تو زندگی واقعی؟
شما و افراد اینجا بر خلاف من، زندگی های فانتزی پولداری دارید
نه صرفاً زندگی واقعی
من فقط یه زندگی واقعی دارم جای تعجبی هم نداره که فکر کنید نادونم اما
هر کاری بتونم انجام می دم تا به سَوند بک کمک کنم
همینجا تمومش کنید
آقای مونموری، تعریفتون از آدم عادی یکم مشکل داره
این به معنی توهین یا خود تحقیری نیست
اینکه خودتون رو اینجوری خطاب کنید یه جورایی چندش آوره
اوه اوه...اوه درسته؟ منظورم اینه که
فکر می کردم منظورتون اینه که من تو خالی و سطحی ام
نیستید
اصلاً...نیستید
خداروشکر، اگه ازم بدتون نمیاد من خوشحالم
البته
کل این صحنه رو حذف کنید
برای این
یکم دیگه ادامه بده فاین گاردن می کشه کنار
غیر ممکنه، هیچ استودیویی قبول نمی کنه الان همچین تغییراتی رو ایجاد کنه
پس یکی دیگه پیدا کن
نمی تونم
پس این سریال تمومه
نیازی یه قسمت آخر نداره چه مطلوب! کار کردن باهات خوب بود
شوخیت گرفته؟
من هم می تونستم همین حرف رو بزنم، فکر می کردم از این حرف ها مسئولیت پذیر تر باشی
مسئولیت پذیر تر؟ بعد اون همه کاری که کردم
بعد تمام کارهایی که من کردم
اگه من راضی نباشم، تمومه
لطفاً، دیگه اینجوری تبلیغات نکنید
مگه بیننده های بیشتر نمی خوای؟
دارم می گم چیزی که مهمه این نیست
اوه
فکر کردی کیفیت به طور خودکار واست ریتینگ و امتیاز میاره؟
البته
تو یه دنیای ایده آل
باشه، به نظر شما انیمه ای که امتیاز بگیره چیه؟
اونی که بیننده داشته باشه
هر جور شده جذبشون کن کیفیت در اولویت دومه
سَوند بک بیننده داره؟
من از کجا بدونم؟
گوش کن ببینم، کارگردان سایتو
جذب بیننده برای یه انیمه کار آسونی نیست
اگه فقط یکی از صد تا تلاش موفق شه شانس آوردی
باید وقتمون رو با نود و نه تای دیگه هدر بدیم؟
من اینجوری انجامش می دم
سلام، یوکیشیرو هستم ممنون که تماس گرفتید
صبر کن، هیتومی
بدون مرخصی هم می ذاری می ری؟
انگار من همچین کاری می کنم
خب اگه انتخاب دوم باشم چی؟
من کارگردان اوجی رو شکست می دم بخاطر این دارم این کار رو می کنم
چرا هنوز این رو نفهمیدی؟
ببخشید
برگردیم سر کار
چرا می خوای از کارگردان اوجی بهتر باشی؟
اگه کارهام بتونن از آثار اون بهتر باشن
به بچه هایی مثل من می رسه
بچه هایی مثل تو؟
من یه چوب رو انداختم دور
یه چوب جادویی ‌که یه دوست بهم داده بود
وقتی بچه بودم
فکر می کردم جادو واقعی نیست
اما...کارگردان اوجی باعث شد بفهمم
ممکنه جادو واقعی نباشه، اما انیمه
قدرتی داره که از جادو بیشتره
بخاطر همین اومدم اینجا
نه، نه، نه، نه
اوه نه
روشن شو! روشن شو
"بوکس استرس را از بین می برد" "امتحان مجانی"
مشت زن معرکه ای هستید
جهت دِزاکی؟
اوه، متوجهش شدید؟
کارگردان سایتو
یوسوگای کارگردان اوجی باعث شد وارد این صنعت شید، درسته؟
بله، هفت سال پیش
هفت سال پیش...ها
من یوسوگا رو شانسی کشف کردم
اگه وقتی بچه بودم می دیدمش
زندگیم سانتی متری بهتر می شد
نه، شاید فقط میلیمتری
می دونم که زندگی پولدار تر و سریعتری داشتم
