این فیلم تنها برای سرگرمی است و همه چیز تخیلی است
مردم همیشه می‌گویند از بدو تولد بدشانس بوده‌اند
اما من نه
چون من از قبل از تولدم بدشانس بودم
در واقع، من تعجب می کنم که چطوری حتی زنده هستم
تبریک میگم شما یه دختر دارید
اجازه بدید خودم رو معرفی کنم
من کی هستم
بدشانس از زمانی که در رحم بودم
خیلی متاسفم
دستام لیز میخوره
بدبختی ها یکی بعد از دیگری به سراغم می آیند
اینها چند اتفاق است که من به یاد دارم
تعداد بیشماری دیگری وجود دارد که من یادم نیست
اجازه دهید به شما بگویم
آنها حتی زمانی که من مراقب باشم اتفاق می افتد
اما این فقط من نیستم
به نظر می رسد که تمام خانواده من بدشانس هستند
این پدر من است
او در هر کسب و کاری که وارد می شود شکست می خورد
آتش بازی فروش خوبی ندارد
به رئیس لائو بگو ماه آینده پرداخت می کنم
نه یعنی نه
برام مهم نیست
قبلاً او را دیده اید. این مادر من است
اگر بیمار نباشد، همیشه آسیب می بیند
قبلا به همه گفتم
که من سهم این ماه رو می گیرم
و این من هستم
یک کارشناس ارشد تاریخ که ایده ای برای پایان نامه ندارد
بنابراین ممکن است فارغ التحصیل نشوم
اما حالا جیم سهم رو گرفت من نمیتونم پول بگیرم
چی می تونم بگویم؟
پس میخوای جدا بشی؟
این دو، دوست من است
بودن با او بد است
وقتی با او هستم خجالت می کشم
به خالکوبی های اون نگاه کنید
خیلی دیوانه من است
علامت کجاست؟
آنها را حذف کنید
نام من کی نات کی است
چرا خجالت میکشی
این صورت منه نه تو
لعنتی چرا فداکاری من رو نمی بینیه؟
گونه ها را هم خالکوبی کنید
و خود را دو مالون صدا کن
موضوع رو عوض نکن
بگو دوستم نداری
اگه میخوای بری بهم بگو
چی میگی؟
فقط پول رو به من بده
من ندارم
باید داشته باشی
دلیل تغییر شما
بدون تغییر! من باید پول رو بگیرم، نه جیم
شما نمی تونید تغییر دهید
چگونه تغییر کرد؟ من استرس دارم
موضوع پایان نامه ندارم
بيا بيرون حرف بزنيم
نه! دیگه حرفی نیست
اگر نمی تونید آن را دریافت کنید جیم هم نمی تونه
شما یک نفر جدید دارید؟
اسمش چیه؟
این جیم است! جیم به من گفت که پول رو گرفته است
مزخرف. فقط آروم باش
آروم نمی شم
تائو، انگشتش رو برای رئیس قطع کن
انگشتت رو به من بده
نه
-نه -نه
چرا به اون چاقو زدی؟
طفره رفت. تقصیر من نیست
این دیگه چه کوفتیه؟
من نمی دونم. چی کار کنیم؟
من دیگه نمی دونم
لعنتی
لعنتی! بهت گفتم جیم عوضیه
اه لعنتی
ما محکوم به فنا هستیم
کجاش درد میکنه
امداد
ارباب ارتباطش حاصل شده
حتی اموال عمومی رو می دزدند و مردم رو با آن فریب می دهند
دیوونه
اگر واقعی هستید لطفا به من استراحت بدهید
اگه بتونی خیلی خوبه
اگر سرنوشت خود رو درست نسازیم
دعا کردن فایده ای ندارد
تو افتادی
بابات چاقو خورده
مامانت صدمه دیده
و خانه شما سوخته
تو دختر بدشانسی هستی
او از کجا می دونست؟
-خانواده شما نفرین شده بودن - نفرین؟
بیش تر از صد سال پیش اتفاق افتاد
دست از نوشیدن بردار
تو میتونی ادامه بدی پیرمرد
لعنتی، بدون بیهوشی
فقط ادامه بده وقتم رو تلف نکن
خب
نفرین از نسل پدر پدربزرگ شما شروع شد
بابای پدربزرگم؟
پدربزرگ شما
پدربزرگ بزرگ؟
پدربزرگ پدر پدرت است
پدر پدربزرگ شما یک پدربزرگ بزرگ است
پدربزرگ شما رئیس نسل دوم بود
یکی از بدنام ترین باندهای مافیایی
باند بیسون
اسمش کونگ بود
باند او انواع تجارت غیرقانونی در سیام انجام می‌داد
من می خوام قبل از مهلت به شما پول بدم
شما باید مراقب مردان خود باشید
چه فایده ای داره؟
می خوام بدونی که من اکنون یک نام تایلندی دارم
-اسم شما چیست؟ -پراجوب
روز بخیر آقا
او خانه های مواد رو اداره می کرد
