تو نبودی که صبح وارد اتاقش شدی؟
به این سمت بیا
من دزدی نکردم قربان
قسم می خورم
اتاق و کیف رو به طور کامل چک کردی ؟
بله ما انجام دادیم چیزی نیست
آقا دزدیده شده
من در موردش مطمئن هستم
جایی رو که آن را در اون نگهداری می کردم به خوبی به یاد دارم
انگشتر بیمه بود؟
- آره. - نه
چی؟
- نه بیمه نشده است - بله بیمه شده است
بیمه نشده
نه آقا
از انگشتر عکس داری؟
من عکس تنهایی از حلقه ندارم
حلقه در این عکس مشخصه
بذار ببینم
به اون طرف بیا
به هر حال باید کیف و اتاقت رو چک کنیم
اینطور نیست قربان؟
اگر در حین جستجو متوجه حلقه نشدند چی ؟
باشه
شینی اون رو بررسی میکنه
بیا دیگه
گریه فایده نداره
این یک انگشتر ارزان نیست
بلکه یک حلقه الماس به ارزش 4 میلیون روپیه که گم شده است
آقا، قرار بود اتاق رو چک کنیم و برویم
حالا چیکار کنیم؟
شما به کلانتری بیایید
ما یک پرونده ثبت می کنیم
آقا لطفا بیا داخل
انگشتر رو پیدا کردی؟
هی
کفش هات رو در بیار
ببخشید؟
می گم کفش هات رو در بیار
کفش هات رو در بیار
این فقط اتلاف وقت است
بده
ببین
من احساس نمی کردم که اون انگشتر رو دزدیده
چه چیزی باعث شد به او مشکوک بشی؟
فهمیدم که او فقیری است که به ماشینش نگاه می کنه
ماشینی به ارزش 40 میلیون
و هر 4 لاستیک فرسوده شده
وقتی پسر گفت که دو تا از کارت هاش رد شده
چون پولی درش نبود
احساس کردم شک کردم
وقتی دیدم خانم می لرزه
فهمیدم که اون دزد نیست
حتی من هم فهمیده بودم آقا
تاییدش کردم نه بخاطر اون
گوشیشو نگرفتم که عکسو ببینم؟
من فقط سابقه جستجوی اون رو بررسی کردم
آنجا «محاسبه قیمت الماس» رو دیدم
و "ارزش فروش مجدد الماس" روی آن
بعدش
گفتم کجا اون را پنهان کرده
آیا او این کار را با اطلاع همسرش انجام داد؟
از ترفند استفاده شده توسط شینی کاملاً مشخص بود
از آنجایی که او یک احمقه، به راحتی میشد اون رو پیدا کرد
نه، او به راحتی او را پیدا کرد، نه به این دلیل که آن مرد احمقی بود،
چون دزد حرفه ای نبود
این فقط یک ایده بود که وقتی به پول نیاز داشت در ذهنش ظاهر شد
حتی اگر توسط یک فرد باهوش انجام بشه نتیجه یکسان خواهد بود
تماشا کنید و یاد بگیرید که اون چگونه پرونده رو حل می کنه
ندومپارا
کسانی که در ندومپارا پایین می آیند، بیایند
ندومپارا
سریع بیا پایین خواهر
خواهر
کسانی که در ندومپارا پایین می آیند، بیایند
آنهایی که عقب هستند باید پایین بیایند
ندومپارا
آنهایی که در ندومپارا پایین می آیند پیاده شوند.
هی، دختر قراره اینجا بیاید
سلام
خوابی
نباید پایین بیای؟
سلام، گیرا
من مورد دیگه رو حل و فصل کردم، باشه؟
باشه
می دونی، هر دوی آنها حزبی هستند
به همین دلیل از شما خواستم که بیایید.
باشه
حکومت کردن مداوم برای ما دردسرسازه
چرا اینطور است؟
ما نحوه اعتصاب رو فراموش خواهیم کرد
باشه پس
برادر
من دوتا آپام و کاری تخم مرغ، می خواهم
دو ست آپام و کاری تخم مرغ، بردارید
شاجی
شنیده ام که یک تیم ثروتمند از ارناکولام آمده
برای جستجوی ملک
آیا شما و ثمبی اون رو کاملاً احاطه دارید؟
نه، این یک فروش بزرگ نیست
سلیم، یک چای
باشه الان میدم
منتظر دیدنت بودم
موضوع چیه؟
چند نفر از تیم کبادی به دیدار من آمده بودن
دفعه قبل باهاشون دعوا داشتی ؟
چرا آنها می آین و شما رو ملاقات می کنن؟
مشکل بین من و آنهاست، نه؟
بعدش اینجا نباید مشکلی پیش بیاد
این تمام چیزیه که ما نیاز داریم
گیرا
با من حرف نزن، مثل اینکه با بچه هایی که به پاسگاهت می آین صحبت می کنی
من اون رو دوست ندارم
من یک مددکار اجتماعی هستم
سورش رهبر حزبی است که کشور را اداره می کند
شما فقط یک افسر پلیس هستید
شاید فردا باید به اون سلام کنید
بابو سریع بسته رو بردار
حتی در غیر این صورت، زیردستان نباید مانند یک رئیس عمل کنن
در حضور رئیس واقعی
- کاملا درسته - اینطور نیست؟
گیرا آقا، بسته شما آماده است
خداحافظ
سی ای (بازرس دایره) در دستان اوست
سی آی به زودی بازنشسته می شه
شنیده ام که سی آی بعدی یک فرد باهوش است
الان، تاکتیک های اون در اینجا تمرین نمیشه
من تعجب می کنم که اون چگونه با این رقم به پلیس پیوست
هر چیزی با رشوه و توصیه امکان پذیر است
در این مکان، سورش
به نظر می رسه شما در صبح مشغول کار هستید
حدس می زنم از معبد برمی گردی
آره
مادر بیمار است که همه کارهای خانه رو انجام می دی؟
دیگه چیکار میتونستم بکنم عزیزم
آی باید در خانه چیزی بپزی، نه؟
وقتی از او می خواهم با دختری ازدواج کنه از دست من عصبانی می شه
از پسر پلیس بخواه یه خدمتکار استخدام کنه
اون که خسیسه
چه بلایی سرت اومده مامان؟
خانه‌داری رو برای من انجام می‌دی؟
نیاز به پختن چیزی داری، نه؟
دو روز است که گاز پخت و پز تمام شده
گاز امروز میاد
فعلاً مقداری غذا برای شما خریده ام
من غذای هتل رو دوست ندارم
برای یک روز خودت رو تنظیم کن مامان
بهت گفتم گاز فردا میاد
بعد؟
به هر حال این منم که نفس کوتاهی دارم باید آشپزی کنم
چند وقته میگم طب سنتی رو قطع کن
و برای مشورت با یک دکتر خوب برو؟
چطور ممکنه؟
اگر در شب کوات مصرف نمی کنی
دست ها و پاهات می لرزن، نه؟
من تا الان همینجوری زندگی کردم
کی میدونه تا کی زنده باشم؟
خوب! کجا میری؟
ای لرد کریشنا
اینجا کریشنا نیست فقط من هستم که از تو مراقبت کنم
لاکشمی عزیز، همکلاسی شما همین الان از این راه گذشت
خانواده او در حال انجام تعداد زیادی پوجا و هدایایی به خداوند هستن
با این حال، او به یک ازدواج خوب نرسیده هنوز
به نظر می رسه در طالع اون مشکلی وجود داره
شما به فال اعتقاد ندارید، نه؟
میتونم بفهمم بعدش چی میخوای بگی
وقتی در مدرسه بود، هر روز به اینجا می اومد
اون قبلاً تو رو خیلی دوست داشت
به هر حال
فال تو را به منوهران می دهم
نیازی نیست
هی مواظب باش
روی عکس از اون طرف کلیک کن
خیلی ناراحت کننده است
آره بدون شک
هی
با دقت
اون رو به آمبولانس ببرید
نگهش دار
[بو کشیدن]
سگ های پلیس را بیکار می گذارید؟
پدرم دیشب در خانه بود
امروز صبح که از خواب بیدار شدیم
جایی رفته بود
بابا...
گیرا لطفا بیا
- چیه؟ - فقط بیا
بذار ببینم
موضوع چیه؟
آیا از س آی می خوای که از مرگ پس از مرگ خودداری کند؟
اوه امکان نداره
اول از همه، این یک مرگ غیرطبیعی
علاوه بر این، اگر بدن رو پاره کنید ...
هیچ کاری که ما انجام می دهیم کمکی به رفع عذاب نمی کنه
او متعلق به جامعه ماست، نه؟
همه ما می دونیم که سوداکاران خودکشی کرد چون
اون در تجارت خودش متحمل ضرر شده
ما نمی تونیم از مرگش بگذریم
مشکل ساز میشه
پس پرونده رو به بیمارستان ثالوک ارجاع بده
اگر در بیمارستان عمومی باشه
باید پشت سرش بدوم
من در موردش با اون صحبت خواهم کرد
کافیه
این آخرین مورد در خدمتم است
اگر در رسیدگی به این پرونده نقصی از جانب من وجود داشته باشه
من از دولت مستمری نمیگیرم
دریغ خواهد شد
جای نگرانی نیست
این مصداق بارز خودکشی است
آقا
در مورد داموداران
ما او رو به بیمارستان منطقه بردیم
و ما را خیلی اذیت کرد
آقا ، بیایید بیمارستان تالوک رو برای آزمایش انتخاب کنیم
باشه
عزیز...
این فهرستی از آیین های اصلاحی است که باید انجام بشه
در زمان مرگ غیرطبیعی
همه چیز باید بر اساس آن انجام بشه
باشه؟
مردم حتی قبل از رسیدن ما جمع شده بودن
اوه
منوهر
گیرا
سی آی شما رو خواست
فردا میام و اون رو ملاقات می کنم
آقا فردا بازنشسته میشن
اوه، آره
این به ذهنم نرسید
هی
مراسم چطوریه؟
دورای سوامی الان میاد
مراسم به محض رسیدن اون آغاز می شه
وقتی سوامی هدایت می کنه
کشیش مناسک رو بر این اساس درست انجام میده
این یک مرگ غیرطبیعی است، نه؟
رامش
در این مکان زمینی وجود نداره که من نتونم اون رو بفروشم
که قرار نیست امتحان کنه
حاشیه ما باید فقط به صورت نقدی داده بشه
هیچ معامله ای از طریق حساب های ما امکان پذیر نیست
باشه؟
سوامی اومد
چه چیز خاصی در مورد اون وجود داره؟
ما هم می دونیم که چطوری مراسم مرگ رو انجام بدیم
اون را صدا زده اند چون این یک مرگ غیرطبیعی است
قبل از آمدن اون به این مکان چی کار می‌کردی ؟
تنها 10-15 سال از اقامت منوهران در این مکان می گذره
این چیزی نیست که شما فکر می کنید
آنها سعی می کنند غریبه ها رو بیارن و از آنها قهرمان بسازن
میدونی
من آدمی هستم که سال ها به مطالعه آیین ها پرداخته ام
اما تو وسطش کار رو قطع کردی، نه؟
- مامان رو دیدی؟ - او داخل است
داری میری؟
باید برم ایستگاه
سی سی سر امروز بازنشسته می شود
بهش بگو که من رفتم
باشه
نه، بابا، من از این پس مراقبت خواهم کرد
آیا گیرا هدیه خاصی برای سی آی گرفته ؟
البته! این یک تعلیق است
واقعا مجبور بودی این کار رو بکنی پسرم؟
- من چیزی در موردش نمی دونستم، بابا - داخل نگهش دار
چرا آنها اینجا هستند؟
این در مورد خودرویی است که توسط سوکوماران توقیف شده
بچه هایی که اون رو رانندگی کردن وسیله نقلیه رو رها کردند و رفتند
کدوم یک؟
خودرویی که مواد مخدر ازش کشف و ضبط شد؟
بله، همین است
وسیله اوست
می گه دوستان وسیله‌اش رو برده بودن
آنها منتظر سوکوماران هستند
سورش رهبر حزبی است که کشور را اداره می کند
و شما فقط یک مرد پلیس هستید
شاید فردا باید به او سلام کنید
من با شما تماس گرفته بودم، اما تماس برقرار نشد
جدی؟
او از مواد مخدر چیزی نمی دونه
لطفا سی سی رو قانع کنید
چرا میگی لطفا ؟
من برای اون هر کاری می کنم
اون برای رفتن آماده است
اگر موردی بود، مشکل ساز میشه
شما قادر خواهید بود منو نجات بدی
یه کاری برام بکن لطفا
نگران نباش عزیزم
این یک پرونده قتل نیست، نه؟
مواد مخدر توقیف شد، همین، نه؟
بذار ببینم چیکار میتونم بکنم
اون مشغول کارای بازنشستگیه
من کارهای ضروری رو انجام خواهم داد
شما می تونید برید و بعداً برگردید
باشه قربان خیلی ممنون
رنگش کسل کننده به نظر می رسه
درسته
شما این رو احساس می کنید چون نور کافی وجود نداره
اون رو به سمت نور نگه دار
رشی
واسه مواد مخدر تشکیل پرونده دادی؟
نه، سی آی گفت پرونده تشکیل نده
فقط به آنها یک هشدار داده
که تبدیل به یک مسئله خواهد شد
فکر می کنم این خبر همه جا پخش شده
- بهتر است پرونده تشکیل شود - اینطوره؟
بله، مردم در مورد آن در خیابان صحبت می کنند
- صبح بخیر - صبح بخیر
-گیرا - بله
سی آی با شما تماس می گیرد
-به من زنگ میزنه؟ - بیا دیگه.
