نیاز نیست بهم بگی چی کار کنم یا نه خودم میدونم
تو میگی این کارو کن اولگا
این کار رو کن
و حق با تو خواهد بود
امشب باید تموم بشه
امشب
بابا؟
اوه بابا
آهان باشه
خوب
اینجا هستی
یک پایگاه داده جدید راه اندازی کن
من یکی دارم
چیو؟
چی داریم؟
لیام، لیام، لیام، پسرم
لیام، دوستت دارم
دوستت دارم - بابا آروم باش
من یکی دارم
آروم باش
چی داری؟
یک ملکه
آره
بابا
میدونی که باید بکشیمش، آره؟
ممکن نیست
ما خیلی نزدیکیم پسر
تو می دونی که این مگس ها چقدر خطرناکن، چه برسه به یک ملکه
هر کاری که قصد انجامش رو داری ،
قرار نیست مامان رو برگردونه
من می دونم که
اون مرده لیام
که برگشت ناپذیر است
اما این ملکه می تونه پاسخی برای درمان این بیماری باشد
اون درون توئه
تو این رو نمی دونی
خب؟
میدونم ارثیه
می دونم که مادرت اون را از پدر و مادرش گرفته ،
و حالا درون توست
لطفا بابا فقط
شما اون رو نمی دانید
بنابراین فقط...
چرا ریسک نکنیم؟
من همین جا یک ملکه دارم
خونی که در آن مگس جاری است
ساختار مولکولی دقیقاً مشابه بیماری دارد
که مادرت رو کشت
و تو رو خواهد کشت
بس کن، باشه؟
فقط بس کن
بنابراین من ساختار مولکولی دقیق رو جدا می کنم
ملکه و من آن را با یک گروه خونی بسیار خاص مخلوط می کنم
و ما یک سرم مخصوص خواهیم داشت
این مگس ها چیه؟
این مگس ها از انسان مسن ترند
آنها هزاره ها قبل از ما هستند
این شهاب سنگ نبود که دایناسورها را کشت
نه، مگس دراکولاس بود
دراکولاس پرواز می کنه؟
مگس های دراکولا؟
آره اسمشون مناسبه
آنها جذب خون انسان شدن
اون رو می نوشند
و در روشنایی روز می میرند
اینها مگس های خون آشام هستند
متوجه می شی که اون رو کاملاً از دست دادی، بله؟
خون آشام پرواز می کند
خون آشام پرواز می کند، بله
آره
نمونه خون رو از کجا میاری ؟
بی اهمیته
بابا بسه دیگه
گرفتن نمونه خون بسه
لیام یا کمکم کن یا برو تو اتاقت
با افکار احمقانه ات
فقط به من بگو چی کار کردی، باشه؟
لطفا
من سوژه های آزمایشی دارم که ظرف یک هفته می رسند
منظورت از سوژه های آزمایشی چیه؟
فقط چند نفر که نمونه خون کمی می دهند
در ازای کمی پول نقد
و من به کارم و پیشرفتم ادامه خواهم داد تا زمانی که همسانی پیدا کنم
چه چیزی، و اونا در مورد این می دونن، بله؟
مورد تاییده
این دیوونگیه
قراره مردم رو بکشن
و اگر اون چیز در جهان گسترده تر منتشر بشه
بعدش می تونی با بشریت خداحافظی کنی
تو ناسپاسی
من این کار رو برای مصلحت بزرگتر انجام می دهم
من این کار را برای مادر تو انجام می دهم و این کار را انجام می دهم
برای نجات جان گرانبهای تو
تو دیوانه ای
اون باید میمرد نه مادرت
میدونی چیه؟
بابا به من نگاه کن
مامان از تو خجالت میکشید
صبر کن کجا میری؟
تا حد امکان ازت دور میشم
میدونی چیه؟
من بر نمی گردم
تو نمی تونی بری
چه کار می کنی؟
ولم کن
لیام
نه...