او همچنین رستوران ها رو اداره می کرد
رئیس کونگ
محل ما تحت مراقبت شما خوب است
حرف نزن
فقط پول رو به ما بده و از سر راه برو
و خانه های دیگه
باز هستی؟
آنها همچنین به مردم آسیب رساندند و سرقت کردند
به دلیل اعمال آنها
حکومت نیروی نظامی رو فرستاد
که به تازگی شکل گرفته بود، برای متوقف کردن آنها
آنها یک مرد انگلیسی رو برای رهبری نیرو استخدام کردند
نام او کاپیتان جان بود
آنچه کونگ در دست داشت
خنجر یک دست بود
که طعم این همه خون را چشیده بود و جان بسیاری را گرفته بود
کونگ بی خیال با خانواده‌اش زندگی می‌کرد
دولت دستوری صادر کرد برای ریشه کن کردن مافیای چینی
و نیروهای بیشتری رو برای متوقف کردن آنها وارد کرد
توپچی ها
خانواده شما با چیزی جز بدبختی روبرو نمی شوند
آماده
و مرگ بهایی بود که کونگ گرفت
آتش
چه چیزی بدتر از مرگ
نفرین مردمی بود که از او می‌ترسیدند و از او نفرت داشتند
نفرین نسل‌ها گذشت
فقط شکست می آورد
و با چیزی جز بدبختی مواجه نمی شود
راهی برای رفع این مشکل وجود دارد؟ -تو باید تو تابوت بخوابی
بیایید آن رو انجام بدیم
هزینه داره
منم اینطور فکر کردم
چقدر؟
-از 150 تا 5000 -پنج هزار؟
تابوت تهویه مطبوع
-یک پنجاهم؟ -تابوت مستعمل، کمی خونی
ووی
بریم با پنج هزار و یک
برو ولم کن
من نباید به شما گوش می دادم
تو چیزی جز یک شیاد نیستی لعنتی
حال پدرت بد است
من فکر می کنم او کمی شانس دارد
مراقب دهانت باش، وگرنه بهت ضربه می زنم
بابام قویه
من هرگز نشنیده ام که سرفه می کنه
هیچ راهی نداره بمیره
منم اینو نگفتم
پرامس به او کمک خواهد کرد
پرامس کیه؟
آن وقت 3500 بات چون به نظر می رسه با هم کنار می آییم
به کسی نگو
بین خودمون نگه دار
باید برم من باید چند کلیپ تیک تاک بسازم
چند روزه آپلود نکردم
هواداران منتظرن
چه کسی تو رو باور می کنه؟
تو به وضوح یک کلاهبرداری
بابابزرگ خیلی خوش تیپه
حیف که اون یک مافیاست
بابا اصلاً در مورد اون صحبت نمی کنه
احتمالاً خجالت می کشه
ها؟ این مادربزرگ بزرگ است؟
اون شبیه من است
خب ما با هم فامیلیم
این کیه؟
اون هم خوش تیپ است
صبر کن…
اون دوست پدربزرگ است؟
به هیچ وجه
نمیشه اینطوری فکر کرد
نه! لعنت، لعنت، لعنت
من به تو گفتم که از سه سالگی آتش بازی رو متوقف کنید
حالا اون ارشد است، شما هنوز هم همینی
و ببین چی شد
منم که صدمه دیدم
همه ما بدبختیم
فقط زیاد بهش فکر نمیکنم
دیوانه
اگر من دیوانه هستم، پس تو احمقی
به کی میگی احمق؟
تو! ای احمق
به من میگی احمق؟
چطور جرات داری انگشت پات رو به صورت من بگیری؟
نه
فقط باید موضعم را عوض کنم
من میرم
من دیگه نمی خوام دعوا کنم
من هم نمی خوام با شما صحبت کنم
من نباید با تو ازدواج می کردم
پدرم به من هشدار داده بود که بدشانسی می آوری
من و فرزندمان را پایین میاری
اوی، متاسفم
می دانی که وقتی عصبانی می شوم فریفته می شم
-بابا -وای
هی دکتر چطوره؟
اوه
اینجا عمو
شما یک بیماری عروق کرونر دارید
باید چکار کنم؟
شما نیاز به جراحی بای پس داری
اگر این کار را نکنم چه؟
روحت شاد
یعنی میمیری عمو
خیلی مستقیم رفتار می کنی پونگ؟
پونگ نام پدر من است
شوخیه
تو به من گفتی چون همسایه هستیم
من باید صادق باشم
واقعا خطرناکه
ما باید این کار رو به زودی انجام دهیم
گرفتم
می تونی منو جوآب صدا نکنی؟
کار به عهده شماست
وقتت تمام شده
چگونه یک پزشک می تواند این رو به بیمار خودش بگه؟
کی، منظورم اینه که تو میتونی بری
من الان خارج از خدمتم
عمو بله
در مورد کاری که قرار است انجام دهید با او صحبت می کنید
میتونی فردا بهم بگی
ولی
اسممو عوض کردم
من در حال حاضر پرامس هستم.