مردم بیرون چگونه از پرونده مواد مخدر مطلع شدن؟
من نمی دونم، قربان
اما مردم در مورد اون صحبت می کنند
آقا، اجازه بدید صاحب وسیله نقلیه رو ببریم
و بند 27 را علیه بقیه بچه ها متهم کنید
بگذارید در دادگاه جریمه بدهند
کشف و ضبط مواد مخدر در محوطه مدرسه
پلیس بخش های ضعیفی رو علیه مجرمان متهم می کند
وقتی چنین خبری در روزنامه ها می آید، پاسخگو خواهید بود
در حال حاضر، شکایت هایی از فروش مواد مخدر در آن مکان وجود داره
در واقع، آنها باید تحت بخش 27 (الف) باشن
تحت جرایم غیر قابل وثیقه
این تیم دیگری است که در آنجا مواد مخدر می فروشه
نه این بچه ها
اگر این بخش رو شارژ کنیم
آیا پسر مالک نیز دچار مشکل نمی شه؟
او هم متهم نمی شه؟
بله قربان مشکلش چیه؟
مواد مخدر از وسیله نقلیه او کشف و ضبط شده است ، نه؟
آقا قراره بره
اگر اون بره
او در آنجا نیز قاچاق مواد مخدر و طلا رو آغاز خواهد کرد
با من بیا
مشکل بین تو و اون چیه؟
به من بگو
چرا میخوای حبسش کنی؟
اون هم پسری که تو رو خیلی می شناسه
هی به من بگو
اون پسر خوبی نیست
آدم نادرستیه
من بارها به شما گفته ام که این شخصیت شماست
خوب نیست
می توونید به خاطر مسخره کردن شما نسبت به کسی اینقدر بی رحم باشی ؟
گیرا
انتقام گرفتن برای چنین چیز احمقانه ای، خصلت خوبی نیست
آن هم برای یک پلیس
عزیزم اون پسر هم سن پسر منه
ما امروز نیازی به انتقام گرفتن از کسی نداریم
به خاطر من موضوع رو رها کن
آیا از من اطاعت نمی کنی؟
باشه
گفته شده که...
[سرودهای سانسکریت]
آیا آن را درک می کنید؟
خیر
اگر سوراخی در وسط برگ فوفل وجود داشته باشه
مشکلات ناشی از نفس و غرور وجود خواهد داشت
پسرت الان شرایط سختی داره
من می تونم دعوا رو پیش بینی کنم
آسیب روحی ناشی از نزاع
و ترس از مرگ
در طالع او
بنابراین...
فعلا به ازدواجش فکر نکن
آیا کاری وجود داره که بتونیم برای رفع عذاب انجام بدیم؟
من می تونم یک پوجا درمانی رو پیشنهاد کنم
ولی...
شما باید این کار رو در معبد واقع در تپه سانیاسا انجام بدی
چیتی که بهت میدم اونجا به کشیش بده
باشه
ای لرد سوبرهمانیان
بنابراین، 17 تمام چیزیه که هست
بله قربان
چند پاسبان زن وجود داره؟
دو
آیا آنها کافی هستند؟
بله، آنها در این ایستگاه بیش از اندازه کافی هستند
سه نفر از آنها امروز در مرخصی هستند
این چیه؟
این لیست اسلحه و مهمات است
باشه
آیا مردم این مکان ما رو مجبور به استفاده از این سلاح ها خواهند کرد؟
خیر
اینجا کم و بیش یک پاسگاه پلیس آرومه
- او خیلی باهوش است - وینود
آره
شما بچه ها مدت زیادیه که همدیگه رو می شناسید ، اینطور نیست؟
بله، من با اون در مانیمالا کار کرده ام
چطوره؟
اون یک ببر است
اون پس از حبس کردن تمام جنایتکاران محل، پاسگاه رو ترک کرد
من داستان های اون رو در مورد حل دزدی زیاد شنیده ام
اوه اون در دستگیری دزدها مهارت زیادی داره
مافوق همیشه اون رو ستایش می کنن
خب
آیا اون سختگیره؟
عجب سوالی
اگر قوانین اون رو رعایت نکنیم
اون ما رو به لرزه در خواهد آورد
خوبه
اینجا وزیران قدرتمندتر از شاه هستند
راه رو برای تغییر باز کنید
آره
برخی از اونا از حرکت باز می ایستند
آقا داره میاد
این چیه؟
نمیدونی چطوری کلاه بپوشی؟
متاسفم قربان
شما دو نفر با من بیایید
بیایید بریم و از حوزه قضایی خود بازدید کنیم
من با شما میام قربان
اینجا مکان منه
من همه رو می شناسم
نیازی نیست
بدون نیاز به کسی که مکان رو می شناسد
شاید افراد مشکل ساز می تونند اقوام یا دوستان شما باشن
وینود، تو با من بیا
- آقا - ممکنه بیای
آقا
ششمین تورنمنت کبادی برای غلتک یادبود رمداس
ارائه شده توسط باشگاه شهر
به زودی توسط سی ای جدید ما آقای حریلال افتتاح خواهد شد
در دور اول، ستومالا چالنجرس به ​​مصاف هم می رن
برندگان ندومپارا که آخرین بار برنده مسابقات شدند
همانطور که سی آی جدید ما سوت می زنه
دور اول مسابقات آغاز خواهد شد
مسابقات خشمگین کبادی آغاز می شود
ما به گرمی از همه، استقبال می کنیم
بزنش
رقابتی شدید
آغاز شده است
هی، این یک خطا است
شما در حال تماشای مسابقات خشمگین هستید
برای جام یادبود رمداس رولینگ
رقابت شدید بین آن دو
برندگان ندومپارا
اون پیشرو بوده است
درست از ابتدای مسابقه
یک امتیاز گرفت
لطفا مشکلی ایجاد نکنید
تصمیم داور قطعی است
لطفا اینجا مشکلی ایجاد نکنید
لطفا بیرون برید
شما نباید وارد شوید
هیچ کس نباید در آنجا مشکل ایجاد کنه
این تمام چیزی است که ما نیاز داریم
گیرا با من همونجورى كه با مردم حرف مى زنى حرف نزن
که به کلانتری میان
من یک مددکار اجتماعی هستم
بینندگان نباید مشکلی ایجاد کنن
همه شما ممکن است خارج بشید
لطفا از داوطلبان و پلیس اطاعت کنید
همه شما به بیرون حرکت می کنید
اینجا یک هولابالو ایجاد نکنید
اینجا مشکلی ایجاد نکن
تو کی هستی که تو این قضیه دخالت کنی؟
همه بیرون برید
دعوا کردن با پلیس؟
به من فشار نیار
از آنچه پلیس می گوید اطاعت کنید
به بیرون حرکت کنید. دارم بهت میگم
نمیفهمی چی میگم؟
حرکت کنید
من می گم بیرون برید
گم شو تو
پسرم فراموشش کن
زمان شما بد است
به همین دلیل همه اینها اتفاق افتاد
اگر چیزی هست، مدام در مورد اون فکر کن
بلند شو، بیا داخل
پیلچان
آیا واقعاً این جامی است که با بازی با کبادی به دست آوردید؟
البته
این عکس زمانی گرفته شد که ما در مسابقات منطقه قهرمان شدیم
در آن زمان، در طول مسابقات
مردم رو به گل انداختی؟
اما حالا، چنین فعالیت هایی وجود داره
ویدیو رو ندیدی؟
اون رو گرفت
به هر حال، سی آی جدید ما هوشمند است
خیلی شیک بود
واقعا مثل تماشای یک فیلم اکشن بود
مثل اینکه برگ های کاری رو از کاری بیرون میندازیم
اون بدون زحمت به بیرون پرتاب شد
کجا بودی تا الان؟
قرار بود ساعت 8 صبح به وظیفه‌ات برگردی
اینجا خانه همسر شما نیست که هر وقت دوست دارید وارد و بیرون بشی
اینجا پاسگاه پلیس است
آیا می خواستید به خاطر حادثه دیروز به من اعتراض کنید؟
اگر اینطور است، من تو رو رنج خواهم داد
در بخش ما بسیار رایج است
هیچ افسری وجود نداره که توسط مافوقش بدرفتاری نشده باشه
با این حال، من نمی تونم این رو تحمل کنم
وقتی به آن فکر می کنم،
ببین ماهیچه هام در حال چرخش هستند
این مشکل شماست
من بارها به تو گفته ام که انتقام رو در ذهن خود ناز نکن
چیزی میدونی؟
وضعیت من همان مردی است که خانواده اش را رها کرده
و بعداً به خانه برگشت و سهم خود رو طلب کرد
هیچ کس به من احترام نمیذاره
آنها فقط احساسات شما هستند
احساسات، به نظر می رسه
ولش کن
هی
میخوای بیرون چایی سرو کنم؟
فقط چای هست؟
در حال آماده کردن سوخاری موز هستم
شما باید موز رو به قطعات بسیار نازک برش دهید
و آن را بزرگ نکنید
همه چی اونجاست
اگر می خواهید سرخ کردنی های موز نازک، خودتون این کار رو انجام بدید
آیا آن را می بینی؟
قبلا مثل مار آبی بود
اما بعد از بازنشستگی من مار شدم
به شوخی های من بخند، باشه؟
بیا
بیا چای بنوشیم
بیا داخل میگم
یه نوشیدنی برام درست کن
نه، سهمیه شما تمام شده
یک نوشیدنی دیگر درست کنید
نه برادر نه پول، نه هیچی
من قبض رو پرداخت می کنم
من همیشه قبض رو پرداخت می کنم
من بدون پرداخت پول نوشیدنی نخورده ام
من نمی تونم بدون دادن پول به شما نوشیدنی بخورم
هی
با اینکه دزدم
من راست گو هستم
بده بهم
مشکل ایجاد نکن
این چیه داداش
مال تو بود؟
یکی برای من
چند بار به تو گفتم که دیگر نمی تونم به تو نوشیدنی بدم؟
برو
خوب! نیازی نیست حتی یک قطره به من بدی
هی باید یه چیز رو بفهمی
فهمیدی؟
اسم هیتلر متان را شنیدی؟
همه شما باید در مورد اون بدونید
او یک ببر در اداره پلیس بود
یک بار در رابطه با یک پرونده منو به ایستگاه برد
و خیلی بد به من کوبید
بعد از آن، او تا به حال با آرامش کار نکرده
میدونی چرا؟
هر کجا که می ره
من از تمام خانه های حوزه اون سرقت می کنم
اون هنوز منو گیر ننداخته
هیچ جایی بدون جستجوی من باقی نمانده
بنابراین، یک ببر اس آی به یک موش سی ای تبدیل شد
این تاریخ است
به داستان من گوش دادی، نه؟ حالا یه نوشیدنی برام درست کن
به جای ایجاد مشکل، کنار برو
راسكال
تو به من نوشیدنی نمی دی، نه؟
برای من نوشیدنی بخر برو
گم شو داداش
برو و به کار خودت فکر کن
نمایشنامه رو اجرا نکن - برام یه نوشیدنی بیار
گمشو
همه منو بیرون میکنن؟
آره
احمق...