با شمارش سه، می خواهم از این اتاق فرار کنی
1
لطفا کمکم کن
2
3
نه نه نه
نه
خدایا، مت
اونجا چیکار میکنی لعنتی مثل یه آدم عجیبی واسادی؟
همه رو بسته بندی کردی؟
آره
خوبه
قراره خوش بگذره، نه؟
دوست من، کارآموزی بالینی چه لذتی داره ؟
پول
شاید
خب چه بهونه ای برای خانواده خودت آوردی؟
گفتم من برای چند روز به یک کامیک کان میرم
تو چطور؟
یک تعطیلات آخر هفته با چند دوست
ساده در عین حال موثر
همه بیرون هستند
فیل اصرار به رانندگی داره، اما من قطعا
میتونم این کار رو کنم
همه چیز خوبه
من به اندازه فیل راننده خوبی هستم
احتمالاً حتی بهتر
مطمئنم که هستی رفیق
چرا همیشه به من میگی رفیق؟
چون تو رفیق من هستی رفیق
حتما هستم
پس باید بریم رفیق؟
داره چیکار میکنه؟
هنوزم عجیبه عزیزم
خیلی خب؟
خب
فقط دو دقیقه به من فرصت بده
فقط باید بهترین مسیر رو پیدا کنم که زیاد سوخت نکنیم
چون این مکان کیلومترها از هر جایی دوره
حالت چطوره؟
آره من خوبم
کمی لاغر، اما همه چیز خوبه
مت، مثل این آخر هفته، می تونی
فقط کمی کمتر شبیه مت باشی؟
عالی میشه
با تشکر
مامانت چطوره؟
آره خوبه
خب، خوب نیست، اما می دونی، کنار آمدن چه جوریه
اونم با سرطان
چطور کنار می آیی؟
خیلی خوب نیست
من نمی خواهم خودم رو به کار بندازم،
اما قبض ها و صورت حساب های مامان
ببین اون نمیتونه کار کنه
من می تونم کار کنم، اما به معنای واقعی کلمه نمیتونم
وقت کافی داشته باشم برای کار کردن و پرداخت هزینه همه چیز
آره
او واقعاً خوش شانسه که تو ازش حمایت می کنی
صاحبخانه من مشکل داره و من فقط
باید او رو از خودم دور کنم
خب، ما همه اینجا برای تو هستیم
این آخر هفته همه پولی که نیاز داری رو دریافت می کنیم ، ها؟
آره
این خوبه که من این کارآزمایی بالینی رو پیدا کردم، نه؟
مت، به خاطر خدا، خفه شو
عوضی
فیل
این اولین بار نیست که
یک پسر بیخود عوضی صدام می کنه
اونم با روغن گیاهی در موهایش
پس بیایید فقط رانندگی کنیم، این آخر هفته رو ادامه بدیم،
و دستمزد خودمون رو دریافت کنیم
همه باهاش موافقند؟
آره
مثل یک نقشه به نظر میاد
خیلی پزشکی نیست، درسته؟
درسته
بیاین، بچه ها
آخرین نفر برسه اونجا آخرش حقوق می گیره
کجا رفت؟
چی حدس میزنی، فیل
برای کسی هم عجیبه که کسی اینجا نیست؟
بدون پذیرش، پرسنل بدون کادر پزشکی؟
صبح بخیر
آروم باشید، بچه ها
دکتر رو اینجا پیدا کردم
همه چیز آماده است
متشکرم، متیو
سلام و به اولین کارآزمایی بالینی در نوع خود خوش آمدید
برای سرماخوردگی و آنفولانزا
اسم من دکتر فلدمن است
ابتدا اجازه دهید همه اتاق های شما رو بررسی کنیم و چند سوال
و
و در طول آخر هفته، آزمون آغاز خواهد شد
چه زمانی حقوق می گیریم؟
به محض کامل شدن آزمایش
زحمات شما جبران میشه
اما اول، من فقط
باید گروه خونی شما رو بشناسم
گروه های خونی شما
خوب، من نوع اُ هستم
من نمی دونم
AB منفی
دوباره بگو؟
AB منفی
لعنتی از کجا میدونی؟
سعی کردم به مامان خون اهدا کنم، اما اینطور نبود
ظاهرا من کمیابم
آره
بله، شما کمیابی
همیشه می دونستم که تو خاص هستی، الی
سمت راست و سپس
بیایید همه شما رو به اتاق هاتون برسونم
و امروز عصر، شما با دیگران ملاقات خواهید کرد
بیاید
دوستان لطفا سر میز بنشینید
همه، به کمپ آنفولانزا خوش آمدید
امیدواریم شرایط راحتی داشته باشید...