پرامس
من نگفتم که اون این کار را خواهد کرد
پرامس به او کمک خواهد کرد
پرامس کیه؟
اسمش چیه؟
دکتر پرامس
آن پیرمرد راست میگفت
هی، کی. مشکل اون خانم چیه؟
او به من اهمیت نمی دهد
پیرمرد
شما کجا هستید؟
شما نامرئی هستید؟
پشت زنگ پنهان شده ام
تو نوستراداموس هستی؟
شما همه چیز رو می دانید، درسته؟
آیا می خواید در مورد آینده خود بدانید؟
منو امتحان کن
پدر فرزند شما پزشک است
بچه های من؟ من حتی نامزد هم ندارم
صبر کن؟
چه کار می کنی؟
برای تیک تاک خوشحالم
نه من اجازه ندادم
-بندازش دور -چه دختر کوچکی
چگونه مردم می توانند بدانند که من یک کار درست هستم؟
پنج هزار، باشه؟
گفتی 3500 چون با هم خوب بودیم
شما حافظه خوبی دارید
آیا می توانم از طریق کد پرداخت کنم؟
به نظر شما من کی هستم؟
پرداخت فوری، باشه؟
"اولین بار داخل تابوت. عجیبه"
آیا برای ارائه پایان نامه در هفته آینده آماده هستید ؟
من هنوز چیزی به ذهنم نرسیده
لعنتی چی بازی میکنی
چرا بعد از من شعار نمی دی؟
اینجا هیچ اتفاقی نخواهد افتاد
لعنتی! چه خبره؟ لعنتی
پیرمرد؟
اون لعنتی کی بود
گوان، تیو
چی؟
فکر کنم دیدم جنازه تای حرکت کرد
عجیبه
حتی با وجود اینکه تای مرده است او همچنان می خواد کمی غذا بخورد
شنوایی شما لحظه به لحظه بدتر می شود
برادر، بینایی تو از شنوایی او بدتر است
او آنجاست
مطمئنی داداش بزرگ؟
من واقعاً آن را با چشمان خودم دیدم
چه جهنمیه؟
تای مرده
او کجاست؟
جنازه او چگونه می تواند حرکت کند؟
گوان، می گی دروغ گفتم؟
من نگفتم که تو مردی
فقط گفتی دروغ گفتم
نگفتم مردی
گوان
-لائو -دعوا میخوای؟
-نه -تو دعوا می کنی
تانگ
تانگ، چه اتفاقی افتاد؟ کی بهت صدمه زد؟
به من بگو
چرا جواب نمیدی؟ به من بگو! گفتم بگو
چرا وقتی حتی نمی تونی ببینی همیشه عجله می کنی ؟
برادر بزرگتر، تانگ آنجاست
کی این کار رو با تو انجام داد، تانگ؟
باند کایرین
باند کایرین؟
کونگ
چیز خوب به سراغ شما میاد
گاومیش کوهان دار امریکایی
شما اخیراً به گروه ما ملحق شدید
از خط آنها عبور کردی؟
داشتم از رستوران سمت غربی پول جمع می کردم
بعد اومدن تا دعوا کنند
گفت ما دیگر نمی تونیم رستوران رو باز کنیم
و به من حمله کردند
لعنتی
باند کایرین بیش از حد به ما توهین کرده
-باید... -بیا فرار کنیم
آره. وسایل را جمع کنید و از در پشتی عبور کنید
چرا باید فرار کنیم؟
برادر بزرگتر، کونگ آنجاست
بیا دیگه
همه آنها رو نابود کنید
شروع شد
پدربزرگ تیو
پسر، نگران نباش
برادر
کیانگ
نترس پدربزرگ گوان اینجاست
برادر بزرگتر
اون رو به من بسپار
لعنتی! کیانگ! آسیب دیدی؟
لطفا به من بگو. صدمه دیدی؟
دارند وارد می شن
آنها فقط روی تابوت نمی جنگند
وای
نکنید دیگه
جدی کجا پنهان کردی؟
اون سگه! کیانگ اینجاست
من اینطور فکر کردم
جای تعجب نیست که چرا سرش اینقدر بدبو است
لعنتی مطمئنم این ها واسه یه فیلم نیست
او مرده بود
چطوری می تونه بلند بشه؟
بچه ها، بیایید عقب نشینی کنیم
یعنی چیه
زامبی
کونگ
لعنتی
حرکت! لطفا حرکت کن
تای، حالت خوبه؟
تای
تو تای هستی
و من کونگ هستم
مافیای باند بیستون
بله باند ما
چطوری پیرمرد بیش از صد سال منو عقب برد؟
خوشحالم که زنده ای
تو دیگه چه کسی هستی؟
من تانگ هستم
اوه، تانگ
خیلی وقته ندیدمت
چطوری؟
بیایید فعلا بداهه بسازیم
این تازه شروع کار است
این کاکل های قدیمی کی هستند؟
سه استاد فلج افسانه ای
لائو، گوان و تئو
تانگ، ما با تو چه کردیم؟
این پدربزرگ گوان است
تای، خوشحالم که از دنیای مردگان آمدی
این پدربزرگ لائوست
این کیانگ است. تای آنجاست
از این طرف
-بیا -باشه
این پدربزرگ تیو است
بعدا حرف میزنیم
تو وقتی که برگشتی
باید بیای بریم جشن بگیریم
جشن؟
آره. من تو رو به جایی که بیشتر دوست داری میبرم
کاپیتان جان
بنابراین، این کاپیتان جان است
تنهاش بزار
گانگسترهای کثیف
نام او کونگ است
افراد بزرگ باند بیستون
رئیس بزرگ آقا
برام مهم نیست
چون به زودی
دیگه مافیایی در سیام باقی نخواهد ماند
گفت کاپیتان جان خواهد مرد
گفت من میمیرم
توسط یک خنجر دستی
تا اینجا آمده اید
باید گذشته رو تغییر بدهی، تای
برای شما و خانواده‌تان
به دعوا ادامه بده
آیا برای رفتن به بهشت ​​آماده اید؟
آره
پس، بیا بریم
کونگ
مگه قرار نیست تو تشییع جنازه باشی…
تای، تو…
تعجب کردی، نه؟
من قبلا به شما گفتم.