اگر تصمیمی بگیرم
بطری های که در قفسه شما ردیف شده اند
صبح در خانه من صف می کشن
می دونید که؟
اون باید به من نوشیدنی بده
چه کسی اینجا هولابالو درست می کنه؟
اون دزد قدیمی این جاست
حالا او قادر به دزدی نیست
او به قیمت دیگران می نوشه
حالا این کار اونه
چوب کبریت به من بده
چی؟
سلام مانیان
شما کی هستید؟
می خواهید برای نوشیدنی به من بپیوندید؟
بنابراین، شما می خواید ترفند سرقت رو بدونید
برای انتشار در روزنامه
آقا
آقا شما در واقع روزنامه نگار نیستید
اما پلیسی
چرا اینقدر شک داری؟
اولین درس دزدی
مهم نیست چقدر تاریک است
چقدر مستی
یک سارق باید بتونه پلیس رو شناسایی کنه
مهم نیست پلیس با لباس مبدل آمده
من پلیس نیستم
حتی اگر پلیس باشی برام مهم نیست
راز هنر دزدی رو به شما خواهم گفت
اما مهارتت کافی نیست
آقا
هیچ شغل دیگری در این دنیا به این سطح از هوش نیاز نداره
و هوشیاری
تخصص سارق در ورود و خروج از منزل است
دزدها انواع مختلفی دارند
بیشتر آنها برای پول شروع به دزدی می کنند
برای برخی دیگر، دزدی تبدیل به یک مستی می شه
بعضی از دزدها فقط وارد خانه هایی می شن که هیچ کس نباشد
اما من فقط به خانه هایی وارد می شم که در آن افراد حضور دارند
چرا از خانه هایی که کسی نیست دزدی نمی کنی ؟
هیچ هیجانی در آن وجود نداره
برخی افراد نه فقط برای پول دزدی می کنند
باید رضایت هم وجود داشته باشه
انسان ها پول و طلا را قفل می کنن
و میخوابن
مانند دیو که از گنج محافظت می کنه
وقتی میبینم ماهیچه هایم جمع می شن
هیجان دزدی در آن مقطع زمانی
در خانه ای که هیچ کس نیست احساس نمی شه
از همین رو...
حدس بزن راه های زیادی برای فرار از پلیس داری
ما ترفندهای زیادی برای فریب دادن سگ های پلیس و حتی افسران بزرگ داریم
با این حال، زندگی یک دزد تماماً با ترس است
ترس از گرفتار شدن در هر زمان
بعد می پرسی چرا دزدی می کنیم
دزدی بیش از هرچیزی باعث مسمومیت شما می شود
وقتی طعمش رو می‌چشی
برای فروکش کردن مسمومیت باید گرفتار شوید
چگونه برای یک سرقت خوب برنامه ریزی می کنید؟
دزدی خوب
صداش خوبه
تو عجله داری
یک دزدی رو نمی توان با عجله برنامه ریزی کرد
شما به صبر نیاز دارید
اگر حوصله دارید همه چیز رو برایتان توضیح می دهم
هی
شب برای دزدی می ری ؟
چه خوابی
شکایتی در مورد اختلاف تو جاده وجود داره
پشت دبیرستان
- برو و بررسیش کن - آقا
آقا این راه خونه منه
کل زمین متعلق به کریشنان است
او زمین زیادی دارد
هیچ اتفاقی نمی افتد اگر اون فضای کمی برای راه بذاره
اگر گیرا باهاش صحبت کنه
ممکنه مشکل حل بشه
هیچ شغل دیگری در این دنیا به این سطح از هوش نیاز ندارد
و هوشیاری
تخصص سارق در ورود و خروج از منزل است
بیشتر آنها برای پول شروع به دزدی می کنن
برای برخی دیگر، دزدی تبدیل به یک مستی می شود
پسر، باید به معبد سانیاسیس برویم
و ما باید پیشنهادات تجویز شده رو انجام بدیم
[به گفته مانیان فکر می کند]
میشنوی چی میگم؟
ممم...
هوم؟
اینجا نیستی؟
تنها امنیت یک سارق خودش است
چشم ها، گوش ها و بینی او باید باز بماند
اگر نوری ببیند
بوی سیگار بگیره
حرکتی رو می بینه
اون می دونه که کسی بیداره
خانه ای دوست داره که پنهانی وارد بشه
همه چیزهایی را که برای وارد شدن به داخل نیاز دارید فراهم می کند
وقتی وارد خانه ای می شوید، ممکن است هر زمانی گرفتار شوید
بنابراین، یک سارق تنها پس از یافتن راه خروج شروع به کار می کند
تا هر وقت بخواهد فرار کند
وقتی دزد راه می رود، حتی پاهایش هم نباید بفهمند که راه می رود
در غیر این صورت اون بازنده است
! دزد
دزد
بلند شو
واسا
- موضوع چیه؟ - یک سارق
دزد! دزد
یک سارق؟
واسا
واسا میگم
دزد
همین جا بایست، ای دزد
این ممکنه فقط احساس شما باشد
نه، من اون رو با چشمام دیدم
اون اون طرف دوید؟
اگر مثل گاومیش بخوابید از کجا متوجه خواهید شد ؟
بیا دیگه
آقا
بعد از بستن خانه کجا رفتی ؟
در خانه من مراسمی بود
قبل از 3 روز رفتیم
و دیروز برگشتیم
دزد دیروز وارد خانه شد، درست است؟
بله قربان
مطمئنی که دزد رو دیدی؟
بله مطمئن هستم
بله، من او را به وضوح دیدم
از این دوید
آیا همه جا رو جستجو کردید؟
آیا مطمئن هستید که چیزی را از دست نداده اید؟
غیر از 5000 روپیه؟
بله، این تمام چیزی است که ما از دست دادیم
چرا یک دزد فقط برای سرقت 5000 روپی ه وارد خانه می شود ؟
بروید و اگر چیز دیگری کم است، به درستی بررسی کنید
آقا برو چک کن
بیا یه بار دیگه چک کنیم
باشه
چهره اش نشان می دهد که پول بیشتری به سرقت رفته است
او این را نمی گوید زیرا این پول رشوه است
این افسر دهکده رشوه زیادی می گیرد
چی؟
آقا
نه فقط 5000 روپیه
اما پول بیشتری به سرقت رفته است
او فردی است که رشوه زیادی می گیرد
برای همین راستش رو نمیگه
این باید درست باشد
اون ور
به سمت عقب حرکت کنید
حرکت
آقا دزد از هیچ جای دوری نیست
اون کسی است که می دانست آنها خارج از ایستگاه هستند
نه آقا
این کسی است از یک مکان دور
شما از کجا می دونید؟
می توونید به دروازه بیایید؟
- حرکت - داداش، از دروازه دور شو
- حرکت - به پشت حرکت کنید
اینو ببین آقا
این کاری است که یک دزد از یک مکان دور انجام می ده
برای دانستن اینکه آیا دروازه همیشه بسته است
نخی را به این صورت روی دروازه می بندد
و او آن را در روز بررسی میکنه
اگر دروازه یک بار باز شده باشد، نخ پاره می شود
بدین ترتیب
اون می‌تونست وارد خانه شود همانطور که نخ رو می‌دید که می‌بست
و چون برگشتند خود را در تنگنا دیدند
آیا اون متوجه نخ شکسته نمی شد؟
وقتی برای دزدی وارد خانه شد
شاید دیروز شب از راه دیگری وارد خانه شده
بنابراین، او متوجه نمی شد
وگرنه نمی خواست دزد رو سقط کند
او برای مدت طولانی برنامه ریزی کرده بود
به هر حال
فقط دزدهای خارجی این کار رو می کنند
پرس و جو کنید که آیا موارد مشابهی گزارش شده است
در ایستگاه های اطراف
داداش
باشه قربان
آیا اینطور است؟
باشه الان میرسم
آقا یک دعوای کوچک در مورد مسیر نزدیک مدرسه
برم چکش کنم؟
باشه
مثل عاقل، دری را که شکست از پشت..
شما باید اثر انگشت رو در آن ناحیه ثبت کنید
باشه
آقا
آقا، 2 چپل آنجا دراز کشیده اند
سوکوماران، تیم سگ ما کی خواهد رسید؟
به زودی آقا
آقا
او یک روز دیگر قول داده بود که زمینی رو برای راهش اجازه بده
حالا، وقتی اینجا با کارگران هستم
او می گوید "نه"
من فکر نمی کنم که او معلم مدرسه من بود
لازم نیست چنین نظرات تحقیرآمیزی رو بگی
بذار با اون صحبت کنم
مگه قول ندادی یه زمین بهشون بدی؟
برای حل این مسئله؟
آیا شکست، وفای به عهد شخصی مثل شما خوب است؟
چه کسی مورد احترام بسیاری است؟
من فقط گفتم که در مورد آن فکر می کنم
اما من هیچ قولی به او نداده ام
صبر کن و یک بار دیگر به آن فکر کنید
دیگه لازم نیست فکر کنم
من قبلا تصمیمم را به آنها گفته ام
سابهاش
من فکر نمی کنم این حل بشه
شما فقط با آنها صحبت کنید
ببینم چی میگه
- بیا اینجا - موضوع چیه؟
فقط بیا اینجا
بیا یه چیزی بهت بگم
آقا چیه؟
آیا چپل ها یکی از شما هستند؟
مامان
چاپل هایی که پدر دیروز دنبالش می گشت
آقا اونا دختر من هستند
از حیاط خانه ام گم شده بودند
انسان ها مسخره می شوند
چه رسد به سگ
یک جفت چپل از جایی بردارید
و آنها را نزدیک خانه ای که می خواهید بدزدید بگذارید
سگ آن را بو می کند و به دنبال آن شخص می دود
با چشمای تیره منتظر یه فرصته...
روی شاخه های درختان
او مانند سایه در جستجوی چیزی پنهان می شود
نقاب ها در روز گره می خورن
در باد به این طرف و آن طرف می چرخید
با غرور آروم میخوابی
این که همه چیزهایی که نیاز دارید رو دارید
اینجا وقتی کل روستا میخوابه
یک پسر آماده پرواز است
جغد با چشمان تیره منتظر فرصت است...
روی شاخه های درختان.
امروز نمیخوای بری سر کار؟
از پنجره باز میاد داخل ،
مثل باد که نامرئی است.
به هر چه دست می زد تصرف می کرد
او را به خاطر هیچ چیز سرزنش نکن، ای دنیا.
او در هر کاری که انجام می دهد حق دارد.
این دزد سبک خاصی در دزدی ندارد
او در جاهای مختلف دزدی می کند
ممکن است سرقت توسط یک نفر انجام نشده باشه
آقا این مقدار کمی نیست که از خانه من دزدیده شده است
اما 50000 روپیه
دزد تمام مکان رو غارت می کند
به اسم گیر دادن دزد چه چرندیاتی میکنی ؟
به این دلیل است که شما بی فایده هستید
این پول سختی است که به دست آورده ایم
چرا اینجایی؟
من هم اینجا هستم تا او را بگیرم
اگر اون رو نگیریم، برای پلیس مایه شرمساری است
شوک
یه مرد خوب بیرون...
و در داخل خیلی وحشی
درام بی نام به خوبی روی صحنه اجرا می شود
یک عادت آرامش بخش...
میل به انجام بیشتر و بیشتر.
بدی در گوش طنین انداز می شود.
روستاییان نمی گذاشتن او را بگیرید
این به او بستگی دارد که تسلیم شود.
در زمان سومان سر،
هیچ دزدی در این مکان وجود نداشت
اما این گیرا بود که در آن زمان به بررسی پرونده ها پرداخت
آره بله
اگر دزد وارد خانه من شد
سبک تحقیق سینمای سی ای به پایان خواهد رسید
با شروع از ازش
کل نیروی پلیس تا آی جی دوستان من هستند
وقتی وارد خانه های خاصی می شید
شما احساس خواهید کرد که چیزی به دست نمی آورید
اما شما نباید ناراحت شوید و برگردید
دلیلش این است که ما با خانه هماهنگ نیستیم
پس باید طوری رفتار کنی که انگار ما در خانه خودمان هستیم
اگر خانه ما را دوست دارد
همه چیزهایی را که نیاز داریم به ما نشان خواهد داد
آقا
باشه قربان
آقا
گوش هایم از گوش دادن به کلمات مذموم کار نمی کنه
تامبی با همه تماس گرفته
این کار نخواهد کرد
ما باید هر چه زودتر دزد رو پیدا کنیم
باشه قربان
اگر دزد دیروز وارد خانه تامبی شد
او باید کسی باشه که این رو بدونه
تامبی پول رو از فروش قطعه به دست آورد
این ممکنه، قربان
می گه فقط شاجی از پول خبر داشت
من واقعا به شاجی مشکوکم
شاجی تمام آزادی رو در خانه ثمبی داره
برای دانستن محل دقیق نگهداری پول،
دزد باید کسی باشد که خانه را به خوبی بشناسد
من هم به او مشکوکم
آقا
شاجی همکلاسی من است
او از کودکی عادت به دزدی داشت
فکر می کنم اگر او را بازداشت کنیم و تهدیدش کنیم،
او حقیقت را خواهد گفت
تو برو بیارش اینجا
آقا
لطفا من رو از این کار دور کنید
مگه بهت نگفتم؟
او همکلاسی من بود
باشه پس چاندران رو بفرست
پیلچان ویدیو رو ندیدی؟
اون آن رو شلیک کرد
دیدنش خیلی خوب بود
مثل تماشای یک فیلم اکشن بود
وای
آقا منو نزن
- در را باز کن. - بله
یه قطره آب هم به اون نده
آب میخوای؟
اگر این تو هستی که این کار رو کردید فقط اعتراف کن
چرا میخوای اینجوری کتک بخوری؟
به بچه هام قسم می دم...