صبر کن، کسی اینجا نیست ، رفیق
من می تونم به شما اطمینان بدم که ما یک تیم سخت کوش داریم
از افراد حرفه ای که صبح وارد میشن
و ما امیدواریم که شما راحت، امن،
و در نهایت اقامت پر ارزش داشته باشید
پاداش به امید تغییر روش ما
در مبارزه با این بیماری های وحشتناک است
آره
و...
و البته پاداش به حساب های بانکی شما
وای
این شگفت انگیز به نظر می رسه
داده های ارزشمندی که جمع آوری می کنیم
به ما کمک می کنه تا درک کنیم و در برخی موارد
برای درمان شرایط حاد تنفسی که
آفت گونه ماست
آره
لطفا قراردادهای خود رو بخونید
و اگر سوالی دارید به من اطلاع بدید
میدونی چیه؟
من قصد خرید یک ماشین دارم
این عالیه، جس
سوالی ؟
آره
دقیقاً چه اتفاقی قراره بیفته
در چند روز آینده؟
منظورم اینه که شما در واقع خیلی چیزها رو گفتید
چیزی دیگه هست؟
آره
اون به نکته خوبی اشاره کرد
بیایید همه شما را آروم کنیم
اگر مایل به غواصی هستید، ما یک استخر داریم
گرم شده
جکوزی داره
حیرت آوره
آقای فلدمن...
دکتر
اوه ببخشید
دکتر
لعنتی قراره این آخر هفته چیکار کنیم؟
عزیزم فردا با مصاحبه شروع می کنیم
چند سوال استاندارد که همه
بیماران ما باید پاسخ بدن
به اصطلاح رسمی
و بعد از اون نمونه خون رو می گیریم
نمونه خون؟
در مورد گرفتن نمونه خون صحبتی نشده بود
بعد از اینکه نمونه خون گرفتیم
و آنها را تجزیه و تحلیل کردم و شما رو برای ادامه اردو مناسب تشخیص دادم،
ما یک نسخه بسیار خفیف از ویروس آنفولانزا رو به شما تزریق خواهیم کرد
پس اگر آزمایش خون ما با نمونه مطابقت نداشته باشد چی؟
نمونه ای که می خواهید اینه؟
بعد نیازی به ادامه اردو نیست
و حقوق نمی گیریم؟
نه متاسفانه
من 200 مایل رانندگی کردم تا وسط ناکجاآباد
شاید برای این پول نگیریم؟
همه اینها در قرارداد شماست
و تو الان داری به ما میدی
کجا میری؟
شب بمون
اگر واقعاً می خواهید برید، صبح برید
آخه رفیق اگه الان میخواد بره بذار بره
نه، نه، خیلی تاریک است
رفیق، تو خسته ای
موفق باشید دوستان
ما گرسنه هستیم؟
زودباش
لعنتی
این دیگه چی بود آخه
بیخیال
کمک
جدی هیچ نظری ندارم
راست
راستی
اما نمی دونی چرا؟
جواب منفیه
سرنخی نیست
مسخره است
و چی، تو فقط تصمیم گرفتی اون اسم رو نگهداری؟
آره گمونم
من نمی دونم
به نظرم باحاله
نه یک ذره
آره
نه یک ذره
باشه رفیق
اسم مستعار داری؟
خیر
اگر نام مستعار می خواهید باید دوستانی داشته باشی
نه مت، بیا
ما دوستان تو هستیم
اون دوتا از من متنفرن
همیشه بودن
به آنها نگاه
همیشه رابطه خودشون رو به رخ کشیدن
تو چهره همه
اوه، به ما نگاه کن، ما خیلی خوب هستیم
و همه فکر می کنند که ما خیلی خوب هستیم
خب، آنها اینطوری نیستند
هیلی همیشه به دنبال ظاهر منه
دختران همیشه انجامش دادن
اون خودش خیلی عالی به نظر نمیرسه
همیشه آرایش کرده
رفیق من آرایش میکنم
لطفا به من نگو رفیق
باشه رفیق آروم باش
فقط به این دلیل که سیکس پک ندارم