او خشن و سرسخت است. اون به این راحتی نمیمیره
خیلی خوشحالم که نمرده ای
وقتی شنیدم شما رو ترور کردند خیلی شوکه شدم
پس او به قتل رسیده است؟
بسه عزیزم
من خیلی خوشحالم
که بهترین دوستانم از مرگ بازگشتند
باند بیسون
اتفاق عجیبی در حال رخ دادن است
تای توسط گروهی ناشناس ترور شد
از این هم عجیب تر
این است که از دنیای مردگان بازگشت
من به گذشته سفر کرده ام
و من به بدن تای رسیدم
که اتفاقا بهترین دوست اوست
اما پدربزرگ عاشق است
عاشق کسی به نام سو هینگ
کی عاشق دوپلگانگر من شد ؟
اصلا او کجاست؟ من هنوز اون رو ملاقات نکرده ام
حالا به این موضوع فکر نکنیم
بیایید اول روی بازگشت به زمان من تمرکز کنیم
اگه اینجا گیر کردم
در بدن شخص دیگری برای همیشه
خیلی بد خواهد شد
سرم درد میکنه
فکر می کنی تای عجیب رفتار می کنه؟
چرا به یک پرتقال نیاز دارید؟
من می خوام اون رو بخورم
من نباید با شما صحبت می کردم
باند کارین اخیراً ما رو بسیار اذیت کرده است
کونگ، تو رهبر گروه هستی
رئیس، می خواهید چیزی بگویید؟
این بد است
افرادی از باند کارین به سمت ما میان
اون خنجر افسانه ای یک دست است؟
هو ای
شما چی فکر میکنی؟
اینو خودم طراحی کردم بچرخ
بیا دیگه
همیشه همینطوره
به او اجازه دهید
اگر می‌خواهد خیاط شود، اجازه دهید باشد
کونگ، تو رهبر هستی
پدرت این باند رو به تو واگذار کرد
اما هر بار که مشکلی پیش میاد
شما اون رو نادیده می گیرید و شروع به دوختن یک پیراهن لعنتی می کنی
فقط او را نادیده بگیرید
بقیه به اندازه کافی قوی هستیم
نیازی نیست به او تکیه کنید
بریم رفقا
من نمی خوام فقط با کسی صحبت کنم
نمی‌خوام با چند مرد سالخورده هم صحبت کنم
آه، برادر کونگ
امروز خیاطی نمیکنی؟
به نظر می رسد تنها کاری است که انجام می دی
مادربزرگ بزرگ
معشوقه جینگ جو رهبر گروه کایرین
افتخار دارم
من اینجا هستم چون سرزمین های عبور ما
برای مدت طولانی برای ما مشکل ایجاد کرده اند
رک بگم
من از شما می خواهم که از سمت غربی محله چینی ها خارج شوید
چطور جرات میکنی؟
ما مدت زیادی است که در بخش غربی تجارت کرده ایم
به نظر شما به همین راحتی ازش دست می کشیم؟
به هیچ وجه! به هیچ وجه
-اگه بخوای میتونی داشته باشی -بگیرش! بگیر
چی؟
با من بازی نکن
من با شما بازی نمی کنم. اون رو بگیرید
بگیر! بگیر
چی؟
پس ضلع غربی بی فایده است
شما می خواهید سمت شرقی را حفظ کنید؟
آنها را بگیر. شمال جنوب شرق غرب
همه آنها را بگیرید، اگر شما رو خوشحال می کنه
کونگ میدونی چی میگی؟
این سرزمین های ما هستند
چرا آنها را از دست می دی؟
داداش نمیخوای چیزی بگی؟
چی میخوای بگم؟
من نمی تونم بشنوم در مورد چه چیزی صحبت می کنند
چه زمان بدی است که گوش هایم بالا بیایند
هی
خانم جینگ جو
کونگ فقط شما رو آزمایش می کنه تا واکنش شما رو ببینه
نه منظورم…
شما فکر می کنی که ما به اندازه کافی خوب نیستیم، درسته؟
داری با ما بازی میکنی
ما بیش از حد افتخار می کنیم
باید برای هر چیزی التماس کنیم، نه بچه ها؟
آره
اما اگر می خواهی رزق و روزی ما را بگیری
ما، باند بیسون، اجازه نمی دیم، درسته؟
آره
اگر همه ما بجنگیم، تلفات غیرضروری بسیار زیاد خواهد بود
اگر مردان ما صدمه ببینند یا بمیرند
این جا برنده هیچکس نیست
تای، مادربزرگت خیلی باحاله
کونگ، یک به یک با من مبارزه کن
چرا باید با تو دعوا کنم؟
برنده کنترل سمت غربی رو در اختیار خواهد داشت
گفتم بهت میدم
گفتم ما دست به دست نمی گیریم
بچه ها راحت، در نهایت با هم متحد میشید
حتی اگر در آینده باشه
باشه
بیایید بجنگیم
جدی؟
برو دنبالشون
مواظب باش کونگ
شانسی وجود نداره
اما نزدیک بود منو بزنه
روی سر بزرگتر پا نذار یادت بمونه
کیک رب لوبیا و کدو حلوایی
کمی خشک. کمی تر
اینجا
با تشکر
باند بیسون
پدربزرگ بزرگ مرد بی رحمی به نظر نمی رسه
خنجرهایی که ادعا می‌کردند با آن به مردم چاقو می‌زد