این من نیستم، گیرا
لطفا کمکم کنید از اینجا برم
باشه
من با آنها صحبت خواهم کرد
ای قدرتمندترین، از من محافظت کن
اما گیرا
من نمی تونم اون رو باور کنم
درسته که شاجی کلاهبرداره
اما من فکر نمی کنم که اون دزدی کند
من او را از بچگی می شناسم
به همه در ایستگاه گفتم که دزدی نمی کند
اما کسی به من گوش نمی ده
سی ای به یک متهم برای نجات چهره خودش نیاز داره
همین
اگر دزد را نگرفتید، از کسی که گرفتید دزد بسازید
سی آی هوشمند
کسانی که از رییس جدید استقبال کردند، حالا صحبت نمی کنند
فکر می کنم به خاطر عصبانیت او نسبت به من است
وینود و سی سی سر آن مرد بیچاره را خیلی بد کوبیدند
اینجا کسی نیست که همه اینها را زیر سوال ببره؟
این افراد نگران هستند که این کار رو انجام می دن
من میرم
فردا رفیق راجندران و پارتیزان ها رهبری می کنند
راهپیمایی اعتراضی به سمت ایستگاه
ها؟
اگر دخالت کنند و شاجی را از زندان بیرون کنن
این یک سود سیاسی برای آنها است، نه؟
حتی در غیر این صورت، رفیق می دونه که چگونه از موقعیت استفاده کنه
درسته، واقعی
اون رو در حساب اعتباری من یادداشت کنید
مامانت چطوره؟
زمستان در راه است، نه؟
بله ناندان
بنابراین، اون مشکلات مربوط به آب و هوا داره
باشه
توجه
راحت
توجه
راحت
وظیفه شما در محل مدرسه است
گیرا و ساب هاش در محل جشنواره
سپس...
- سوکوماران - آقا
وضعیت برعکس شده است
به نظر می رسه تامبی به شاجی مشکوک نیست
با رئیس پلیس تماس گرفت
و گفت ما عمدا شجی رو گرفتیم
الان، به اینجا میاد و به سمت ما
- تو می آی - آقا
در حین بازداشت شاجی باید بیشتر مراقب بودیم
پرونده دیگری علیه وی ثبت نشده است
مشکل اینجاست
- پلیس باید عدالت را رعایت کند - پلیس باید عدالت را رعایت کند
- اخراج سی ای. - اخراج
ساب هاش، اونا را بگیر.
این را نگه دار
- شاجی را آزاد کن - شاجی را آزاد کن
پلیس باید عدالت رو رعایت کند
پلیس باید عدالت را رعایت کند
باشه حالا بس کن
- متوقف . - همین الان متوقفش کن
تصمیم در مورد آزادی یا عدم آزادی شاجی به زودی گرفته می شود
همه شما باید فعلا متفرق شوید
چون پلیس قادر به دستگیری سارق نیست
آیا یک مرد فقیر را زندونی کرده اید؟
ما شما را در این مورد پاسخگو خواهیم کرد
تو کی هستی که او را پاسخگو می کنی؟
هی حرکت کنید همه شما
حالا خودش رو آزاد می کنیم
و ما دزد واقعی رو دستگیر خواهیم کرد
بهت قول میدم
بدون هیچ تحریکی به من سیلی زد
باید علیه او اقدام کرد
اجازه دهید در مورد آن پرس و جو کنم ما آن را حل خواهیم کرد
فعلا پراکنده بشید
همانطور که آقا قول داده
اعتراض خود را متوقف می کنیم و متفرق می شویم
- همه شما پراکنده بشید - پراکنده بشید
اینها چه مزخرفی است؟
آقا لطفا بیایید
این چیزی نیست که من در مورد شما در ذهن داشتم
حالا مثل این است که ما متهم رو نگرفتیم
و مردم محلی شروع به مخالفت با پلیس کردند
ببخشید قربان، به زودی اون رو می گیریم
کی قراره بشه؟
آیا شما یک موقعیت فرخنده برای آن می خواهید؟
-یه چیزی بهت میگم - آقا
سه روز بهت وقت میدم
تا آن موقع دزد باید دستگیر بشه
در غیر این صورت، کار را رها کنید و برید
آقا
میخوام یه چیزی بگم
آقا
این من هستم که از شاجی به شما گفتم
به خاطر هیچی سرزنش شدی
اگر بتونی چشمانت رو ببندی
من یه نظری دارم
چیه؟
من یک نفر را می آرم
او مسئولیت تمام دزدی ها را به عهده خواهد گرفت
نیازی به آن نیست
که به مشکل بزرگتری تبدیل خواهد شد
هیچ کس دیگری لازم نیست در مورد آن بدونه، قربان
من ریسک می کنم
اگر مشکلی وجود داشت، می تونید اون رو به من بسپارید
این من هستم که او را دستگیر می کنم ، نه؟
آقا آدمک ها حتی برای قتل هم به کار میرون
چه رسد به دزدی
الان فقط به زمان نیاز داریم
بنابراین، فعلاً به یک مقصر نیاز داریم
با این کار مشکلات شما برطرف میشه.
همچنین برای یافتن مقصر واقعی کمی زمان خواهیم داشت
اما آیا ما نباید پول دزدیده شده را پس بگیریم؟
آقا این پول است که دزدیده شده است
می توان گفت که او بخش زیادی از آن را خرج کرده
تا آن زمان، ما می تونیم مقصر واقعی رو پیدا کنیم و پول رو پس بگیریم
جواب منفیه...
پس دزد باهوش تر است
مگه قبلا بهت نگفتم که پلیسی؟
ولش کن
چند مورد باید روی شانه هام بگیرم؟
ده تا 16
شانزده مورد؟
آره
مقدار زیادی است؟
مقدار زیادی است
من جزئیات رو می دهم
مطمئنی که منو از این قضیه بیرون میاری؟
سی ای به من قول داده که این کار رو انجام میده
او مبلغ خوبی به عنوان پاداش دریافت می کنه
این برای او مایه افتخار است
اینجا 5000 روپیه به عنوان پیش پرداخت است
من باقی مانده از او را برای شما می گیرم
چگونه این همه دزدی رو انجام دادی؟
من به شما می گم
من فکر کردم که باید در آن دخالت کنیم
به هر حال تصمیمی در این باره گرفته شده
- کی دزد رو گرفتند؟ - دیشب
شنیده که گیرا دزد را به تنهایی دستگیر کرده است
دزد برای جمع آوری دلایل دستگیر شده
او را به اینجا برگردونند
راه بده
دزد را آورده اند
-گیرا ... -هی
- کجایی - بله
اگر به بریانی نیاز دارید بیایید
- گوشت گوسفند است؟ - مرغ است
بریانی اینجاست
- این یک تراژدی برای شینی است - همشون مرغن؟
- یه روز با مرغ هماهنگ میشم - بریانی برای همه وجود داره
گیرا ، اینجا بریانى براى شماست
بدون سالاد؟
آن را با ترشی بخورید
- همه فهمیدند، نه؟ - آره
اوه، سالاد اینجاست
در جوجه های گوشتی کلسترول وجود ندارد
بده به آقا
اینجا بریانی برای شماست
بریانی
مشکلی هست مانیان
چه مشکلی قربان
فکر می کنم ممکن است ما رو به دردسر بندازه
چه دردسری؟
او قصد دارد تمام موارد باقیمانده رو روی سر شما نگه داره
او در مورد پولی که به شما قول داده است تغییر نظر داده
این تقلب است قربان
منم مثل پسرم بهت اعتماد کردم
به همین دلیل در کنار شما ایستادم
تو نباید با من این کار رو می کردی
نه عزیزم
من از اون برای این تقلب حمایت نمی کنم
من به او اعتماد کردم. اشتباه من
این مشکلی است که من ایجاد کردم
بنابراین، من خودم راه حلی برای آن پیدا خواهم کرد
نگهش دار
آقا چیه؟
کلید اضافه
من به شما خواهم گفت که چگونه در موردش اقدام کنید
آقا
آن اختلاف زمین بدتر می شود
برم چکش کنم؟
باشه
آقا
سوکوماران آنجا نیست
مانیان باید برای جمع آوری مدارک به یک خانه دیگر برده شود
خودم مدیریتش میکنم
از وینود و چاندران بخواهم با شما بیایند؟
باشه
مشکل چیه؟
آقا فکر کنم از خوردن مرغ بریانی شکمم ناراحته
آیا از ترفندی استفاده می کنید؟
شکمم درد میکنه
به نظر می رسه می خواد به توالت برود
آقا من میخوام دستشویی کنم
دستشویی کجاست؟
آنجاست
آقا
یک دقیقه صبر کنید
برای من باز کن
اوه مگه کمد اروپایی نیست؟
نه چینیه
سریع بازش کن قربان
صبر کن دارم بازش میکنم
شما نباید در رو قفل کنید
این رو هم باز کن آقا
اگر چنین است، می تونم اون رو سریع درست کنم
می تونید با هر راحتی که دارید برید
برو
آقا با من میای؟
من فکر می کنم اون آن رو نشنیده
از اینجا راهی هست
آقا
آقا دزد داره فرار میکنه
اون رو بگیر
همه شما حرکت کنید
می گم حرکت کن
چگونه به آن طرف رودخانه می روید؟
به این ترتیب
شما باید از پل عبور کنید
بیا دیگه
بیهوده است
دزدی رو از دست داد که به سختی توسط شخص دیگری دستگیر شد
من حدس می زنم شما حکم تعلیق رو بگیری
حالا سه نفر از شما می تونید چند روز در خانه بنشینید
برو
از آن اس ای بخواهید که به اینجا بیاید
اون شما را صدا می کند، آقا
وینود، لازم نیست نگران باشید
کسانی که در سرویس تعلیق نداشته اند بسیار نادر هستن
لازم نیست آن را جدی بگیرید
اون یک دزد متولد شده
دزد اوست یا شما؟
اگر مرد باشم اون رو می گیرم
و من هم به اینجا برمی گردم
بعد...
با هم یه بازی انجام میدیم
آقا
چون مقدار زیادی است
خوب است اگر اسکناس های 500 روپیه ای به من بدهید
بذار ببینم
دزد به سختی توسط شما گرفتار شد
از دست سی آی فرار کرد، اینطور نیست؟
نه، نمی‌تونیم اون رو آزاد کنیم.
حتما اون رو می گیریم
فکر کنم داری ازدواج میکنی
من از شما پرسیدم که شما وام می گیرید
برای بازسازی خانه شما
نه هیچی همچین چیزی
بابات خونه نیست؟
او به تامیلنادو رفته است
فردا برمی گردد
چند روزی بود که اون رو دیدم
چه خبر تو پلیس؟
همه خوبن
مامانت چطوره؟
- او کمی مبتلا به آسم است - تمام نت ها 500 هستند
دوست نداره به بیمارستان بره
پول رو برای مدت طولانی در خانه نگه ندارید خب؟
- چرا؟ - دزدها همه جا هستند
برام مهم نیست
اگر کسی مجبور به سرقت پول من شود
او باید دوباره متولد بشه
اینطور نیست؟
فکر می کنم حق با شماست
اون باید پشت اون باشه
اون گیرا
اون بسیار زیرکه
باید یه جوری مانیان رو بگیریم
بیایید بریم و نگاهی به راهی بندازیم
اون فرار کرد
ما قطعاً سرنخی از محل فرار او به دست خواهیم آورد
گیرا عادت دارد از مردم انتقام بگیرد
من بارها به او شک داشتم
برنامه من این است که اینجا بمونم
من فعلاً این خانه رو خالی نمی کنم
شما باید همیشه گیرا رو دنبال کنید
باشه قربان
ما برای هر کاری با شما هستیم
پول رو برای مدت طولانی در خانه نگه ندارید
دزدها همه جا هستند
برام مهم نیست
اگر کسی مجبور به سرقت پول من بشه
اون باید دوباره متولد بشه
اینطور نیست؟
گیرا، تو؟
واسا
گیرا، ای دزد
واسا
بهت میگم واسا
همین جا بس کن دزد
فکر نکن که فرار کرده اید
فهمیدم تو دزدی
فرزند پسر...