شما در چه رابطه ای اینجا تشریف دارید؟
اوه، بیا
ببین، الان داری با این مرد صحبت می کنی
من می تونم با هر کسی که می خواهم صحبت کنم
آره
اما تو انتخاب می کنی که در اینجا با این یارو عضلانیه صحبت کنی
بروو، تو منو نمیشناسی
بدترین قسمت اینه که من پسر خوبی هستم
به معنای واقعی کلمه خوب ترین مردی که تا به حال ملاقات کردی
رفیق آروم باش
دیگه به من نگو، ای شلخته لعنتی
چی داشت میگفت؟
فقط دیوانه شد
مسخره کوچولو
رو به راهی؟
اکنون باید آزمون خود را برای آخر هفته آغاز کنیم
من نیاز دارم که هر کدام با من بیایید
البته یکی یکی
و به چند سوال پاسخ دهید
یک معاینه بهداشتی استاندارد انجام بدید ، و البته،
نمونه خون مهمون رو بگیریم
خب، چه کسی اولین خواهد بود؟
شما
خیلی خب
بقیه لطفا لذت ببرند
لطفا بیایید
بیا
لطفا بشین عزیزم
اینجا
لطفا
حرکت نکن
همه چیز خوبه؟
عالی
تو عالی هستی
عالی شکل گرفتی
عالی برای این آزمایش
خوب پس، بیایید این سوالات رو شروع کنیم
و شاید فردا بتونیم پول شما را پرداخت کنیم
ما قطعاً می دونیم که شما خون درست رو دارید
پس چگونه 5000 پوندی خود رو دوست داری بگیری ؟
نقدی یا حواله بانکی؟
حواله بانکی
عالی، عالی
اگر الان نمونه خون بگیرم مشکلی ندارید ؟
نه
آه
درسته
اجازه بدید ما شروع کنیم
نام کامل شما چیست؟
النور ویلکینسون
هیلی گیل
فیلیپ بنت
جسیکا فیش ویک
راست
ببین رفیق، در قرارداد هست
راست دیگه
متیو سالزبری
من دانشجوی پزشکی هستم،
و من در شهر تو یک کافه کار می کنم
ساخت و ساز
بیکار
فارغ التحصیل فیزیک نظری
اما من در حال حاضر به نوعی در بین کارها هستم
یه سری کارای مختلف و خورد میکنم
نوازنده و مدرس آواز
اوه، چیزی که زندگی رو تهدید کنه، نه
اما مامان سرطان سینه داره و این بیماری ارثی است
بنابراین، کی می دونه؟
خب من کوچیک بودم آبله مرغان گرفتم
و من داخل و خارج بیمارستان
با مقداری مواد گوارشی که پزشکان می گن
دچار بیماری روان تنی شدم
من قطعا سیستم ایمنی ضعیفی دارم
و من خیلی عضلانی نیستم
نه، من خوبم، رفیق
نه
اوه، آره، وقتی در نوجوانی دعوا می کردم، دستم شکست
اما این در مورد اونه
بابام بر اثر سرطان فوت کرد و من
احتمالش رو داشته باشم
لعنت
اینو از همه میپرسی؟
نه
و آیا تا به حال برای رابطه پولی پرداخته اید؟
بسه دیگه
لعنتی این چه سوالیه
فقط روی برگه اینجاست
می تونیم ازش بگذریم
مهم نیست
این مزخرفه
مهم نیست
این کار میکنه
واقعا جواب میده
فقط چند ساعت دیگه و ما فرمول رو خواهیم داشت
دراکولاس
چیزی نیست
فقط چند ساعت دیگه... چند ساعت دیگه
هی
دوست داری پیاده روی کنید؟
اره حتما. مشکل چیه؟
فقط راه برویم
بیا دیگه
چه خبر مرد؟
چه چیزی تو رو بهم ریخت؟
این دکتر تو رو عصبانی می کنه، آره؟
آره
اون عجیبه، مرد
و کل این آزمایش کاملاً ساختگی است، بله؟
آره
به نظر می رسه
یعنی به این مکان نگاه کن
و اون گفت که بقیه تا الان اینجا میان
اونا کجا هستند؟
حق با توئه
رفقای تو چی ؟