من هم همین بودم
من اون موقع همینجوریش هم داشتم این کار رو انجام می دادم
اما یوسوگا احساسم رو عوض کرد
از اون موقع، کار کردن با کارگردان اوجی تبدیل شد به آرزوی دیرینه ام
اما وقتی برآورده شد
این احساس رو می شناسم
با این حال، شما کارگردان ها الهام بخشید
شما یه دنیای کامل رو می سازید الهه ها رو می سازید
کارگردان های تازه کار و کهنه کار تو جنگ یکسان هستن
اگه کارگردان اوجی داره روحش رو فدا می کنه
من باید روحم، بدنم و ساعت خوابم رو فدا کنم
اگه این نبرد رو ببازم
این ممکنه آخرین انیمه ای باشه که می سازم
این آخرین شانسمه
بخاطر همین اینجا ام و دارم این کار رو می کنم
ببخشید، بهتره دیگه برم
کارگردان سایتو
ما هم داریم می جنگیم
تهیه کننده ها، کارکنان، بازیگرها و همه مون
ما هم به اندازه ی یه کارگردان می خوایم بیننده ها رو جذب کنیم
خداحافظ
"صداپیشه آئویی مورنو"
دارم التماستون می کنم
نمی تونیم همینجوریش هم زیاده روی کردیم
لطفاً! نمی خوام حسرت کاری که می تونستیم کنیم رو بخورم
اوجی با خودش کلنجار رفت تا لیدل رو خلق کنه
می خوام بی نقص باشه بدون هیچ سازشی
متاسفم ولی
من انجامش می دم
چرا این حرف رو زدی؟
تا حالا دیده بودی کسی اونجوری التماس کنه؟
من ندیدم
اگه یه تهیه کننده اینقدر مسئولیت پذیره ما هم مجبوریم مسئولیت پذیر تر باشیم
ارزش بخشیدن به دنیاهای تخیلی وظیفه ی ماست
چشم خانم
هیچوقت فراموشت نمی کنم
هیچوقت
"چیچیبو در جستجوی توواکو"
کارگردان
من رو ببخش
رفتی لوکیشن سَوند بک رو ببینی
سعی کردی صدای توواکو رو پیدا کنی اما من اونجوری باهات حرف زدم
دلتون می خواد بچگیتون می تونست ببیندش، مگه نه؟
می خواید انیمه ای باشه
که بچه ها یادشون بمونه که یه روزی کمکشون کنه
اینطور نیست؟
آقای یوکیشیرو بهم گفت
آقای یوکیشیرو؟
فکر کنم بدونم چه احساسی دارید
من هم یه بار همچین انیمه ای پیدا کردم
خب هی، دیگه چی کار می شه کرد؟
می دونم من رو جزو صداپیشه ها استخدام کردید که بیننده ها رو جذب کنم
خب من هم
بهترین جذب کننده ی بیننده می شم
بابت کارتون ممنونم
خانم آریشینا خوراکی آخر شبی واسمون درست کرده
همونطور که امیدوار بودم
ببخشید، این بهترین کاریه که می تونم کنم
دستتون درد نکنه
خیلی خوبه
این مزه ی یه افسانه ست
افسانه؟
کایاکو آریشینا وقتی کار می کنه
تموم کارها صد در صد انجام می شه یه دستیار تولید افسانه ای
حتی به عنوان یه تهیه کننده عجب کوفته ی برنجی درست می کنه
نمی تونیم اجازه بدیم افسانه اش بمیره
باز هم مونده
خیلی خوبه
می تونی بکشیش
اون قهرمان محبوبت که کلی طرفدار داره رو می گم
کلاً بکشش
هر کاری دلت می خواد انجام بده
یه پایان دردناک مشکلی نداره؟
شرط می بندم شبکه قبول نکرد
این روزها فروش دیسک و اکشن فیگور به کیفیت قسمت آخر بستگی داره
بدون مِرچ(وسایل با تم یک انیمه یا هر اثری) هیچ شانسی برای سود نیست
اشکال نداره
اگه دلیلی برای کشتنش داشته باشی
تو چیهارو اوجی هستی می دونم پایان خوبی می نویسی