من کمی آب گرم می خواهم
نفسم تنگ شده
آقا
بله
خوابی قربان
بدون صبحانه
نهار
حداقل عصرها چای بنوشید
آن رو بگیرید
آقا
اینجا چای شماست قربان
چای
برای شام چه می خوای؟
آقا...
شب ... غذا؟
غذا؟
هیچ چی
برو
دزدی مستی است که چیزی نمی تونند جاش رو بگیرن
وقتی طعمش را می‌چشید،
باید گرفتار شوی تا مسمومیت فروکش کند
اما برای برخی افراد، این نیز بازدارنده نیست
فرزند پسر...
من کمی آب گرم می خوام
نفسم تنگ شده
ما نتونستیم شما رو از طریق تلفن وصل کنیم
از دیروز کجا بودی؟
دوچرخه خود را در جایی پارک کنید و سوار جیپ شوید
سوکوماران آقا می خواهد فوراً با شما ملاقات کند
اندازه گیری رو به درستی یادداشت کنید
پس از پایین آوردنش
بررسی کنید که آیا آسیبی وجود دارد
باشه قربان
آیا به بچه های ما نیاز دارید که اون را پایین بیاورند ؟
هی
بیا اینجا
کجا بودی؟
از دیروز سعی کردیم با شما تماس بگیریم
آقا...
من رفته بودم... برای مامان دارو بخرم ...
اون کیه؟
مامان
من آنها را نمی شناسم
آنها همسر و پسر راماسوامی مرده هستند
مامان
چطور این را تحمل کنم خواهر؟
آروم باش لطفا
گیرا
آیا روز قبل در بانک ملاقات نکردیم ؟
این اواخر خیلی خوشحال بود
چرا باید خودکشی می کرد؟
بیا مامان
- سابهاش - آقا
- آنها را دور کن - باشه قربان
به کسی زنگ بزن و جسد رو پایین بیاور
هر دو نفر از شما بیایید و اون رو نگه دارید
با دقت...
بله آرام آرام
باشه میتونی بری
دست های اون رو نزدیک تر نگه دارید
راماسوامی اغلب پیش من می آید
الان وقتش خوب نیست
اما بد
این رو در آخرین لحظه می گویید
اگه پول نداشتی نمی تونی بهم بگی؟
برو سریع بگیر
گیرا، تو هستی؟
این همان دزد است
سریکومار
اون با من تماس می گیره تا پول قرض کنم
بهش بگو من تازه مردم
پول را به او بده سود بسیار خوبی دریافت خواهید کرد
من به کسی پول برای سود زیاد دادم
و حالا اون مرده
چه کسی اون پول رو به من پس می ده؟
گوپی بیا
دورای سوامی با شما تماس می گیرد
معطل نکن بیا
- خب برم؟ - آره
برو اونجا پسر
به سمت این طرف برید
بدن رو بچرخونید
به آرامی
با دقت
واسا
گیرا، همانجا توقف کن
واسا
... دارم بهت میگم
ای دزد همینجا واسا
فکر نکنید که فرار کرده اید
فهمیدم تو دزدی
مشترک در حال حاضر خاموش است
لطفا دقایقی دیگر تلاش نمائید
گیرا
به دنبال چه کسی هستید؟
ببین... یعنی...
اون روز مرخصی بود
من در موردش پرس و جو کردم
اون حتی تلفنی هم در دسترس نبود
آن شب اون رو دیده بودم که از پست چک میگذشت
مانیان باید جایی در تامیلنادو پنهان شده باشه
ممنون آقا
آقا
من گمان می کنم که گیرا پشت همه دزدی ها باشه
به احتمال زیاد مانیان این سرقت رو انجام می داد
طبق دستور او
چرا به قتل مشکوک هستید؟
در خاک زیر او اثری از ادرار و مدفوع وجود نداشت
اما روی لباسی که پوشیده بود وجود داشت
مرگ از آنجا نبود
او یک فرد مسن است
شاید فقط ترشحات کمتری داشت
با این حال، مقداری ترشح وجود خواهد داشت، نه؟
علاوه بر این،
آن طناب اثری از کشیدن آن روی آهنی مانند فلز داشت
و آثار لاستیک در محل وجود داشت
یک طناب قدیمی، نه؟ مارک ها آنجا خواهند بود
طناب قدیمی نیست
این یک مورد جدید است
اون رو حس می کنم
او قبل از اعدام به قتل رسید
نمی تونستید در بخش اطلاع رسانی کنید؟
مشکل چیه؟
تغییری در تو احساس می کنم
اگه چیزی اذیتت کرد بهم بگو
هیچ مشکلی وجود ندارد که قابل حل نباشد
یک روز قبل از مرگ سوامی...
با هم ملاقات کرده بودیم
باشه
این فقط یک جلسه نبود
در حقیقت...
وقتی به جرم دزدی وارد خانه اش شدم منو گرفت
چطور پلیس شدی دزد؟
جنایتکاری مثل شما رو در تمام مدت خدمتم ندیدم
من بارها به شما هشدار داده ام
عادت شما به انتقام گرفتن از مردم خوب نیست
من قادر به انجام آن نیستم
من نمی تونم خودم رو کنترل کنم
چیه، هابی؟
مشکل چیه؟
هیچی، تو برو داخل
چرا گریه می کنه؟
مگه ازت نخواستم بری داخل؟
مشکل چیه، گیرا؟
گفت برو داخل
آقا
همه چیز رو اعتراف می کنم و تسلیم می شم
لطفا آقا
همه چیز باید به اینجا ختم شود
لطفا...
تو هیچ جا نمیری
تو اینجا بخواب
فردا باید بریم جایی
پیلا چند وقته که میشناسیش؟
من او را از 2-3 سال گذشته می شناسم
این کمی پیچیده است
در اینجا، وضعیتی وجود دارد که در آن
او قادر به کنترل تکانه های خود نیست
به آن اختلال کنترل تکانه می گویند
اگر احساس می کند که کسی نفس یا توانایی او را زیر سوال می برد
او آن را به عنوان یک چالش در نظر می گیرد
و او می خواهد برنده بازی باشد
نگفتی که پشت پرونده ها می رود و حل می کند؟
این به خاطر بیماری است
در آن زمان
چنین افرادی برای رویارویی با هر چیزی جرأت خواهند داشت
در واقع، چنین احساسی برانگیخته شد
زمانی که او نیاز به تحقیر سی ای را احساس کرد
اما بعدا...
برای او لذت بخش بود
یک لذت بی اندازه
او احساس می کرد که این کار چالش برانگیزتر از شغل پلیس است
و اون گرفتار نمی شه
او اسیر لذت دزدی شد
اکنون
اگر احساس کند که دزد درون او به چالش کشیده شده
ذهنش اصرار می کرد که با ارتکاب دزدی پیروز بشه
اما، اون ممکنه گرفتار بشه
و زندگی اون در آن زمان به پایان خواهد رسید
می تونیم به اون مشاوره بدیم
ولی
اگر چنین وضعیتی در زندگی واقعی ایجاد بشه
یک "نه" باید از درون اون بیاید
که با توجه به شخصیت قبلی اون مطمئن نیستم
در غیر این صورت
باید چیزی در زندگی واقعی اون وجود داشته باشه که بتونن میل اون را جایگزین کند
چیزی که چالش برانگیزتر است ...
چیزی که هیجان انگیزتر است ...
با توجه به چنین شرایطی
گاهی...
ممکن است پشت سرش برود
دکتر میگه با این مشاوره خوب میشی
اما باید یکی دو بار بیای اینجا
شما نیازی به پرونده دیگه ندارید
فقط برای از بین بردن آرامش
من نمی تونم آن را نادیده بگیرم
باید بدانم چه اتفاقی افتاده است
این موردی نیست که بتونید از پس آن برآیید
یک افسر پلیس مدنی عادی مثل شما چه شگفتی داره؟
بذار ببینم با این استعدادم کاری از دستم بر میاد یا نه
قرار نیست کاری بکنی
وقتی سی ای جدید مسئولیت را بر عهده گرفت،
شما برای پشت سر گذاشتن این پرونده وقت نخواهید داشت
اگر قبل از همه چیز چیزی پیدا کنم چی ؟
آقا من زودتر بهت نگفتم؟
وقتی داشتم بیرون می دویدم
وجود یک وسیله نقلیه را در آنجا احساس کرده بودم
بعداً وقتی به آنجا رفتم
رد لاستیک که اونجا دیدم شبیه رد لاستیک بود
که در محل حلق آویز شدن جسد دیدم
وقتی داشتم بررسیش میکردم
یک پیام ویدیویی دریافت کردم
اون موقع به اون شماره زنگ زدم
اما خاموش بود
منو به چالش کشید
من اون را می گیرم، قربان
بنابراین، این تصمیم شماست
آره
بدم نمیاد کارمو از دست بدم
ولی قبلش میگیرمش
سپس، من آنجا با شما هستم
سوامی که دنبال من دوید
بعد از آن به خانه نرسیده است
از همین رو
حتی همسرش هم نمی دونست که من وارد خانه شده ام
بنابراین، اون شما رو می شناسه
و شما را دیده است که برای دزدی وارد خانه شده اید
اوم منو می شناسد
ضمناً در مراسم تشییع جنازه در آنجا حضور داشت
آیا شماره ای که ویدیو از آن ارسال شده است رو دنبال کردید ؟
این یک عدد تامیلنادو است
من برای گرفتن آدرس هماهنگی کرده ام
اوه، شماره تامیلنادو، ها؟
آدرس ممکن است جعلی باشد
تو نبودی که اینو بهم گفتی
اتصالات موبایل گرفته شده
با استفاده از مدارک شناسایی کارگرانی که برای کار مهاجرت می کنند؟
هی، در گزارش پس از مرگ چیه؟
چیزی قابل شک نیست
علائم مرگ بر اثر حلق آویز شدن است
لباس هایی که پوشیده بود رو به طور کامل بررسی کردم
ترشحات مانند مرگ طبیعی در اثر حلق آویز شدن است
[بو کشیدن]
اگر از چنین ارتفاعی آویزان شوید
طبیعی است که گردن باید بشکند
گزارش پس از مرگ چنین چیزی نمی گه
یعنی؟
دکتر اشتباه می کنه؟
نه آقا
ما تایید کرده بودیم که این یک خودکشی است
قبل از نوشتن گزارش
آره
حتی من در شرایط روحی نبودم که غیر از این فکر کنم
گزارش نمی گه
اگر قبل از حلق آویز کردن از چیزی برای ایستادن استفاده کرده باشد،
یا داشت از بالا می پرید؟
دکتر صحنه جنایت رو ندیده
شاید به همین دلیل بود که اینطور فکر نمی کرد
چیز دیگری غیرعادی است؟
آقا
بویی از لباسی که بدن را پوشانده بود به مشام می رسید
نمی‌دانم این عطر است یا نه،
یا چیز دیگری
با یکی از بستگانش صحبت کردی؟
آره
مشکلات خانوادگی بود.