من هنوز با آنها صحبت نکرده ام
درست
اون از تو سؤالات عجیبی پرسید؟
آره
برخی از موارد اولیه، استاندارد و بعد برخی از آنها عجیب و غریب لعنتی
آره مثل چی؟
مادر من و سرطان
چه مرحله ای هست؟
متاسفم
این به من مربوط نیست
فقط فراموش کن من چیزی گفتم
مرحله سه
ببین، مکالمه ای مثل این کمک می کنه
تنش رو از بین میبره
بابام پارسال فوت کرد
پرستارش رو اذیت میکرد و ما
پولی نداشتیم که اضافه بدیم
اگه اینطور نبود من مجبور نبودم اینجا باشم
آخرش اونجا نبودم
من رو زندانی کردند و به دلیل نداشتن مدرک، منو آزاد کردند
تو زندان بودی؟
آره
از آنجا بود که من اسم راست رو گرفتم
اما روزی نیست که از بودن در کنارش پشیمان نباشم
وقتی گذشت
اون موقع به اون پول نیاز داشتم
و الان بهش نیاز دارم
من هم همینطور
چه کاری میخوایم انجام بدیم؟
میشه با بقیه صحبت کنیم ببینیم نظرشون چیه؟
آره
شاید حتی سعی کنی و بفهمی که اون در چه جهنمیه
و بعد ما از اینجا دور می شیم
من بدون در نظر گرفتن این پول میرم
اون یکی
چرا فقط خون اون رو گرفته؟
چون اون خاص است
تو منو ترساندی
خیلی متاسفم
من قصد نداشتم شما رو غافلگیر کنم
بریم طبقه بالا عزیزم
اون چه بود؟
هیچی عزیزم
لطفا بیا بریم
قبل از اینکه پاهای لعنتی ات رو بشکنم دستت را از روی من بردار
اون چه کوفتی بود؟
بچه لطفا
بیا بریم
قبل از اینکه صورتت رو بشکنم بگو چه چیزیه
به پلیس زنگ میزنم
بگو چیه
ای کثیف لعنتی
ساکت، ساکت، ساکت، ساکت
متاسفم
این تقصیر شماست این ها همه تقصیر توست
سلام؟
آیا ما گرسنه هستیم؟
عالیه
اگر بدتان نمی آید به اون طرف عمارت برید
به آشپزخانه برید و شروع به تهیه غذا کنید
که درخشان خواهد بود
غذای خودمون رو درست کنیم؟
خیلی خب
نه نه
با عرض پوزش، نگاه کنید، این واقعیته که ما
یه روزه اینجاییم و چیزی نگرفتیم
هیچی نگرفتیم
به جز تنها یک درمان پزشکی لعنتی
این واقعیته که تو ما رو مجبور به پرسه زدن در اطراف کردی
مثل یک زامبی واقعی
بنابراین ما به دنبال دوستان خود هستیم
من یک اعلامیه دارم
یک اطلاعیه؟
اعلامیه در شام
ما یک پیشرفت بسیار مهم در مطالعات خود داریم
اعلامیه در شام آره
در شام
آره
آره امشب قراره بریم
اما بعد از شام، بله؟
بعد از شام
این موش واقعا بامزه است
چی میخوای مت؟
تو به من نگفتی رفیق
چیزی عوض شد
چه چیزی می خوای؟
خواستم بگم متاسفم
وقتی عصبانی هستم کاملا احساساتی میشم
و این چیزیه که من هستم
پس آره، متاسفم
خوبه
خوب؟
عالی
خب، بچه ها می گن ما به زودی برای شام میریم،
و ظاهراً دکتر فلدمن اعلامیه بزرگی داره
خوبه
باحاله
پس من تو رو آنجا ملاقات خواهم کرد؟
مممم
مطمئنا
اوه خدای من
شما به جایی میرید؟
در مورد پول چطور؟
و او آن اعلامیه بزرگ رو داره
کدوم اعلامیه؟
چند اعلامیه مزخرف
ما فقط می خواهیم صدای اون رو بشنویم و بعد بریم
مزخرف، مزخرف، مزخرف
همه مزخرفات رو دوست دارند
لطفا بفرمایید
جس کجاست؟
جسیکا حالش خوب نبود