برای برش پارچه بود
و مادربزرگ در باند رقیب است
این با آنچه من شنیده ام کاملاً متفاوت است
من نمی دونم چه چیزی واقعی است
کیانگ
اگر در گذشته نباشم، اما در چندجهانی باشم چه؟
خیلی فیلم دیدی
اما وضعیتی که من در اون هستم تقریباً یک فیلم است
دوباره بریم
اطلاعات جاسوس تیو در حال آمدن است
تیو، مطمئنی
جاسوس شما که تظاهر می کند
یک کفاشه در نزدیکی ایستگاه پلیس
آیا امشب اطلاعات رو برای ما ارسال می کند؟
البته
چطوری اون رو ارسال خواهد کرد؟
با یک تیر
دیدی؟ درست در زمان مقرر
تیر پای تو را سوراخ کرده است
جای نگرانی نیست
میدونی من نمیتونم چیزی حس کنم
اما اون پای بد شما پای راست شماست
برادر بزرگ، لطفا اون رو بیرون بیار
باید زخم رو پهن کنم
چرا؟
چون می تونم آن را به راحتی بیرون بیارم
چرا نوشته اش اینقدر بد است؟
من نمی تونم چیزی بخونم
کونگ، بخونش
کونگ اینجاست
یه جاسوس بین ما هست
جاسوس؟
ممکنه
به تازگی،
به نظر می رسد کسب و کار ما با موانع زیادی روبرو است
سه ماه پیش،
مواد از چین
در راه اینجا دزدی شد
محموله ما
در انباری در بندر
به طرز مرموزی به سرقت رفت
ستون رو تماشا کن
تقریباً سه ضربه خوردم
تای توسط گروهی ناشناس ترور شد
هیچ سرنخی در آن وجود نداره
چه کسی صندلی منو دزدید؟
در همان مکان است.
توجه زیادی می خوای؟
ما چطوری می تونیم سر در بیاوریم؟
نگران نباشید
پدربزرگ گوان
نوشیدنی چطوری کار می کنه؟
همه دروازه ها باز خواهند شد
رکتوم فرد از کار می افته
و گازی تا سر حد مرگ
چه جهنمیه؟
کی بود؟
من
یعنی تو خیانتکار هستی؟
دیوانه شدی؟ اگر بودم چرا مینوشیدم؟
چنین نوشیدنی وجود ندارد
چه شوخیه
نوشیدی؟
نه خانم
فکر کردم واقعیه
من نمی خوام اشتباه دیگه ای انجام بدم
نه فقط یک اشتباه
اشتباه بزرگی بود
یه فرصت دیگه بهم بده
-دیگه ناامیدت نمی کنم -نه
فقط باید جاسوس ما باشی
در مورد آن من قاتلانی را از کیوتو استخدام کرده ام
قاتلان کلاغ سیاه
وقتی کونگ می میرد
باند بیسون تکان خواهد خورد
باند ما همه چیز را در اختیار خواهد گرفت
فکر میکردم دارم میمیرم
هشت بار به توالت رفتم چطور هستی؟
یک بار، دو بار
سومی و چهارمی فقط پرید
دفعه پنجم که دستشویی کردم
سه بار بگیم
شما نمی تونید فقط علامت دست رو به کسی نشان دهید
چرا؟
این یک زبان اشاره است. به این معنی…
به اون چی بگم؟
اوم نمی فهمه که این به معنای "دوستت دارم" است
به این معنی…
بیا بجنگیم! به مبارزه ادامه بده
واقعا؟ از کجا یاد گرفتی؟
من آن را از خارجی ها در خانه شنیدم
اوه می فهمم
من از آن درست استفاده خواهم کرد
طعم دارو خیلی خوب بود چه کسی آن را ساخته ؟
پدربزرگ گوان
که این طور
نگران نباشید
او همان اشتباه را نخواهد کرد
متاسفم
امروز، هر یک از اعضای باند بیسون
فرصتی برای شروع زندگی جدید پیدا خواهد کرد
و صادقانه
حالا
اینها چی هستن؟
آتش بازی، لباس و کیسه های کاغذی
من آنها را با چند نفر از مردانم درست کردم در حالی که ما آزادیم
اینها فقط نمونه هستند
من اینها را ساختم…
-این به نظر خوبه، پدربزرگ بزرگ -برای تغییر زندگیمان
از امروز به بعد
-ما اجرای رستوران رو متوقف خواهیم کرد -چی
فروش مواد رو متوقف کنید
چی؟
- از اداره خانه ها دست بردارید -چی؟
من باند را منحل خواهم کرد
و ما از گانگستر بودن دست خواهیم کشید
عالی
این ایده رو دوست ندارید؟
چطوری می تونیم اون را دوست داشته باشیم؟
ما تمام عمر مافیایی بودیم
اگه این کار رو نکنیم پس چی کار کنیم
آره آره! چه خواهیم کرد؟
ما تجارت صادقانه انجام خواهیم داد
من معتقدم که بازار رشد خواهد کرد
و به افراد بیشتری میرسه
آتش بازی مورد تقاضا است
در میان مردم چین در خارج از کشور هم هست
حالا می دانم چرا مواد آتش بازی می فروشیم
مطمئناً بابا نوه بزرگ اوست
می تونید لباس درست کنید
هیی
به زودی خیاط خواهم شد…
مسخره
نیازی به آموزش تا کردن کیسه های کاغذی نیست . آسونه