یه دلیل برای اینکه اونجوری تموم شه
یه پایان استادانه و باشکوه خلق کن که هیچکس نتونه انکارش کنه
بهم
یه سلاح بده که باهاش با شبکه بجنگم
می شه تنهام بذاری؟ شرمنده
این عالیه، واقعاً عالیه
ببخشید، می تونی ژست بارز شخصیت توواکو رو بگیری؟
ژست بارزش؟
جمله ی معروفش رو هم بگو
ـ جمله ی معروف؟ ـ ‌فقط سریع
باشه
می دونی دیگه
من هر چیزی رو بهت می دم
واو، عالیه
ممنونم
الان جدی بود؟
یوکیشیرو وادارت می کنه کارهای احمقانه ای بکنی
و با نادون هایی مثل اون سر و کله بزنی دلم واست می سوزه
یوکیشیرو دیوونه ی تبلیغاته
اما حتی اسم مردم رو یادش نمی مونه
شاید حتی اسم تو رو هم یادش نباشه کارگردان سایتو
یوکیشیروئه دیگه
همه جا می کشونه و می بردت در عجبم که چجوری تحملش می کنی
ضروریه، نه؟
نه، تو یه زنی بخاطر همین دست کم می گیردت
من اینطور فکر نمی کنم
این خطرناکه، اون فقط به مورد توجه قرار دادن تو و سَوند بک فکر می کنه
بهتره حواست به خودت باشه کارگردان
می خواید درباره ی جلب توجه حرف بزنید؟ چیزی بسازید که ارزشش رو داشته باشه
مطمئنم آقای یوکیشیرو تا حد امکان داره من رو مورد توجه قرار می ده
فقط من می تونم بهش بد و بیراه بگم
اونی که هی کشونده می شه اینور و اونور و بیشترین دردسر رو درست می کنه منم
اما من بهش اعتماد کردم دیگه چی کار می تونم کنم؟
اسمم رو یادش نمیاد؟ چرا باید یادش بیاد؟
فکر می کنه ارزش به یاد موندن رو نداره
وقتی کارگردان قسمت ها و دستیار کارگردان بودم، اون می گفت
سمت اون زنه، دختر قسمت پنجم همچین چیزهایی
شک دارم که حتی قیافه ام رو می شناخت
فقط اینکه اسمم رو یادش بمونه
می دونید چقدر باعث می شه احساس غرور پیدا کنم؟
الان دیگه من رو کارگردان سایتو صدا می کنه و من خیلی از این بابت خوشحالم
به دلسوزیتون احتیاجی ندارم
خیلی عذر می خوام که دیر کردم
آقای نگیشی، آقای کوشیگایا ممنون که اومدید
خانم کارگردان، ازشون تشکر کردی؟
ازشون تشکر کن که همراهیت کردن
ممنونم
قسمت آخر تو راهه بیاید همه مون یه چیز خوب بسازیم
کارگردان
کارگردان؟ کارگردان؟
هیتومی؟
حالت چطوره؟
من خوبم، مستقیم بر می گردم
اوه، به خودت فشار نیار دراز بکش
چند وقت بعد سَوند بک می خوای از شرکت انیمیشن توکی بیای بیرون؟
یه سریال جدید برای پخش بهت پیشنهاد دادن؟
تهیه کننده اش استودیو گرینه
ازش خبر داری؟
اولاً، من همه کس و همه چیز رو می شناسم و می دونم
اما‌‌...من پیشنهاد رو رد می کنم
تا تو شرکت انیمیشن توکی بمونم
می خوام بیشتر یاد بگیرم...از شما
نه
باید استعفا بدی
من هم به اون سریال جدید علاقمندم
می خوای انیمه ای بسازی که به دست بچه هایی مثل خودت برسه...درسته؟
پس دست دست نکن
چرا این رو می گید؟
خودت گفتی
چرا می خوای از کارگردان اوجی بهتر باشی؟
اگه کارهام بتونن از آثار اون بهتر باشن
به بچه هایی مثل خودم می رسه
گرچه، اگه می خوای بری یه شرط دارم، باید بهش پایبند باشی
چه شرطی؟
لطفاً دوستانه از شرکت انیمیشن توکی جدا شو