اون رفت
پس این اعلامیه چیه؟
آه، بله
بنابراین از نتایج آزمایش خون النور،
ما یک پیشرفت داشته ایم
آفرین، الی
بله، بله، واقعاً خوب است
آره
من این داده ها را به هیئت ملی بیماری های خطرناک فرستادم
و قول داده اند که این بودجه رو چهار برابر کنند
یعنی حقوق بیشتری می گیریم؟
قطعا این کار را می کنن، بله
نه، نه، نه، دست نگه دار، رفیق
فقط گفتی که جس حالش خوب نبود
دیشب هم اون نبود
آنها حقوق می گیرند؟
مطمئنا
این خیلی کلی است
بیا بریم
من برای پول بیشتر پایین هستم
من میرم
من رانندگی می کنم
کجا میخواهی بری؟
ما راه میریم، دیوگ
باشه پسر بزرگ
بزرگتر از تو رفیق
بچه ها، بیخیال
فیل
صبح میریم
خیر
ما واقعا باید این رو تمام کنیم
مت، در هیچ یک از اینها حرفی برای گفتن نداری
میگم زن لعنتی
اوه، خب
توهین بزرگ کردی لعنتی
هر بار که دهنش رو باز می کنه
چیزی برای گفتن داری
هر بار که دهنش رو باز می کنه،
اون به ظاهر من توهین می کنه یا منو تحقیر می کنه
عالیه
هر بار که دهنش رو باز می کنه،
چیزهای احمقانه ای برای گفتن داری
و تو کسی هستی که دفاع میکنه
او، چون تو همونی...
البته من دارم لعنتی ازش دفاع میکنم
هر بار که دهنش رو باز می کنه،
او به من توهین می کنه یا ظاهر من رو تحقیر می کنه
بله، بله، دقیقا، و من یک جنتلمن هستم
لعنتی میکشمش
الی کجا میری؟
ولم کن
الی، اون رو تنها بذار
چی کار داری؟
گفتم ولش کن لعنتی...
هی
چی؟
به من بگو که هرگز نمیخواستی این کار رو کنی، ها؟
منظورم اینه که اون یه امتیاز داره
خب حالا هر چی
یک شب دیگه می مانیم، آره؟
یک شب دیگه و ما صبح می ریم، بله
شما بچه ها هر کاری می خواید بکنید
من در استخر خواهم بود
می تونید اون رو زیر نظر داشته باشی؟
اره حتما
کجا میری؟
تا بفهمم چه خبره
باز شو
وقت نداریم
اون چیه؟
درمان
امروز چه خبره؟
هیچ چی
فکر نمیکنی اینجا همه چی داره عجیب میگذره
مثل اون لعنتی؟
آره
و تو مشکلی نداری؟
آره
گاهی آرزو می کنم کاش بیشتر می گفتی
بیش از یک کلمه در یک زمان
من تو رو دوست دارم، اما به خاطر خدا، این ناامید کننده است
آره؟
تو خنده دار نیستی
برو شنا کن
بعد باید جمع کنیم، باشه؟
لعنتی
اوه اون بیداره
تو منو زدی
بله، به اندازه کافی سخت نیست
میخوای بهم بگی این تو جیبت چیکار میکرد؟
اوه بله
نه نه نه
اگر به اندازه کافی مرد باشی، به اون اعتراف خواهی کرد
چه چیزی به شما حق میده
سراغ جیب مرد دیگه ای بری؟
تو یه خزنده لعنتی هستی
همینه، اینطور نیست؟
لعنت
اون میدونه که این رو برداشتی؟
که اون تو رو دوست نداره؟
تو چقدر لعنتی هستی رفیق
داری خجالت میکشی
من خجالت می کشم، نه؟
تو نمی فهمی
من یک دقیقه دیگر دوباره سراغت میام، رفیق
من بیشتر از تو یک جنتلمن هستم
تو قبلا این رو گفتی
چیزی که به سراغت می آید رو خواهی گرفت
همه شما
دکتر، چه اتفاقی برای شما داره میفته؟
هیچ چی
این فقط عوارض جانبی قرص هایی است که برای سردرد مصرف می کنم