دست های ما با چسب پوشیده می شه
به جای خون
جدا از فروش آنها در سیام
کشتی ها وجود داره
از شانگهای، پنانگ، تا لیورپول
مافیایی مثل ما واقعاً می تونه تاجر بشه؟
ما به سختی می تونیم بشموریم
پدربزرگ، اگر تلاش نکنیم، نمی دونیم
بذار یه چیزی ازت بپرسم
واقعاً به کاری که انجام دادی افتخار می کنی؟
آیا احساس غرور می کنی؟
آیا از گانگستر بودن راضی هستی؟
اگر روزی فرزندانتان بپرسند چه کار می کنید
پاسخ شما چیست؟
"من یک گانگستر هستم. من کارای خلاف می کنم"
من مواد می فروشم مردم رو می کشم
جدی، جرات داری اینو بهشون بگی؟
تو؟
تو چطور؟
تو؟
شما؟
جرات داری؟
یک یاغی هرجا که می‌رن مورد ترس و نفرت هستند
زمان تغییر کرده . ما هم باید تغییر کنیم
مهمترین چیز این است که ایمان داشته باشید
من معتقدم همه شما می خواهید افراد بهتری باشید
ما می تونیم هر کاری انجام دهیم ما می توانیم هر نوع کاری را انجام دهیم
ما فقط باید به مبارزه ادامه دهیم
اون علامت چیه لعنتی
بیایید اون رو امتحان کنیم
مبارزه
اگرچه مناسب نیست
اما این یک راه زیبا برای تبلیغات است
اگر از گانگستر بودن دست بردارن
پدربزرگ کاپیتان جان رو نمی کشه
اونوقت من نفرین نمیشم دیگر بدبختی نیست
مبارزه
بله خانم
به قاتلان بگویید نقشه رو لغو کنند
خیلی دیر شده خانم
آدمکش ها
همه مراقب باشید
-از اون طرف اومد - اینطور
مواظب باش
شما می تونی تمام شب رو امتحان کنید اما شما به من ضربه نمی زنی
اما آنها منو زدن
بیا دیگه
هی! یکی مونده
آخرین نفری که در آنجا هست احتمالاً رهبر آنهاست
-عجله کن -با صدای بلند بریم بیرون
بزرگتر هم میشه؟
بیا دیگه
بالاتر
-لعنتی -لعنتی
کونگ، ما نابودیم دیگه! برو جلو و بپر
پرش چی؟ من نمی تونم شنا کنم
هیچ وقت نمیشه
آقای قاتل! آقای قاتل
اون رو گرفتیم؟ من خیلی خوب نمی بینم
پدربزرگ بزرگ، پدربزرگ بزرگ
شما باید پیراهن خود را بردارید شما به ذات الریه مبتلا خواهید شد
وای. چه زیبا
او از بسیاری از ستاره هایی که دیده ام بهتر به نظر می رسه
پدربزرگ بزرگ
-پدر بزرگ -اوه
-به کی میگی بابابزرگ، تای؟ -چی؟
گفتم کونگ
چطوری به اینجا رسیدیم؟
افتادم تو رودخانه بعد…
-جینگ جو -در مورد جینگ جو چطور؟
چیزی نیست. حتما توهم دارم
تو منو از غرق شدن نجات دادی، درسته؟
من هم تو رو به آب انداختم
متاسفم
تو فقط میخواستی نجاتم بدی
رویای من تغییر مسیر باند
قبل از شروع نابود شدن بود
راستش من عادت دارم
تا نتونم رویایم رو دنبال کنم
میخواستم خیاط بشم
اما من باید مافیا می شدم
من می خواستم فروشگاه خودم رو راه اندازی کنم
اما من مجبور شدم گروه رو به دست بگیرم
می خواستم با آرامش زندگی کنم
اما مجبور شدم بجنگم و به دیگران صدمه بزنم
تو چطور؟ آرزویی داری؟
خوب، من یک جورهایی احساس می کنم که در رویا هستم
جانم رو مدیون تو هستم که منو نجات دادی
اینو بهت میدم
نه کونگ نیازی نیست
تا زمانی که این خنجر یک دست رو دارید
هیچ وقت فراموش نمی کنم چه کاری برای من انجام دادی
بعد، من هم باید چیزی به شما بدهم
صبر کن! من چه کار کرده ام؟
به او پاپیون ببندید؟ من دیوانه ام؟
متاسفم. من فقط شوخی کردم احتمالاً ازش متنفر هستید
نه، من آن را دوست دارم
واقعا؟
خیلی ممنون، تای
پاب هست
پاب
برادر کونگ
سانگ
دیشب برگشتیم اینجا تا دوباره جمع بشیم
اما در سحر گروهی از مردم، کاملا مسلح
و سیاه پوش به ما حمله کردن
من می خوام زندگی ام را عوض کنم
همانطور که شما به ما گفتید
سانگ
چی شد؟
کونگ
کیانگ
کیانگ بیدار شو
کیانگ! کیانگ! بیدار شو کیانگ
تانگ! چه کسی این کار را با کیانگ انجام داد؟
تانگ، چه کسی این کار رو کرد؟
! کیانگ! نه، کیانگ باید بلند بشی
کیانگ! تو خوب میشی این اتفاق نمی افته
کیانگ
نه
اگر از بدنش به عنوان سپر استفاده می کرد چرا از پشت به او خنجر نمی زدند؟
و چرا زخم های او بسیار کم عمق تر از زخم های کیانگ است؟
باند کایرین