اما دیروز وقتی به مغازه آمد خیلی خوشحال شد
گفت که دارم میرم جایی
و تا زمانی که او برگشته بود مشکلات برطرف می شد
وقتی از او پرسیدم کجا می‌ره
گفت پس از بازگشت همه چیز رو خواهم گفت
به مامان چیزی نگفت
صبح که از خواب بیدار شد
در آشپزخانه باز بود
معمولاً بدون اینکه به ما بگه جایی نمیره
یعنی بعد از ملاقات با شما
حتی بدون اینکه به خانواده اش بگه جایی رفته بود
آیا اینطوره؟
بله قربان
سوامی قرار بود به جایی بره
آن وقت بود که منو دید و به دنبالم آمد
آقا اینو با دقت نگاه کن
این رو ببینید
در انتهای ویدیو
سوامی می چرخد ​​و به وسیله نقلیه نگاه می کند
یعنی
او وسیله نقلیه و شخصی را که سوار خودرو شده است دیده
بعد از آن دیگر به خانه اش برنگشته
معنی آن چیه؟
شاید آن شخص برای انتخاب سوامی به آنجا آمده بود
اگر او برای انتخاب راماسوامی به آنجا می آمد چه می شد ؟
خب؟
اگه دنبالت میکرد چی؟
من اون رو از کنار خط جنگل گرفتم
این با استفاده از یک کلید باز شده است
به هر حال این یک مدرک قوی است
من از ایستگاه متوجه شدم که یک کلید گم شده
مطمئنم که گیرا به مانی داده
اگر مانیان رو بگیریم می تونیم گیا را حبس کنیم
چاندران سرنخی از مخفیگاه مانیان دارد
دو روز دیگه متوجه میشیم
می خوام اون رو روی دستانش بگذارم
برام مهم نیست که بعد از آن کارم رو از دست بدم
برادر، آیا گاناپاتی ناگار نزدیک است؟
اهل کرالا هستی؟
چرا ؟
از قیافه شما حدس زدم
ما بومی پالکد هستیم
ما کشاورزانی هستیم که با اجاره زمین گل می‌کاریم
چه کسی رو می خواید در گاناپاتی ناگار ملاقات کنید؟
یک آقایی
متاسفم، اون درگذشت
آیا از آن خبر نداشتید؟
کسب و کار گل پالانیول به ضرر تمام شد
او بدهی های زیادی داشت
بنابراین، اون خودکشی کرد
بیش از یک ماه از فوت ایشان می گذره
او در یک صبح خوب گم شده بود
روز بعد، اون رو پیدا کردیم که در محوطه ای به درختی آویزان شده بود
این شماره اوست
پلیس این رو به من گفت
گوشی اون در همان جایی که جسدش پیدا شد گم شده بود
حتی من سعی کردم چند بار با اون تماس بگیرم
اما وصل نشد
چرا اون به یکباره تصمیم به خودکشی گرفت ؟
اون در تجارت گل تعهداتی داشت
اما دو روز قبل از مرگ
او به من گفته بود که همه چیز مرتب شده
کاری رو که من میگم انجام بده
مثل یک کارآگاه رفتار میکنی؟
نه
شما کی هستید که به من بگویید چگونه پرونده را بررسی کنم؟
من بازرس این مکان هستم
شما فقط یک پلیس معمولی هستید
فهمیدی؟
بله قربان
مردم فقط برای بالا بردن فشار من وارد می شن
گمشو
شما کی هستید؟
اومدم ببینمت
باید بیام بیرون؟
خیر
حرکت کن
چه چیزی می خواید؟
آقا من از ایستگاه ندومپارا میام
من جزئیاتی در مورد یک پرونده قتل می خوام
این چیه؟
در پلیس کرالا
پرونده های قتل توسط
افسران پلیس مدنی حل شد؟
حرف؟
نامه رسمی اس پی رو بردارید
آقا
نامه رسمی صادر نشده
پس، چگونه می تونم بدونم که شما کی هستید؟
از آنها بخواهید با من تماس بگیرن
آقا
من به جزئیات نیاز دارم غیر رسمی
غیر رسمی؟
رتبه شما چند است؟ رتبه من چند است؟
شما یک کامپیوتر معمولی هستید
آیا من اینجا نشسته ام تا جزئیاتی را که می خواید به شما بگم؟
بیرون
برو بیرون
یک چای
آقا
من گیرا شانکار هستم
، پلیس کرالا
در ایستگاه ندومپارا
هر دوی ما شبیه هم هستیم
همان رتبه، همان وضعیت (وحشتناک)
سنتیل کومار، پاسبان
من به ندومپارا آمده ام تا یک دزد رو بگیرم
قبل از...
ما همچنین یک بازرس مشابه در ایستگاه خود داریم
چنین فردی خودخواه
اون همیشه ما رو مسخره می کنه
او در حال حاضر تحت تعلیق است و در خانه نشسته
چای یا قهوه برای شما قربان؟
- قهوه - برادر
براش یه قهوه فوق العاده بگیر
باشه
اینجا چی میخوای
من به عنوان بخشی از یک تحقیق اینجا هستم، اما احساس کردم در اینجا یک ارتباط دارم
وقتی مشخصاتش را پرسیدم بود که منو فراری داد
او یک احمق است
اگر پرونده ای را حل کنیم، نفسش جریحه دار می شود
بعد، او ما را با اسم صدا می کرد
همه جا وضعیت همین است
افراد با استعداد رتبه ندارن
کسانی که رتبه دارند استعداد هم ندارند
چی میخوای قربان
در صورت امکان می تونم کمک کنم
جزئیات مرگ پالانیول را در ایستگاه، واتساپ میفرستم
در صورت وجود جزئیات موارد مشابه رو جمع آوری می کنم
آنچه شما گفتید درست است
اگر کسی را انتخاب کنیم که در بیمارستان کار می کند
ما می توانیم بررسی کنیم که آیا موارد مشابهی از مرگ وجود دارد یا خیر
در ایستگاه های نزدیک گزارش شده است
یه نگاهی داخلش می اندازم
آقا
- چیه قربان؟ - هیچ چی
اجساد مردگان را از 7 ایستگاه به اینجا می آورند
جزئیات مربوط به افرادی که در 1 سال گذشته بر اثر حلق آویز شدن جان خود را از دست دادند
در این وجود داره
مشخصات قدیمی ها رو هم براتون میذارم
اما کمی زمان می برد
این آدرس در مرز کرالا است
این رو ببینید؟
اوه، تو هستی؟
چرا اینجایی؟
دست از سرم بردار آقا
- چرا شما من را دنبال می کنی؟ - چقدر بامزه
قراره این سوال را از شما بپرسم
آقا چرا اومدی اینجا؟
برای گرفتن من نیست؟
نه اینکه تو رو بگیرم
دروغه
هی مانیان
تو منو از جایم بیرون کشیدی
و حالا از اینجا
آرامشمو از دست دادم
تو منو فریب خواهی داد
من می دونم
باور کن مانیان
باورت میشه؟
تو دزد بزرگتری از من هستی
مگر تو نبودی که آن همه دزدی را انجام دادی؟
هی
آیا شما نبودید که شیشه پنجره رو برداشتید؟
از توالتی که روز گذشته استفاده کردم؟
اون موقع فهمیدم
که داشتی از آن بازرس دایره انتقام می گرفتی
مثل کاری که با هیتلر متان کردم
سعی نکنید داستان درست کنید
من خوشحالم قربان
خوشحالم که به سی ای درس دادی
هی، اونجا واسا
نه آقا
هی، من به تو کمک کردم تا از زندان فرار کنی، نه؟
پس چرا باید سعی کنم تو رو بگیرم؟
هر چه هست، تو پلیسی، نه؟
در زندگی نمی توان به پلیس اعتماد کرد
آیا می دونید؟
دست از دزدی بردارید، باشه؟
اگر آن را ادامه دهید، نمی توانید ازش خارج شوید
مانیان
گم شو قربان
او با داستان های جدید آمده تا دیگران رو به دردسر بیاندازد
آقا...
تو
این فایل را مرور کنید.
باید گزارشی به سی ای بدهیم
گیرا
پرونده های 3 سال گذشته وجود دارد
من این رو می دهم چون این شما هستید که آن را درخواست کرده اید
به کسی نشان نده
بلافاصله پس از عبور از آن، اون رو برگردانید
هی
چرا در محوطه بیمارستان پرسه می زنی
دوستت، اون دزد اینجاست؟
یا تجارت کلیه رو با هم شروع کرده اید
آقا چرا اینجوری حرف میزنی؟
در حال انجام وظیفه هستم سرم شلوغه
اینطوری نرو
بیا کم گپ بزنیم
دستاتو از سرم بردار
مانیان را کجا پنهان کردی؟
من یک افسر پلیس وظیفه هستم
اگر وظیفه من رو قطع کنی
شما با عواقب مواجه خواهید شد
کی رو میخوای با این همه حبس کنی؟
به من بگو
الان ممکنه بری
فکر نکن از دست من فرار کردی
من به‌روزرسانی‌های جایی که می‌رید رو دریافت می‌کنم
و با چه کسی ملاقات می کنید
بسیاری از این قتل ها در تامیلنادو اتفاق افتاده
همه آنها تحت صلاحیت کلانتری های نزدیک ما هستند
پس آیا می گویید که حلق آویز شدن در زمان خدمت من گزارش شده
متعلق به اینه؟
برخی از آنها ...
در حوزه قضایی ایستگاه کنار ما رخ داده
به بیمارستان رفتم و جزئیات را جمع آوری کردم
در تمام موارد از طناب های پلاستیکی زرد جدید استفاده شده
اینها قتل هستند
قتل هایی که صفات مشابهی دارند
چه کسی قاتل خواهد بود؟
انگیزه پشت کشتن این تعداد زیادی از مردم چه خواهد بود؟
همه آنها که فوت کرده اند از میانسالی عبور کرده اند
هیچ جوانی وجود ندارد
بر اساس اطلاعات دریافتی تاکنون،
مرگ پشت سر هم وجود ندارد
در واقع یک ماه فاصله بین آنها وجود دارد
نکته دیگری که متوجه شدم این است که
همه آنها در زندگی مشکلاتی دارند که
مردم باور خواهند کرد که خودکشی خواهند کرد
یعنی قاتل آنها را به نحوی می شناسد
بله قربان
حتی بدون اینکه به خانواده‌شان بگن
که همه آنها شب بیرون رفته اند
و اجساد آنها در روز بعد دیده شد
ممکن است توسط افرادی که می شناسن گرفته شده باشند
هیچ سرقتی صورت نگرفته است
نه آقا
قصدشان دزدی نیست.
من آن را بررسی کردم
چیز دیگر این است که
همه آنها که به قتل رسیده اند از طبقه بالا هستند
گیرا
وضعیت خطرناک تر از آن چیزی است که فکر می کردیم.
بعداً می تونیم با عواقب آن مقابله کنیم
باید به اداره اطلاع رسانی کنیم
شما به تنهایی قادر نخواهید بود همه چیز رو مدیریت کنید
چرا اینطوری میگی؟
اینطور که شما می گید چیز مهمی نیست
اینو میبینی؟
اون روز گذشته یک ویدیو دیگه برای من فرستاد
و یک پیام تهدید آمیز که می گه
سر راه من نیا.
"تو تمام می شوی"
اگر در قسمت اطلاع رسانی کنیم، فیلم را فلش می کند
همه باور خواهند کرد که اینها داستان های ساخته شده است
برای پوشاندن عملم
این پایان کار من است
و او فرار خواهد کرد
اگر چنین است، بهتر است بازی کنید و بعد پایانش بدی
به هر حال یک چیز واضح است
ما در مسیر درست حرکت می کنیم
چه زمانی فردی کسی رو تهدید می کنه؟
وقتی تمام شجاعتش رو از دست می ده
او تکان خورده است
من در مورد آن مطمئن هستم
هی
شما باید مراقب باشید
او یک جنایتکار خطرناک است
جنایتکار جسور
شاجی...
مطمئن شوید که مردم سگ را گاز نگیرن
من فکر نمی کنم که دزد دستگیر بشه
هر کسی باید مواظب وسایل خودش باشه
فایده پلیس چیست؟
اصلا فایده ای نداره
بنابراین، من یک سگ خریدم
داداش دزدها از خانه هایی که سگ هستند دزدی می کنن
این سگ شلخته ای نیست که اینجا می بینن
- این یک نژاد متفاوت است - چه نژادی است؟
کدام نژاد است؟
بلژیک مالدیو
بله بلژیک مالدیو
سگی از دو کشور مختلف
علاوه بر این، آموزش های ویژه ای در دستگیری سارقین دیده است
اگر چنین است، یک دوربین مدار بسته نصب کنید،
شاجی
برو و کیفم رو از ماشین برداری
اگر دزد نقاب زده باشد
کاربرد دوربین مدار بسته چیست؟
! تامبی...
تامبی...
می بینیم
پارس سگ رو ببینید
چطوره؟
آیا دوربین مدار بسته می تونه این کار را انجام دهد؟
اگر دزدی به خانه من آمد
این سگ اعضای حیاتی بدن خود را گاز می گیرد
نحوه برخورد با سگ ...