کارگردان اوجی و خیلی های دیگه
پل های پشت سرشون رو خراب کردن و بعدش مستقل شدن
که بعداً بتونیم دوباره با هم کار کنیم لطفاً، دوستانه جدا شو
می خواید...دوباره با من کار کنید؟
مگه کار اشتباهیه؟
تو استعداد داری
اینکه با شجاعت گفتی می خوای تو این صنعت پادشاهی کنی رو دوست دارم
تا جایی که می تونی یاد بگیر
قبل اینکه از شرکت بری روابط اسپانسر و آمار آزاردهنده
من هر چی بتونم بهت یاد می دم
پس من رو بردید اینور و اونور
بیا برنده شیم
حتماً
و یه چیز دیگه
به نظر میاد اشتباه برداشت کردی
تو انتخاب دوم نبودی
تو انتخاب اولی
اکلر
هیچ کدومشون شکلاتی نیستن
شکمت درد می کنه؟
نه، درد نمی کنه
ـ من کاری کردم؟ ـ ‌نه
تایو
اتفاقی افتاده؟
نه واقعاً
تایو
تو...گرسنته؟
راستش، من فقط این رو دارم
من اون جمله ی هر چیزی رو برات سرخ می کنم رو می دونم، تبلیغاتش رو دیدم
پس بهت رسید
این انیمه ی سَوند بک واقعاً خوبه پس ببینش
حتی اگه از وسط شروع کنی به دیدنش
خوبه؟
خوبه
تایو
این دنیای ما جای بی عاطفه ایه
حتی با این وجود
به ندرت
یه نفر می فهمه که چه احساسی داری
یا یه چیزی رو تماشا می کنی که به نظر‌ می رسه می دونه چه حسی داری
نگاهش می کنم
کاوامورا! ببخشید، لطفاً این رو درست کن
آره، بعداً
لطفاً، لطفاً، لطفاً گوش کن
این سکانس با ریوییچی
من همینجوریش هم اصلاحش کردم
به شکل فوق العاده اون عالی بود ولی
میکی! میکی
اینجام، اینجام
ببخشید، می دونم سرت شلوغه
این سکانس تو قسمت هشت رویارویی تاکایا و ریوییچی
لطفاً ایستگاهش رو به حومه ی شهر تغییر بده
این یکم حس سردی می ده
نینومیا! نینومیا، صبر کن راجع به اون آیتم جلسه
یکم بهم امون بده
آئوشیما آئوشیما! صبر کن
مگه نمی دونی؟
توواکو
هر دفعه که می جنگید حافظه اش رو از دست می داد
صبر کن ببینم
تو می دونستی؟
از اولش؟
بهم گفت به هر کسی نگم
سَوند بک
اون سریال دیروز؟
ـ آره ـ ‌دیدمش
داستانش از قبل اتفاقات شوم رو پیشبینی کرده بود
آره، فوق العاده ست
خیلی معرکه ست
ببخشید، دستگاه اسباب بازی شانسی سَوند بک کجاست؟
آها، از اون طرف
ـ بفرمایید ـ ‌ممنونم
فاصله ی امتیازات، قسمت شش: سه و یک دهم درصد، قسمت هشت: یک و نیم درصد
دشمن هایی که باهاشون می جنگیدی نسخه های مختلفی از خودت بودن
چیدمان کادر ثابت و ترکیب بندی رو بالا ببرید کیفیت رو حفظ کنید
"داره به امتیازش می رسه؟"
"قسمت نه: شش دهم درصد اختلاف امتیاز"
"رقابت تنگاتنگه"
من اصلاً از جنگیدن نمی ترسم فقط اینکه
کم کم فراموش کردن اینکه برای چی دارم می جنگم
الان من رو می ترسونه
توواکو
چی؟ دارید گریه می کنید؟
صداها انگار فرق کردن
خدا می دونه چه اتفاقی افتاده ولی اونها مطمئناً بهتر ان
"قسمت آخر لیدل لایت"
نظرت چیه؟
تو تنها کسی هستی
که حق این رو داره که ازش انتقاد کنه
مطمئنی؟
می خوام کاری کنم مردم راجع به خودشون و آینده احساس امیدواری داشته باشن
فهمیدم
آبجی
این صدا رو فراموش می کنی؟
من رو هم فراموش می کنی؟
من هیچوقت تو رو فراموش نمی کنم
هرگز