قبلا خواب می دیدم
اما حالا بیدار شدم تا با واقعیت روبرو بشم
من کونگ هستم
رهبر نسل دوم باند بیسون
و ما باند کایرین را نابود خواهیم کرد
بیسون ها
بیایید آنها را نابود کنیم
تا زمانی که چیزی باقی نماند
آنها شما رو باور کردند؟
آسیب دیدی؟
این منو نمیکشه اون قدر عمیق نشدم
این خوش شانس است
که من سریال های پلیسی زیادی دیده ام
تو پیچ اصلی هستی، تانگ
حتی یک بچه رو هم کشتی
عالی
تو موفق شدی نقشه رئیس من رو با موفقیت اجرا کنی
حالا اگر گانگسترها
در دام ما افتاده اند
پس پول ما و بلیط قایق رو به ما بدهید
آیا برای فرار و تشکیل خانواده عجله دارید ؟
-میخوام ببینم... -گوشی دارم
صورت کونگ و جینگ جو
وقتی یاد می گیرند که شما دوتا عاشق هستید
و کسانی که به آنها خیانت کردند
چه شکلی میشه قیافه هاشون؟
-هی -لعنتی
تای
لعنتی! بریم
متاسفم
می دونی چطوری ازش استفاده کنی؟
این دیگه چه کوفتیه؟
در سال 2007 استیو جابز آیفون رو معرفی کرد
توسعه یافته از آی پاد
دارای صفحه نمایش لمسی
تقویم، نقشه و ساعت
iOS استفاده می کنه از
-استیو جابز گفت... -کی؟
فقط بگو چیه
دارم بهت میگم…
از کی شروع به گوش دادن کردی؟
چقدر شنیدی؟
وقت خود را با صحبت کردن تلف نکن اون رو بکش
اجازه نده این بار زنده بمونه
او را بکش! او را بکش! او را بکش
من اول تو را می کشم
عوضی پر سر و صدا
تانگ
تانگ چرا اینقدر بی مصرفی؟
داره فرار میکنه احمق
لعنتی! همین حالا بس کن دیگه
به پای من نگاه کن
اون رو بکش
جینگ جو
باند بیسون به مقر ما آمده است
چطور میتونه به تقاطع محله چینی بیاد
جینگ جو، من به شما احترام می ذاشتم
به عنوان یک مافیای همکار در تمام این مدت
اما هرگز نمی دانستم که تو اینقدر پستی
برای حمله به مقر من در روز روشن
و حتی یک کودک رو بکشی
الان چی گفتی؟
آیا نینجا در شب به آنها حمله نکرد؟
البته
ما را به خاطر کارهایی که انجام ندادیم سرزنش نکنید
چگونه می توانید نشان من را داشته باشید؟
بسه دیگه اونا رو ادب کنید
باند گراز تاسک طلایی؟
-چرا اینجا هستند؟ -نگاه کن
باند پرنده اژدها
خروس پنجه آهنی
چه اتفاقی داره می افته؟
شما رستوران ما رو نابود کردید، درسته؟
ای لعنتی
بهشون میگی لعنتی فقط؟ لعنت به گراز عاج طلایی
تو فرقی نداری
خانه ام را آتش زدی
به خاطر توهین به من تو را می کشم
قبل از اینکه به دست آنها بمیری
تو توسط من میمیری
به خودت میگی اژدها
اما مثل سگ رفتار میکنی
ازمون دزدی کردی
و بسیاری از مردانم رو کشتی
نگو که این مال تو نیست
لعنتی
ای پسر عوضی! من رو اینطور صدا نکن
اول باید آروم بشیم این داره ناجور میشه
من نمی تونم آروم بگیرم
از آنجایی که همه اینجا هستیم بیایید همدیگر رو بکشیم
آن ها را بکش
! دعوا بسه
همه باندی اینجاست؟
لطفا فعلا دست از مبارزه بردارید
به من اعتماد کن. یکی داره ما رو بازی میده
منظورت چیه، تای؟
تانگ کیانگ رو کشت
تانگ و سو هینگ با پلیس همکاری می کنند تا همه مافیاها رو نابود کنند
به هیچ وجه
من یک مدرک دارم
الان وقتش نیست ها که بریم غذاخوری
گفت مدرک
ما برای بد شنوایی شما وقت نداریم
از تانگ و سو هینگ وقتی با پلیس صحبت می کردند فیلم گرفتم
همه شما، نگاه کنید. اینجا
دیدید؟
نگاه کن
تکان دهنده است، درسته؟
تعجب کردی، نه؟
چی میخوای ببینیم
اینجا…
باتریش تمام شده
الان آخه
آن ها را بکشید
بکشید
نه! بسه
خائنان
دقیقاً همانطور که تای گفت
آیا امروز سال نو چینی است؟
چرا تعداد شما زیاد است؟
همه شما گرفتار چنین دام آسانی شدید
شما فقط نشان ها را دیدید
و همه شما به آن علاقه پیدا کردید
وقت آن است که سیام از شر تمام سگ های هار خلاص شود
من به شما دو انتخاب می دهم
شما می توانید اینجا بمیرید یا برای همیشه از غذای خود در زندان لذت ببرید
همگی
الان وقت جنگیدن با هم نیست
دشمن ما مخالف باندها نیست
اما آن لعنتی
پس، اجازه دهید ما، مافیا
مبارزه
این علامت را از کجا یاد گرفتن