لطفا دست از دروغ بردار
چه خبره؟
هی
به اولین کارآزمایی بالینی در نوع خود خوش آمدید
برای سرماخوردگی و آنفولانزا
اسم من دکتر فلدمن است
نه
نمیدونی اینجا چقدر خطرناکه
دعا کن که هیچوقت نفهمی
این، این اینجا، این پاسخ است
این، این بشریت رو نجات خواهد داد
هی میخوای به من بپیوندی؟
هیلی؟
عزیزم؟
هیلی
نه
نه خدای من الان نه
ای دختر احمق
داری خودتو میکشی
همه ما رو می کشی
خوبی؟
شنیدی؟
اون هیلی بود؟
رفتند شنا
بیا دیگه
هیلی
احمق، احمق، احمق
نه
ما باید نجاتش بدیم، هیولا
من هیولا نیستم
اونه
هیچ جا نمیتونی بری
آنها اکنون بر این مکان حکومت می کنند
آنها بر کل این سیاره حکومت خواهند کرد مگه اینکه ما کاری انجام بدیم
این مگس ها
مگس ها
بیا بریم
این چیه؟
درمان
درمان برای چی؟
می تونیم اون رو نجات بدیم؟
نه
کارش تمومه
بیا بریم
صبر کن
اگه بیرون بمونیم چه اتفاقی می افته؟
تو رو خواهند کشت
دراکولا پرواز می کنه، آنها در شب رشد می کنند
آنها در اون رشد می کنند
وقتی خورشید طلوع می کنه چطور؟
آنها لانه می کنند تا زمانی که دوباره تاریکی فرود بیاد
الی بیا بریم لعنتی
اگه همین الان اینو بشکنم چی؟
من فقط دوستت رو بارها و بارها کتک زدم
با این
و به من خوش گذشت
مثل زدن پیناتا بود اما به جای شیرینی
خون بیرون میاد
تو مریضی
نه تو مریض هستی
و حالا شما به آنچه که لیاقتش رو داری میرسی
گمشو مت
و این چیزیه که تو دوست داری؟
این مدل مردا؟
اون ضعیفه
آره، اون عضلانیه، اما ضعیف
و تو از این چیزا دوس داری
ای بدبخت لعنتی
تو از من بیزاری
من هرگز اون رو دوست نداشتم
اون تیپ من نیست
او تیپ شما نیست؟
بیخیال
من هرگز اون رو دوست نداشتم، مت
تو اون رو جذاب نمیبینی؟
اون عضلات واسه من جذاب نیست
چی برات جذابه؟
ریش خوشکل
آره؟
جنتلمن
واقعا؟
من از تو خوشم میاد
آره؟
وقتی به من میگی شلخته خوشم میاد
تو یه شلخته لعنتی
اینو به من بگو
ای عوضی کوچولو
نه
ما به اون نیاز داریم
اون درمانه
او خاص ترین خون رو داره
جهان رو نجات خواهد داد
این منو نجات میده
و اون رو نجات خواهد داد
قربان میشه بکشیمش؟
ما به او نیاز نداریم
نه
اون غذاست
غذا؟
غذا
بابا
تو این موضوع رو میدونستی؟
اون دلیلیه که من اینجا هستم
پسرشه
اون بهترین دوست منه
قرار نبود اینجوری باشه
من فقط قرار بود یک گروه رو پیدا کنم
که آنقدر فقیر و احمق بودند که بیایند و نمونه خون بدن
لعنت به تو
تو از این واقعیت استفاده کردی که مادرم در حال مرگه تا منو به اینجا برسونی
برام مهم نیست
ازت متنفرم
امیدوارم مامانت مرگ وحشتناکی داشته باشه
یک شلخته کمتر
اوه، اذیت نکن
همه ی ما به هر شکلی اینجا خواهیم مرد
الان فقط میتونم زندگیت رو خاموش کنم
یا شاید اول اون
تو به من دروغ گفتی
فرمول
به اون بده
بکش
منو بکش
بکش
نه
بکش
فقط برو. فقط برو
شانسی وجود نداره
اون هنوز یک اسلحه داره
داری خونریزی میکنی
خوبی؟
آره
هر دوی شما فقط باید بمیرید
بگو سایونارا