همه به سگ ها گوشت مرغ و گاو می دهند
قبل از اینکه وارد خانه‌هایی شوم که سگ‌ها هستند
من گوشت گوسفندی می خرم
گوشت گوسفندی نرم
دستور پختی وجود دارد که توسط استاد من پیشنهاد شده
یک دستور العمل عالی
بادام زمینی سرخ شده رو با مقداری عسل مخلوط کنید
آن را چرخ کرده و گوشت گوسفند را به مدت 2-3 ساعت خوابانده کنید
وقتی این را به سگ ها می دهید،
نه فقط سگ ها،
حتی ببرها به هر جایی که ما آنها را صدا می زنیم می آیند
چطوره؟
سنتیل، وقت بخیر
قرار بود بهت زنگ بزنم
وقت بخیر قربان
من جزئیات تمام قتل های 3 سال گذشته را دارم
اوه
در سال 2021، هر ماه یک قتل اتفاق افتاده است
- واقعا؟ - بله، تقریباً بعد از هر 30 روز
اما در سال 2020 و امسال اینطور نبود
باشه
سنتیل، یک کار رو انجام دهید
جزئیات واتساپ
- با شما تماس خواهم گرفت - باشه قربان
بسيار خوب
انسان ها پول و طلا را در قرعه کشی حبس می کنند
و میخوابن
مانند دیو که از گنج محافظت می کنه
وقتی میبینمش
ماهیچه هایم جمع می شن
هیجان دزدی در آن مقطع زمانی
در خانه ای که هیچ کس نیست احساس نمی شه
هی بلند شو
تلفن شما زنگ خورده است
ممکنه یک تماس فوری باشد
بلند شو عزیزم
می تونی گوشی رو برام بیاری مامان؟
ایناهاش
بیا
من برای شما چای آماده کردم بلند شو بیا
گیرا، اس ای از شما خواسته که فوراً به اینجا بیایید
یک جسد پیدا شده است
جسد؟
یه نفر اونجا مرده بیا دیگه
مرده؟ کجاست؟
نمی دونم جسد کیه
بریم ببینیم
علامت روی دست چیست؟
آیا زخمی در پشت گردن وجود دارد؟
آیا نباید زیور آلات را فهرست کنیم؟
آره
آیا او کسی است که در امور مالی شاکتی کار می کند؟
بله رفیق
چند روزی است که شوهرش اون رو ترک کرده
او با شاکتی رابطه داشت
واقعا؟
شاید وقتی شب می‌خواست با اون ملاقات کند، به زمین افتاد
این یک مسیر تاریک است
امروز روز ماه نو است
دیروز شب خیلی تاریک بود
از صورت عکس بگیرید
آقا سرش رو زده اند
ما باید آن رو بررسی کنیم
جسد را به آنجا ببریم ؟
باشه
اون رو با دقت نگه دارید
اون را آنجا دراز کن
پا را نگه دارید
او را صاف دراز بکشید
هی
اطلاعات صحیح است
وقتی خانه تامبی غارت شد
برخی از افراد مستعمره پول دریافت کرده بودند
گفتند یک نفر با دوچرخه آمد و به طرف آنها پول پرتاب کرد
پس مطمئن باشید که پول آن چیزی نیست که دزد می خواهد
اونه
گیرا
بذارید بازی سخت تر شود
وقتی جوکر رو در دست گرفتم
کارتشو پاره میکنم
بانویی که به قتل رسید و شاکتی رابطه غیر قانونی داشتند
با همدیگه
یک روز قبل از حادثه، آنها هم دعوا کرده اند
بنابراین، طبیعی است که به شاختی مشکوک شویم
این درست نیست
اون بی گناهه
من در مورد آن مطمئن هستم
شاکتی مرد لاغری است
اما این فردی است که ذاتا چاق است
من اون رو دیدم
فقط صورتش مشخص نبود
همانطور که فقط یک روز قبل از ماه نو بود،
همه جا تاریک بود
اما هیچ قتلی شبیه این قتل نیست
این چیه؟
یک دقیقه آقا
این چیه؟
حرف نزن فقط یک دقیقه
آقا بیا
آقا اینو میبینی؟
در سال 2020 هیچ قتلی در کرالا رخ نداده است
اما، هر ماه در تامیلنادو اتفاق افتاده
در سال 2020 و امسال
یک ماه بدون قتل در تامیلنادو،
یک ماه با یک قتل در کرالا است
طبق اطلاعاتی که به دست ما رسید
در هر ماه یک سری قتل وجود داشت
از 2020 تاکنون
یا در تامیلنادو یا در کرالا.
علاوه بر این، تمام قتل ها در روز ماه جدید رخ داده است
فرد روز قبل گرفته می شود
و جسد او را بر درخت میندازن
در صبح روز بعد آماواسیا (ماه نو)
شاید این خانم هم همینطور گرفته شده باشده
وقتی سعی کرد فرار کنه
او را با ضربه به سرش کشت
ولی...
در روز ماه نو،
افراد متعلق به قبیله خاصی
آن هم همینطور
افرادی که دلایلی برای خودکشی دارند
در حال کشته شدن هستند
اجساد مرده بوی خاصی بر روی خود دارن
پشت همه اینها چیست؟
آیا این جادوی سیاه یا چیز دیگری خواهد بود؟
به هیچ وجه
در این جا؟
احتمال جادوی سیاه را رد نکنید
باورهای خرافی انسان روز به روز در حال افزایش است
آیا در مورد پرونده بوراری که اخیراً در دهلی رخ داده است نشنیده اید ؟
یازده نفر از یک خانواده خودکشی کردن
با این باور که دوباره متولد خواهند شد
قربانی های انسانی حتی در کرالا نیز اتفاق می افتد،
وقتی خدمتم را در ایستگاه کانجیرامکولام شروع کردم،
یک جادوگر سیاه مردم را متقاعد کرد که
اگر یک بچه کوچک در روز ماه نو قربانی بشه
گنج پیدا می کردن
خیلی ها با هم یک بچه را کشتن
این هم می تونن چیزی شبیه به آن باشه
من اینطور فکر نمی کنم
اما من به شما گفتم، نه؟
از سال 2020 به بعد، قتل ها هر ماه اتفاق می افتد
اگر یک باند پشت آن باشد
مخفی نگه داشتن آن برای مدت طولانی امکان پذیر نیست
اگر این چیزی است که شما گفتید
باید یک نفر پشت همه قتل ها باشه
اما، چگونه یک نفر می تونه این تعداد زیادی از مردم رو به تنهایی بکشه؟
اما قاتلان زنجیره ای این کار رو به تنهایی انجام می دهند، نه؟
در بین وظیفه خود چگونه پشت این پرونده خواهید رفت ؟
من به سوکوماران آقا دروغ می گویم و اسکوت می کنم
در غیر این صورت من برگ می گیرم
اگر از اداره پلیس حمایت می‌کردید
شما می تونید آزادانه تر کار کنید
من احساس می کنم که شما باید همه چیز رو به سوکوماران باز کنید
ما می تونیم به او اعتماد کنیم او تقلب نخواهد کرد
قبل از بدتر شدن اوضاع،
می توان گفت شاکتی بی گناه است
باشه
ما آن را انجام خواهیم داد
به هر حال هریلال سر و وینود دنبال من هستند
قبل از اینکه چیزی پیدا کنند و به سوکوماران آقا اطلاع دهند
بهتر است به او اعتراف کنم
تلفن شما زنگ می زنه
بله سوباش
چه زمانی؟
به من بگو
حقیقت رو به من بگو
آقا
من شما را وادار به استفراغ شیر مادر می کنم
حقیقت رو به من بگو
کافیه! حرکت کن
می گم حرکت کن حقیقت رو به من بگو
اگر ضربات بیشتری بخوری میمیری
بهتره راستشو بگی
چه کسی کلید دستبند را به شما داده ؟
به من بگو
- به من بگو - بهت میگم قربان
از آنها بخواهید که مرا کتک نزنند
من حقیقت رو به شما خواهم گفت
ادامه بده
قبل از اینکه من رو برای جمع آوری مدارک ببرند
در میان هجوم مردمی که جمع شده بودند
در زمانی که اون برای کنترل جمعیت به بیرون رفته بود
کلیدی که به آن دیوار آویزان شده بود رو دزدیدم
با استفاده از آن کلید، من قفل دستبند را باز کردم
اون روز، این آقا منو تنها گرفت
آقایانی که دیروز منو گرفتند از من پرسیدند
برای گفتن آن، که آقا روز گذشته به من کمک کرد تا فرار کنم
دروغ میگی لعنتی
نه آقا میمیره
نه آقا، او را کتک نزنید
داره دروغ میگه
- برو بیرون - درست بایست، مانیان
مانیان
چرا منو بهشون نشون ندادی؟
تقلب در تقلب وجود نداره
یک دزد واقعی فقط دزدی می کنه
او هیچ کس را فریب نمی ده
یادم رفت اینو بهت بگم قربان
من شما رو دوست دارم، قربان
تو افسر پلیس خیلی خوبی هستی
من رو ببخش مانیان
به خاطر من مجبور نخواهید بود به زندان برید
بهت قول میدم
سوکوماران
به جای مبهوت شدن
چیزی به ما بگو
چی بگم قربان
این مثل گوش دادن به یک داستان فیلم است
این درخواست من است
شما باید با گیرا بایستید
اگر قضیه حل شد، اعتبار با شماست
آقا
ما تایید کرده ایم که شکتی در آن شب در بنگلور بوده
باشه
بهت گفتم نه؟ او مقصر نیست
آقا
پلیس کیف دستی بانوی کشته شده رو پیدا کرده بود
یک چیتی بود که چیزی در مورد پوجا ذکر می کرد
آقا
[بو کشیدن]
آقا
بذار ببینم
همه جا رو گشتم
من هیچ نسخه ای از این دست پیدا نکردم
پدرم برای فرار از بدهی پوجا اجرا کرده بود
نه چیزی که بود
همه چیز مخفیانه انجام شد
داخل قرعه کشی بود
او هرگز در مورد اجرای پوجا به من نگفت
ولی...
اما مدتها بود که روزه گرفته بود
بعد از دعوا با برادر شوهرم،
خواهرم مدتی بود که با من زندگی می کرد
روز قبل از مرگ خواهرم
صبح زود صدایی شنیدم
بلند شدم ببینم چیه
عجله داشت برای رفتن به جایی
ازش پرسیدم کجا می‌ره؟
اون گفت که به مکان مبارکی می ره
و پس از بازگشت در موردش به من می گفت
اما بعدا...
آیا قبل از حادثه مشکلی وجود داشت ؟
به من نگاه کن
مشکلی نبود؟
چنین چیزی نیست
اگر چیزی یادت هست بگو
آقا یعنی...
خانم تیروچندور
نه، شما نباید اون رو در آنجا نگه دارید
اون طرف نگهش دار
سوامیجی، یک نفر برای ملاقات با شما آمده
من گیرا شانکار هستم
ایستگاه پلیس ندومپارا
من می تونم مبارزه رو در چهره شما ببینم
در مورد چه چیزی می خواید بدانید؟
سوامی،
می تونید به من بگویید این همه پوجا برای چیست ؟
اینا رو اینجا آموزش میدی؟
آیا افرادی که این پوجاها را اجرا کرده اند هنوز زنده اند؟
خیر
همه به قتل رسیده اند
این آداب و رسوم در اینجا آموزش داده نمی شه
یا در هر مکان دیگری که تانتراها را آموزش می ده
یگناها و قربانی های مندرج در این چیت
متعلق به آیین های شیطانی باستانی مصرف روح است
در سنت هندو در هند
اینها مناسک شیطانی هستند
متاسفم، سوامی
من متوجه نمیشم چی میگی
برخی از آیین های شیطانی وجود دارد که از تبت آمده
و در هند گسترش یافت
به ویژه در میان مردم وانگا و شمال هند
این یکی از آنهاست
انسان آماده است که جسم خودش رو ترک کند
پس از انجام برخی از پوجاها و مناسک،
و در روز ماه نو،
اون به سوی مرگ هدایت می شود
آنها معتقدند که چنین روح هایی را می توان در آغوش گرفت
و از طریق آن می تونند به جاودانگی دست یابند
و قدرت های ماوراء طبیعی
یک باور قهقرایی و ظالمانه
آیا در حال حاضر کسی هست که چنین مراسمی را انجام دهد؟
فردی با عقل سلیم این کار رو نمی کنه
اما افراد خاصی هستند که عقل سالمی ندارن
افرادی که از بدو تولد رفتار عجیبی دارند
علم تانترا می گوید که
آنها به کارماس گذشته وابسته هستند
اما روانشناسان آن را روان عصبی می نامند،
روان پریشی و غیره
سوامی،
آیا در جای خاصی است
یا در یک معبد، که این مراسم در حال انجام است؟
پیش از این چنین آیین های شیطانی در میان قبایل وجود داشت
من شنیده ام که چنین معبدی آنجا بوده است
در مرز کرالا-تامیلنادو
داخل جنگل ها
چنین آیین هایی توسط تراجنسیتی ها انجام می شد
که در شهرهای دیگه به دنیا اومدن
در نتیجه تلاش های هماهنگ وعاظ ما
آنها از انجام مناسک شیطانی دست کشیدند
اما رسم بردن چراغ به آن مکان را کمی به یاد دارم
سالی یک بار و این کار ادامه پیدا کرد
برای چندین سال
گفته می شود این مکان در رانش زمین ویران شده
کتابی در کتابخانه ما بود که نقشه مسیر رو مشخص کرده بود
برای رسیدن به آن مکان
اما پس از مشکلی که در اینجا رخ داد، از بین رفت
پیش از این
دانش آموزی که برای یادگیری تانترا به اینجا آمده
به خاطر اجرای پوجا در حیاط قبر به شدت گرفتار شد
در لباس زنانه
توضیح خیلی عجیبی بود که از اون گرفتیم
طبق علم تانتریک
از ده پرانا، (نفس)
آخرین پرانا که بدن ما رو ترک می کند دانانجایا پرانا است
وقتی جسد در آتش می سوزد
به دلیل انفجار استخوان های کمر
دانانجایان بیرون خواهد رفت
و پرانا (نیروی حیات) که قربانی می شود
وارد بدن دیگری خواهد شد
اما او می گوید که می تونه آن پرانا را در بدن خودش دریافت کند،
و می تواند از طریق عمل جاودانه شود
از آدم هایی با رفتارهای عجیب نگفتم ؟
او چنین فردی است
بعد از رفتن او متوجه شدیم که
کتاب گم شده بود
آیا نام او یا جزئیات دیگری را به خاطر دارید ؟
خیر
این اتفاقی است که سال ها پیش رخ داده
بعد از آن دیگر خبری از او نداشتم
آیا جایی نرفته اید و آیین های تانتریک را مطالعه نکرده اید؟
بنابراین، شما باید با خواندن آنها بتوانید آنها را درک کنید
اصلا این تشریفات برای چیست؟
من چیزی در موردش نمی دانم
آیا خودتان چنین تشریفاتی رو پیشنهاد نمی کنید
این تامیل است
من تامیل را زیاد نمی دانم
بذار ببینم
در انتهای آن
این در مورد قربانی کابالا صحبت می کنه
این یک پوجا ویژه است که در جایی در تامیلنادو انجام شده
کسی در مورد آن به من گفته
اون کیه؟
بله منوهران ما
دورای ما در مورد آن میدونه
اونه که این موضوع را به من گفت
او اینجاست تا یک پوجا برای لاکشمی اجرا کنه
بیایید فوراً از او بپرسیم
سوامی اینجاست
سوامی
اون گیرا است
اون افسر پلیس این پاسگاه است
گفتی این پوجاها کجا اتفاق می افته ؟
در معبدی در اعماق جنگل های تامیلنادو
عمق درون یعنی؟
من در مورد آن نمی دونم
من ترک می کنم
باشه
- منوهر - آره
من می خوام در مورد یک مورد از اون چیزی بدونم
- با من بیا - اشکالی نداره
سوامی
میدونی
جیری می خواد چیزی از شما بدونه
از شما می خوام در مورد یک مورد چیزی رو پیش بینی کنید
ببخشید من واقعا سرم شلوغه
لطفا نه نگویید
گیرا به من خیلی نزدیک است
بسیار خوب، همانطور که منوهران اصرار داشت موافقم
فهمیدم؟
بیا خونه من
پیش بینی ها فقط از آنجا انجام می شود
همه جای ما برای پیش بینی به خانه سوامی می رن
من هم خواهم رفت.