"قسمت دوازدهم سَوند بک" "توواکو تمام خاطرات صوتی را دوباره بدست میاورد"
ها؟
می خوام قسمت آخر رو تغییر بدم
به نظرم نبايد صداشون رو به دست بیارن
یه سناریوی جدید نوشتم همه اش اینجاست
صبر کن ببینم
دیوونه شدی؟ ما نمی تونیم از اون پایان استفاده کنیم
سنگ کاناده باید به توواکو کمک کنه حافظه اش رو به دست بیاره
همه یه پایان اشک آور و تاثیر گذار شاد رو دوست دارن
این
دیگه نگم که انیماتورهامون الان نمی تونن تغییر دیگه ای ایجاد کنن
فهمیدی؟ اگه اینطوره، اون رو بذار کنار
و طبق فیلمنامه ی مصور پیش برو
مطمئنی؟
که این چیزیه که می خوای؟
چرا این رو ازش می پرسی؟
می دونی فروش دیسک ها به قسمت آخر بستگی داره
بریم که مطرح و همه گیر شیم
داشتم از کارگردان می پرسیدم
ما اینجاییم
که تصورات کارگردان رو به واقعیت تبدیل کنیم
هی، یوکیشیرو
ما یه شرکت بزرگیم
آره، بخاطر همین هم باید دنبال برتری باشیم
نه، اشتباهه
یه شرکت بزرگ باید
دید بزرگتری داشته باشه و انیمه ای بسازه که متناسب و کاربردی بمونه
خلق کردن همچین میراثی
وظیفه ی شرکت بزرگ و قدیمی ماست
کارگردان سایتو
میراث تو قراره چی باشه؟
تو زندگی، یه وقت هایی مجبور می شی
چیزی که برات عزیزه رو برای به دست آوردن یه چیزی فدا کنی
یه معجزه تو لحظه ی آخر که صداهای گمشده رو بر می گردونه
برای باور کردن بیش از حد ساختگی و تخیلیه
وقتی یه چیزی رو از دست می دیم یه چیزی هم به دست میاریم
توواکو و دوست هاش توی این داستان
به پایان شاد ساختگی یه نفر دیگه نیازی ندارن
بعد از یه باخت یه پایان شاد در انتظاره
ممکنه اون موقع اینطور به نظر نیاد
اما امیدوارم اون بعداً به یاد بمونه
می خوام قسمت آخر تو قلب یه نفر بمونه
فکر کنم هنوز وقت هست که همچین پایانی بسازیم
می دونی که...اگه شکست بخوره دیگه قرار نیست انیمه ای بسازی
بذار باشه
لطفاً، بذارید پایان رو تغییر بدم
نه
ما تغییرش می دیم
فکر کنم
ممکنه بتونیم کمک کنیم
بهم نشون بده
خب
اگه ترکیب و پس زمینه‌ها رو تغییر بدیم می‌تونیم ازش استفاده کنیم
درباره ی سناریوی فیلمبرداری تجدید نظر می کنم
جداً؟ کی می خواد سر همش کنه؟
آه، لعنتی
باید انجامش بدیم؟
آره
خیلی خب
ممنون! ممنون
باید مهلت رو تعیین کنیم
باز هم آوردم
مرسی
بفرما
این یه ترکیب جهانی بی صداست
شاید برای چهره ی توواکو اینجا؟
این سکانس نیاز به نور ملایم داره
می خوام یه مونولوگ داخلی صمیمانه و از ته دل رو انتقال بدم
چیزی که من بهش...اهمیت می دم
اینجا یه دیالوگ جدید هست
ـ فهمیدی؟ ـ ‌فهمیدم
تا وقتی که هنوز می تونم چیزی که بیشتر از همه بهش اهمیت می دم رو به یاد بیارم
به سبک مائِیاماداست
بعد از نبرد، بر می گردن خونه اون یه سکانس جدیده
توواکو بر می گرده به زمین هنوز تو هوا معلقه
اما داره میاد پایین بعدش
اونها خونه هاشون، خانواده هاشون و دوست هاشون رو می بینن
احساساتی می شن و چشم هاشون برق می زنه
با اون تصویر سَوند بک تموم می شه
"پایان"