تفنگ های خود را آماده کنید
موقعیتی ایجاد کرد
تا ما ها دعوا کینم
تو حتما شیطانی
اینکه شما را لعنتی خطاب کنند خیلی کم خواهد بود
تو یه لقمه ای
تماشاگران فیلم نباید برای دیدن شما پول بدهند
-بمیر -لعنتی
او ممکن است پول مشتری را هدر داده باشد
اما مطمئناً تولید کننده رو هدر دادید
همگی
دیدید، درسته؟
پلیس…
لعنتی
آنها کاملا مسلح هستند
باید عقب نشینی کنیم
این بود... چیزی که می خواستم بگم
نگذاشتی تمام کنم
لعنت بهت
بذارید یک چیز از شما بپرسم
چرا اینجایی؟
بیا بریم
هی! منتظر من باش
حمله
مادربزرگ بزرگ
آن ها را بکشید
لعنتی، او شیطونه، اما تا حدی بامزه است
بچه ها! بریم
پدربزرگ بزرگ
تانگ، چرا به پلیس کمک نمی کنی؟
نمی بینی که من خونریزی دارم؟
صدات رو بلند کردی؟
تو مادر من هستی عوضی؟
تانگ! چطور جرات داری به من صدمه بزنی؟
ولم کن
تانگ
متاسفم
به آن فکر نکردم
به آن فکر نکردی؟
کی یاد گرفتی اینطوری حرف بزنی؟
لطفا اجازه بدهید برم
من یک سبد هدیه می آورم تا عذرخواهی کنم
با سبد هدیه عذرخواهی کنید؟
صبر کن
برادر کونگ، متاسفم
متاسفید؟
برو از کیانگ عذرخواهی کن
شما نباید به دشمن خود خیره بشی
من نمی خوام دشمن شما باشم
احساسم عوض شده
همینطور شما
ما نباید دشمن باشیم
دشمن ما بیرون است
پدربزرگ عالی، تو خیلی خوبی
محله چینی چا-چا
جدی؟ به ما تیراندازی می کنن
چطوری می تونن بی احساس باشن؟
خوشحالم که شما رو به عنوان برادر بزرگم دارم
و تو به عنوان برادر کوچک من
حتی اگر از نظر خونی نسبتی با هم نداریم
ما یک خانواده واقعی هستیم
حتی اگر در یک روز به دنیا نیامده باشیم
ما در همان روز خواهیم مرد
پدربزرگ
احمق ها
چرا به سمت ما می دوند؟
برنج پخته
-پدربزرگ -پدربزرگ
پدربزرگ
چه چیزی بدتر از مرگ
نفرین مردمی بود که از او می‌ترسیدند و از او نفرت داشتند
نفرین نسل‌ها گذشت
فقط شکست می آورد
و با چیزی جز بدبختی مواجه نمی شود
لعنتی
نه
تای
حالت خوبه؟
من خوبم کونگ
کونگ، جان را نکش تبدیل به نفرین میشه
-آقا -اینطور
کونگ
پدربزرگ بزرگ…
نه
کای
-بابا؟ -چرا اینجا میخوابی؟
پیرمرد! پیرمرد
من تنها پیرمرد اینجا هستم
-چطور اینجا اومدی؟ -به وسیله هواپیما؟
بیا دیگه. بریم خونه
بیا دیگه
بیا بریم
چرا در تابوت خوابیدی؟
بابا اگه یه داستان خیلی مسخره برات تعریف کنم
باور می کنی
نه
من اینطور فکر کردم ولی به هرحال
صبر کن! چه جهنمی؟
لعنت، لعنت، لعنت
چه کار می کنی؟ تقریبا افتادی
من می خوام عکس های اجدادم رو ببینم
چقدر عجیبه
چیه مگه
چه چیزی میخوای به من بگی؟
میدونم یعنی خیلی وقت پیشه
من میرم دکتر و مامانت رو ببینم
عصر برگرد
بابا؟
از بدبختی های ما خسته نشدی؟
گاهی. اما با همه خوبی های دیگه
به نظر من اشکالی نداره
چیزهای خوب؟ چی مثلا ؟
داشتن تو به عنوان دختر
استودیو عکس
بیا عکس بگیریم
کجا میری؟
من با استادم ملاقات می کنم
من برای پایان نامه خود ایده ای به ذهنم رسید
در مورد پدربزرگ بزرگ ام هست
چی؟
من به همه می گم که او اصلاً شبیه آنچه آنها می گفتند نبود
نمی تونستم گذشته رو تغییر دهم
اما اگر امروز رو بهتر کنم
من قطعا می تونم آینده رو تغییر دهم
حالت خوبه؟
البته این چیزی نیست
مبارزه
می تونی درستش کنی؟
-آره -چقدر؟
12000 یا 2000
چرا اینقدر متفاوت؟
نو و کارکرده
-2000 -سی دقیقه دیگه برگرد
من منتظر می مونم
-چی شد؟ -من تیر خوردم
چی؟
تیر خوردم
-واقعا چی شد؟ -گفتم تیر خوردم
اما این گلوله حلبی برای تپانچه های ماوزر است
که بین سالهای 1896 تا 1970 مورد استفاده قرار گرفتند
یافتن آن تقریبا غیرممکن است
فقط سفارشی، صد دور در هر سفارش
اونم در موارد خیلی نادر
اما مطمئناً در این رنگ نیست
چون الان از مس استفاده می کنند
شما به خوبی مطلع هستید
همین الان تو گوگل سرچ کردم
شلیک
گلوله خورد؟
چی؟ چطوری اینجا اومده ؟
این چیه؟
پایان پایان نامه مافیای چینی ناشناخته