شماره موبایلت رو بهم میدی؟
9544
384186
ولی
این شماره را شخص دیگری به عنوان شماره شما به من داده
این شماره من نیست
اوه
باشه، سوامی
بله قربان
گیرا
شما ویدیو را نه از تلفنی که حاوی آن است دریافت کردید
شماره کاروپ دورایی که دادی
شماره اش متفاوته
اینه؟
آره
اگر دو عدد داشته باشه چه؟
این امکان پذیر است
من واقعا به دورای مشکوکم
به هر حال من قصد ملاقات با اون رو دارم
باشه پس
این پرونده مدتهاست که برای ما دردسرساز شده
تو باید به ما کمک کنی، سوامی
این برای اولین بار است که یک پلیس برای کمک به من نزدیک می شود
مجبور نخواهید بود ناامید بشی
آنها مرگ نیستند
مرگ زمانی است که زمان روح را به دست مرگ می برد
اما این ارواح که زودتر از موعد از بدن خارج شدند ، به مرگ نرسیده اند
این یک فداکاری است
و نه مرگ
خروج ارواح از بدن قبل از زمان یا خودکشی است
یا قتل
برای ما هر دو جرم است
تحقیق صورت خواهد گرفت
مردم عادی اینطور فکر می کنند
حتی الهه هم شیاطین را نکشته
اما اون شر رو از آنها دور کرد و آنها را بخشی از خود ساخت
در دنیای مردم عادی
فقط قوانین آنها اجرا می شود
ارواح پاک را می‌توانستند افراد روشن‌فکر شناسایی کنند
وقتی که با مصرف روح به دنبال جاودانگی است
حتی روح هم جاودانه می شه
قوانین احمقانه ای که توسط انسان های معمولی وضع شده اند، بی ربط هستند
در میان روندی که وجود داشته است
از ابتدای پیدایش کیهان
سوامی
من افسر پلیس هستم
برای من و بخش من
این قتل هایی است که توسط یک روانپزشک انجام شده
ما مقصر رو پیدا خواهیم کرد
و ما به مجازاتی که سزاوارش است خواهیم داد
باشه؟
خوب
من قبلاً در مورد آنچه در دید من ظاهر شد به شما گفته ام
من چیزی بیشتر از این نمی بینم
بنابراین، دیگر چیزی برای گفتن نیست
چه حماقتی کردی
چرا جوری باهاش ​​حرف زدی که انگار بهش شک داری؟
حالا پس از آن، او حرکت نمی کنه
آقای محترم
اگر راست می گم اون هم مثل من است
اگر او را به چالش بکشید، به نفس او آسیب می رسونی
بنابراین، او قطعاً پشت سر خواهد گذاشت
این فقط یک روز بیشتر برای ماه جدید است
من خودم می خوام اینجا بمونم
من می خوام اون رو دنبال کنم
آقا، سوکوماران من را صدا می کند
- بگذار تماسش را انتخاب کنم - باشه
بله قربان
هی، گیر...
از سلول سایبری تماس گرفتم
شماره دوم کاروپ دورایی در این قسمت روشن شده
در حوزه قضایی ایستگاه ما؟
چطور ممکنه؟
من از اینجا نقل مکان نکرده ام
بیرون هم نرفته
سپس، تلفن او در حوزه قضایی ما چگونه روشن می شه ؟
به هر حال اینجا روشن شده
گیرا
محاسبه شما در جایی اشتباه شده
مشترک در حال حاضر خاموش است
لطفا دقایقی دیگر تلاش نمائید
آقا من اشتباه نکردم
خودش مقصر است او اینجا نیست
ما می خواهیم پیدا کنیم که او مردم را به کجا می بره
من میرم پیش خانم
آیا می ری و با منوهران صحبت می کنی؟
اون باید چیزی در مورد آن بدونه
باشه قربان
این مورد نیاز نیست
- یکی دیگر رو تشکیل می دهیم - باشه قربان
سوکوماران
من منوهاران هستم
تماس های از دست رفته شما رو دیدم
آقا چی شده؟
کجا بودید؟
من از دیروز سعی کردم تو رو بگیرم
آقا من با خانواده ام به معبدی رفته بودم
آنجا هیچ بردی وجود نداشت
حالا، من نزدیک رسیدن به خانه ام هستم
باشه
بلافاصله به ایستگاه بیایید
فوری است
من ایده روشنی در مورد راه معبد ندارم
معبد قبایل
جایی در اعماق جنگل های تپه ها است
شاید
اگر از هر افسر مسن جنگل بپرسی می تونی راه رو شناسایی کنید
من مطمئن هستم که معبد در جنگل تپه ها است.
روزی که آن خانم فوت کرد
وسیله نقلیه اون در مسیر تپه ها پارک شده بود
سوامیجی گفت که اگر از هر افسر مسن جنگل بپرسیم می تونیم راه رو شناسایی کنیم
من فردی رو می شناسم که در اداره جنگل در آن منطقه کار می کرد
بازنشسته شده است
آقا یه کاری بکن
آدرس و شماره تلفنش را به من بده
من می رم و اون رو ملاقات می کنم
باشه
خیلی عقبه
اینجا مکانی بود که قربانی های انسانی انجام می شد
این رئیس قبیله وقت بود که این رو به من گفت
چنین معبدی در اعماق جنگل تپه‌های کوتاکودی وجود داشت
اما این مکان در یک زمین لغزش طولانی مدت ویران شد
آقا
من می خوام مکان رو در ارتباط با
یک پرونده بسیار مهم برسی کنم
می تونید به من کمک کنید؟
بذار ببینم
من یک نقشه قدیمی متعلق به بخش جنگل دارم
با استفاده از آن، مکان تقریبی مکان رو به شما می گم
سلام آقا سوکوماران
آقا اگه نقشه ای که افسر محدوده نشون داده درست باشه
من به محل اون رسیده ام
گیرا، یک خبر بد وجود داره
چی؟ خبر بد؟
دختر منوهران رو برای چند پوجا گرفته
آقا
لاکشمی؟
آره
سلام
- سلام - سلام
سلام آقا
سلام
هی
محدوده ای وجود ندارد
لاکشمی...
خیلی بد.
قادر به اتصال او نیست
لاکشمی
هی، لاکشمی
لاکشمی
هی، لاکشمی
لاکشمی
فردا به دار آویخته خواهید شد.
من ویدیوی دزدی تو رو برای همه می فرستم
گره منو باز کن
مردم میگن که
از تحقیر گرفتار شدن خودکشی کردی
لاکشمی
اینها فداکاری است
که به انسانی مانند او قدرت می بخشه
برای بدست آوردن جهان و شکست دادن مرگ،
که معمولا برای یک انسان معمولی امکان پذیر نیست
همکلاسی شما لاکشمی همین الان از این راه گذشت
خانواده او در حال انجام تعداد زیادی پوجا و هدایایی به خداوند هستند
با این حال، او به یک اتحاد ازدواج خوب دست نمی یابد
تراجنسی هایی که در واسو پانچاکا پامنچامی به دنیا آمدند
افرادی بودند که چنین مراسمی را انجام می دادند
گیرا
ویدیویی که دریافت کردید از تلفن ارسال نشده
که حاوی شماره کاروپ دورایی است که شما داده اید
گیرا
به دنبال چه کسی هستید؟
اقوام ما با گفتن این حرف ما را تحقیر کردند
یک بچه تراجنسیتی برای خانواده بود
بنابراین، ما از آن مکان به اینجا نقل مکان کردیم
وقتی دورای سوامی به ما گفت که باید پوجا را اجرا کنیم
برای از بین بردن عذاب
پیر شدم و به آینده خوبش فکر کردم
در ابتدا، من با او برای پوجا همراه می شدم
اما بعداً اصرار کرد که با او همراه نشه
و اون شروع به تنهایی کرد
پوجا کجا بود؟
در خانه دورای سوامی
دخترت تا به حال در مورد این مکان به تو نگفته ؟
ما فکر می کردیم که او برای پوجا به خانه دورای سوامی می رود
ولی...
من باور ندارم که دخترم از چنین ظلمی حمایت کند
برخی افراد توانایی شستشوی مغزی افراد عادی را دارن
و آنها را به خرافات وادار کنید
دورای سوامی چنین آدمی است
[ خواندن دعا برای نابودی دشمن]
لاکشمی
نه
لطفا باور کن
اون از تو استفاده می کنه
نه
لاکشمی
بعد از چند ماه
لاکشمی که طعمه جادوی سیاه و خرافات بود
به حالت عادی باز می گردد
پزشکان به دادگاه اطلاع دادند
لاکشمی که به عنوان به دنیا آمده بود
از حالات روحی و جسمی خود نگران بود
این تحقیر و انزوا است
که او باید از همان دوران کودکی رنج می برد
که لاکشمی را به کاروپ دورای نزدیک کرد
که جادوگر سیاه و دوست پدرش است
کاروپ دورای لاکشمی را متقاعد کرد که تولد او بسیار خاص است
که او قادر به جذب نیروهای ماوراء طبیعی است
به این ترتیب او لاکشمی را در فعالیت های شیطانی خود شریک کرد
وقتی آن را تحلیل می کنید
این باورهای خرافی منوهاران است که لاکشمی را به دردسر انداخت
نمی توان باور کرد که خرافات هنوز در این قرن وجود دارد
اینطور نیست؟
شما نمی تونید همه چیز را به عنوان خرافه تعمیم دهید
حقایقی پشت آن نهفته است
پیلچان، گیر اینجاست؟
نه، او امروز اینجا نیامده
شاید او در حال انجام وظیفه است
اگر او در ایستگاه است، چرا باید از شما بپرسیم؟
سلام آقا
-گیرا داخل است؟ - هنوز بیدار نشده
- اوه - هی، گیرا
گیرا، منتظرت هستن
دیشب خیلی دیر به خانه رسید
شما نیازی به نگرانی ندارید
با یک خبر خوب اینجا هستیم
چیه؟
تیم تحقیقات ویژه شعبه جنایی
شما را به تیم خود برده است
چی؟
آره
تمومه
باورش سخته؟
ایناهاش. نگاه کن
آقا
از ایستگاه تماس گرفتم
یک دزد شب گذشته وارد خانه آیسواریا نورکار شد