یه عالمه سکانس دیگه هست قراره سخت باشه، اما بیاید تموم تلاشمون رو کنیم
بیاید تمام تلاشمون رو کنیم
بالاخره، فیلمنامه های مصور جدید لطفاً بیاید و بگیریدشون
شصت و دو صدم
شصت و سه صدم بیشتر
شصت و سه
خوشم اومد
اول اینجوری می شه، گوااا بعدش هم شااا
آره، آره گوااا! بعدش شااا
درسته، درسته
شوق! اشتیاق
شوق و اشتیاق
این رنگ
این
آها، زرد گوگردی
آره! بالاخره منظورم رو رسوندم
عالیه
عالی
آخرین دیالوگ قسمت آخر اینه
هر جور می خوای بیانش کن
باشه
قسمت آخر، بررسی فوری
بیاید انجامش بدیم
"روزی که قسمت های پایانی پخش می شوند"
این کار رو نکن! اگه این کار رو کنی دنیات محکوم به فنا و نابودیه
باشه، بهتر از از دست دادنشه
متاسفم
جوری
دیگه آخرشه همه تون...با من می میرید
جوری، تو باید زندگی کنی
اوه نه...دارن صداها رو می خورن؟
صداهای درون تمام زندگی
همونطور که سنگ کاناده گفت این منبع قدرت اونهاست
امکان نداره
نمی تونیم...بذاریم اونها برنده شن
اونها اون صداها رو دزدیدن
نمی تونیم بهشون ببازیم نباید ببازیم
وایستا! توواکو
من هر چیزی رو بهت می دم
نه توواکو! اگه صدای بیشتری از دست بدی
نمی تونی برگردی خونه
کیورا
جوری
من هر چیزی رو بهت می دم
هر چیزی که تو بخوای همه چی رو بگیر
پس...ازش محافظت کن
تا وقتی که هنوز می تونم
چیزی که بیشتر از همه بهش اهمیت می دم رو به یاد بیارم
لطفاً
التماست می کنم
یادته چی گفتم؟
می دونی
احمق
من تنهات نمی ذارم
گوش کن ببینم! تو می خوای ما بمیریم اما برات خبرهای بدی دارم
اون روزها تموم شدن مردن هیچ چیز قهرمانانه و حماسی ای نداره
هر جور که به نظر برسم
حتی اگه هیچکس اهمیت نده هم من به زندگی کردن ادامه می دم
باید ما رو قبول کنید هر چقدر هم که زشت باشیم
مسئولیتتون رو بپذیرید و دوستمون داشته باشید
به زندگی ادامه بده هیچکس نمی تونه کاری کنه تسلیم شی
هیچکس توی این دنیا
به جز خودت
توواکو؟ توواکو؟
می تونی صدام رو بشنوی توواکو؟
اینجا شهر ماست
ما اومدیم اینجا
آبجی
هی
آبجی! تووا
خیلی قشنگه
لطفاً
تو قلب یه نفر بمون
هی
مرسی
می دونستی، مگه نه؟ شهرتم بعد یوسوگا رو می گم
ایده هاش تموم شدن
اولین باریه که قبولش می کنم
نمی تونستم با خرکاری انجامش بدم حتی اگه بهم می گفتن نابغه
می ترسیدم کار بعدیم نشون بده چقدر متوسط ام
فکر می کردم نمی تونم کارگردانی کنم
تو شجاعی
که با من کار کردی
حالا، بیا موضوع رو عوض کنیم خانم آریشینا، شما تو رابطه ای؟
چی رفته تو جلدت؟
سوالم جدیه
یه انیمه ی سریالی سه سال باارزش از زندگیت رو می گیره
باید یه نگاه به سن و سالت بندازی
به نظر نمیاد کسی تو زندگیت باشه بخاطر همین نگرانم
به تو هیچ ربطی نداره
من که بدم نمیومد باهات ازدواج کنم
"امتیازات: لیدل لایت، سَوند بک"
نزدیک شدیم
هنوز تموم نشده
مراسم موفقیت بزرگی بود ممنون کازونا
"فایل های سَوند بک"
واو! تایو
اون...سَوند بکه
من هر چیزی رو بهت می دم
خیلی باحاله اوه پسر
باحاله، نه؟ بیاید بازی کنیم
من تاکایا می شم
من ریوییچی ام
یوهو
من آدم بده ام