اون دیوانه است، مرد
نه
اون تنها کسیه که می تونه جلوی این رو بگیره
لطفا
فرمول
دهان من
واقعاً فکر می‌کنی که حالا تو رو نجات می‌ده؟
تو داری میمیری
نه
خیلی دیره
به من قدرت پرواز بده
چرا باید کمک کنم؟
به خاطر تو که دوستام مردن
به خاطر تو که من میمیرم
متاسفم
من خودخواه بودم
من کور شده بودم
من فقط... فقط می خواستم پسرم رو نجات بدم
من فقط می خواستم پسرم رو نجات بدم
الان می بینم که بیهوده بود
بیهوده
من می توانم آسیب هایی رو که وارد کردهم ببینم
احمقانه ترین کارها رو برای خانواده انجام میدی
لطفا
می تونم اون رو برای شما جبران کنم؟
به زودی میبینمتون عزیزانم
دکتر؟
دکتر
اون مرده
اون رفته
اون مرده
بیا بریم
به محض اینکه حرکت کنیم، اون چیز اون بالا ما رو میخوره
خب. این ...
بیا بریم
اونا سعی می کنند وارد بشن
لعنتی میبینمشون آنها سعی می کنند ما رو بخورند، مرد
ما می تونیم پنهان بشیم
فقط تا صبح
ببینید، همه آنها به محض طلوع خورشید میمیرن
مگس خون آشام لعنتی؟
باید جایی روی زمین لانه داشته باشن
بیا فقط امیدوار باشیم که اون حواسش رو پرت کنه
لعنتی
آنها به لانه برمی گردن
نزدیک طلوع است
به من اعتماد داری؟
نه
اگر به فکر فرار از اونجا هستی
من با تو میام
بیا ای مامان زشت
خون من رو می خوای؟
آره بیا
بیا و ما را بگیر
من تنها کسی هستم که می تونم گونه های شما را بکشم
میخوای منقرض بشی؟
در این مورد مطمئن هستی؟
اگر واقعاً می خواید دنیا رو نجات بدی، حالا فرصت داری
بیا دیگه
این کار رو برای بشریت انجام بده
برای همسرت انجام بده
برای لیام انجامش بده
الی، دست از سرش بردار
لعنتی
این دیوانه کننده است
به اولین ایستگاه پلیسی که پیدا می کنیم میریم
و ما کاملاً همه چیز رو به آنها میگیم
چی؟
اجساد؟
مگس؟
اونا هیچ کدام از اینها را باور نمیکنن
دیگه قراره چیکار کنیم؟
چگونه قراره در این مورد با دروغ زندگی کنیم
برای بقیه عمرمون؟
در مورد دوستان گم شدم چی بگیم ؟
آنها فکر می کنند تو دوستان خودت رو کشتی
به سراغ روزنامه ها می ریم
چی؟
ما به هر خبرگزاری در کشور مراجعه می کنیم
نه
رادیو، تلویزیون، روزنامه
این احمقانه است لعنتی
خیلی خب؟
این ایده رو از سرت بیرون کن
ببین، صرف نظر از اینکه مردم باور میکنن یا نه
قراره باور کنن
ببین تو زندان خواهی بود
و آنها فکر می کنند که تو دوستانت را به قتل رساندی
برام مهم نیست
پول به مادرم کمک می کند
نه، ببین، من به زندان بر نمی گردم
نه برای تو، هیچکس
نه نه
اما داستان تو باید با داستان من مطابقت داشته باشه
ما فقط باید در شهر بعدی از هم جدا بشیم
ما نمیتونیم
آره
خیر
ببین، من ناپدید خواهم شد آره؟
تو باید همین کارو کنی
حق با تو
ایده احمقانه
آره؟
آره
بنابراین، مثل، شهر بعدی چند ساعت است
این به ما زمان کافی برای برنامه ریزی و دریافت اون پول رو میده
ما به مادرت کمک می کنیم
سلام
بی بی سی ؟
نام من الینور ویلکینسون است
من یک داستان برای شما دارم